Wie sprecht ihr Malin aus?

Hi!
Mich würde mal interessieren, wie Ihr den schwedischen Mädchennamen "Malin" aussprechen würdet? !.Maliiiien,2.Malien oder 3. Mallinn...Und wie findet Ihr den Namen? Gruss Naddi

Beitrag melden Antworten

Bisherige Antworten

Re: Wie sprecht ihr Malin aