Suchen Menü

@ Labella!!

Danke Dir für dieses schöne Lied u ich habe ne kleine Abendlektüre für Dich!!
Look up, what do you see?
All of you and all of me
Fluorescent and starry
Some of them, they surprise
The bus ride, I went to write this, 4:00 a.m.
This letter
Fields of poppies, little pearls
All the boys and all the girls sweet-toothed
Each and every one a little scary
I said your name
I wore it like a badge of teenage film stars
Hash bars, cherry mash and tinfoil tiaras
Dreaming of Maria Callas
Whoever she is
This fame thing, I don't get it
I wrap my hand in plastic to try to look through it
Maybelline eyes and girl-as-boy moves
I can take you far
This star thing, I don't get it
(I'll take you over, there)
(I'll take you over
(
(I'll take you over
It tastes like fear
(
(I'll take you over)
Will you live to 83?
Will you ever welcome me?
Will you show me something that nobody else has seen?
Smoke it, drink
Here comes the flood
Anything to thin the blood
These corrosives do their magic slowly and sweet
Phone, eat it, drink
Just another chink
Cuts and dents, they catch the light
Aluminum, the weakest link
I don't want to disappoint you
I'm not here to anoint you
I would lick your feet
But is that the sickest move?
I wear my own crown and sadness and sorrow
And who'd have thought tomorrow could be so strange?
My loss, and here we go again
(I'll take you over, there)
(I'll take you over,) Aluminum, tastes like fear
(take you there) Adrenaline, it pulls us near
(I
It tastes like fear
(
It pulls us near
(I'll take you over)
Look up and what do you see?
All of you and all of me
Fluorescent and starry
Some of them, they surprise
I can't look it in the eyes
Seconal, spanish fly, absinthe, kerosene
Cherry-flavored neck and collar
I can smell the sorrow on your breath
The sweat, the victory and sorrow
The smell of fear, I got it
(I'll take you over
(
(I'll take you over,) Aluminum, tastes like fear
(take you there) Adrenaline, it pulls us near
(I'll take you over,)
It tastes like fear
(take you there)
It pulls us near
(I'll take you over,)
It tastes like fear
(take you there)
It pulls us near
(Pulls us near) It tastes like fear
(Tastes like fear) It pulls us near
(Pulls us near) Nearer, nearer
(Over, over) Nearer, nearer
(Over, over, over, over)
(Yeah, look over) I'll take you there
(Oh, yeah) I'll take you there, I'll take you there
(Oh, over) I'll take you there
(Over, let me) I'll take you there
(There) I
(There, there, baby, oooh
So und dann noch mal in Deutsch!!
Oben, schauen was Sie sehen?
Die ganze Sie und die ganze ich
Leuchtstoff und starry
Einige von ihnen, überraschen sie
Die Busfahrt, ging ich, dieses, 4:00 a.m. zu schreiben.
Dieser Buchstabe
Felder der Mohnblumen, kleine Perlen
Alle Jungen und alle Mädchen süss-gezahnt
Jedes wenig furchtsam
Ich besagt Ihr Name
Ich trug ihn mag ein Abzeichen der Jugendfilmstars
Hacken Sie Stäbe, Kirschbrei und Tinfoil tiaras
Träumen von Maria Callas
Whoever ist sie
Diese Ruhmsache, erhalte ich sie nicht
Ich wickele meine Hand im Plastik auf, um zu versuchen, durch ihn zu schauen
Maybelline Augen und Mädchen-wie-Junge Bewegungen
Ich kann Sie weit nehmen
Diese Sternsache, erhalte ich sie nicht
(ich nehme Sie rüber, dort)
(ich nehme Sie rüber
(
(ich nehme Sie rüber
Sie schmeckt wie Furcht
(
(ich nehme Sie rüber)
Leben Sie bis 83?
Begrüßen Sie mich überhaupt?
Zeigen Sie mir etwas, das niemand sonst gesehen hat?
Rauchen Sie sie, Getränk
Kommt hier die Flut
Alles, das Blut zu verdünnen
Diese Ätzmittel tun ihre Magie langsam und Bonbon
Telefon, essen es, Getränk
Gerade eine andere Ritze
Schnitte und Einbuchtungen, verfangen sich sie das Licht
Aluminium, die schwächste Verbindung
Ich möchte nicht Sie enttäuschen
Ich bin nicht hier anoint Sie
Ich würde Ihre Füße lecken
Aber daß ist die krankste Bewegung?
Ich trage meine eigene Krone und Traurigkeit und sorge
Und who'd haben morgen konnte so merkwürdig sein gedacht?
Mein Verlust und hier wir gehen wieder
(ich nehme Sie rüber, dort)
(ich nehme Sie rüber), Aluminium, Geschmack wie Furcht
(Nehmen Sie dort) Adrenaline, zieht sie uns nahe
(I
Es schmeckt wie Furcht
(
Es zieht uns nahe
(ich nehme Sie rüber)
Schauen Sie oben und was sehen Sie?
Die ganze Sie und die ganze ich
Leuchtstoff und starry
Einige von ihnen, überraschen sie
Ich kann nicht es in den Augen schauen
Seconal, spanische Fliege, Wermut, Kerosin
Kirsche-gewürzter Ansatz und Stellring
Ich kann die sorge auf Ihrem Atem riechen
Der Schweiß, der Sieg und sorge
Der Geruch von Furcht, erhielt ich ihn
(ich nehme Sie rüber
(
(ich nehme Sie rüber), Aluminium, Geschmack wie Furcht
(Nehmen Sie dort) Adrenaline, zieht sie uns nahe
(ich nehme Sie rüber)
Sie schmeckt wie Furcht
(Nehmen Sie dort)
Es zieht uns nahe
(ich nehme Sie rüber)
Es schmeckt wie Furcht
(Nehmen Sie dort)
Es zieht uns nahe
(Züge wir nahe) schmeckt es wie Furcht
(Geschmack wie Furcht) zieht sie uns nahe
(Züge wir nahe) nahe nahe
(rüber, rüber) nahe nahe
(rüber, Überschuß, Überschuß, rüber)
(Yeah, Blick rüber) nehme ich Sie dort
(OH-, yeah) nehme ich Sie dort, ich nehme Sie dort
(OH-, rüber) nehme ich Sie dort
(rüber, lassen Sie mich), nehme ich Sie dort
(Dort) I
(dort dort Baby, oooh
Nen dicken Kuß!Katja
Bisherige Antworten

Re: @ Labella!!

Klasse,
jetzt hab ich ja wirklich watt zu tun!
Jetzt weiß ich wenigstens, wovon sie da singen... ;o)
Wo hast`n den Liedtext her? Passt ja genau zu meinem Whisky! (wieviel Flaschen waren das daaa bloß?)
Jetzt stell ich nochmal laut und versuch mal, mitzusingen.
Drück Dich!

Re: @ Labella!!

Ja wo habe ich denn den Text her??Na,ich habs halt übersetzt,ist doch gar nicht so schlecht geworden!Oder!Los singen!!Bussi!!

Re: @ Labella!!

Das hast Du übersetzt, als Du den Rest meiner Flasche geleert hast! Nicht schlecht!
Und wann kommt die deutsche Übersetzung? :o)

Re: @ Labella!!

Na,wenn ich schon die Flasche intus hatte kann ich noch ganz andere Sprachen,was hälst Du von..Französisch?Ne,das brauch ich gleich noch....ähm gut dann Italienisch!
osservano in su, che cosa voi vedono?
tutti voi e tutto il me
flourescent e starry
alcuni di loro, sorpresono
il giro del bus, sono andato scrivere questo, 4:00 a.m..
questa lettera
campi dei papaveri, perle piccole
tutti i ragazzi e tutte le ragazze dolce-dentati
ogni un piccolo spaventoso
Io detto il vostro nome
Lo ho portato gradisco un distintivo delle stelle di pellicola teenage
hash le barre, la poltiglia della ciliegia ed i tiaras del tinfoil
sognando di Maria Callas
chiunque è
questa cosa di fama, non la ottengo
Sposto la mia mano in plastica per provare a osservare attraverso esso
Movimenti degli occhi e del ragazza-come-ragazzo di Maybelline
Posso prenderlo lontano
questa cosa della stella, non la ottengo
Li riprenderò, là
Li riprenderò, là
l'alluminio, gusto gradisce il timore
l'adrenalina, li tira vicino
Li riprenderò
ha un sapore come timore, là
Li riprenderò
vivrete a 83?
lo accoglierete favorevolmente mai?
mi mostrerete qualcosa che nessuno altrimenti veda?
fumilo, bevanda
qui viene l'inondazione
qualche cosa assottigliare l'anima
questi corrosives fanno lentamente la loro magia ed il dolce
il telefono, la mangia, bevanda
appena un altro chink
tagli ed ammaccature, interferiscono la luce
alluminio, il collegamento più debole
Non desidero deluderlo
Non sono qui anoint
Leccherei i vostri piedi
ma è che il movimento più ammalato?
Porto la miei propri parte superiore e tristezza e dispiacere
ed il who'd ha pensato domani ha potuto essere così sconosciuto?
la mia perdita e qui noi vanno ancora
Li riprenderò, là
Li riprenderò, là
l'alluminio, gusto gradisce il timore
l'adrenalina, li tira vicino
Li riprenderò
ha un sapore come timore, là
Li riprenderò
osservano in su, che cosa voi vedono?
tutti voi e tutto il me
flourescent e starry
alcuni di loro, sorpresono
Non posso osservarlo negli occhi
seconal, mosca spagnolo, assenzio, cherosene
collo e collare ciliegia-conditi
Posso sentire l'odore del dispiacere sul vostro alito
il sudore, la vittoria e dispiacere
l'odore di timore, lo ho ottenuto
Li riprenderò, là
Li riprenderò, là
l'alluminio, gusto gradisce il timore
l'adrenalina, li tira vicino
Li riprenderò
ha un sapore come timore, là
Li riprenderò
li tira vicino
il gusto gradisce il timore...
più vicino, più vicino
eccedenza, eccedenza, eccedenza, sopra
yeah, sguardo sopra
Li prenderò là, l'OH, yeah
Li prenderò là
l'OH, sopra
Li prenderò là
sopra, lascilo
Li prenderò là...
là, là, bambino, yeah
Oder Spanisch oder was hättest Du denn gerne!Habe ich Dir nicht erzählt das ich 5 Sprachen studiert habe??? :) Kann es auch noch ins Russische u Griechische übersetzen!!Siehst Du mal wieviel Mühe ich mir für Dich mache !Kussi
Meistgelesen auf 9monate.de
Diskussionsverlauf
Rat und Hilfe zur Bedienung
Übersicht aller Foren

Mit der Teilnahme an unseren interaktiven Gewinnspielen sicherst du dir hochwertige Preise für dich und deine Liebsten!

Jetzt gewinnen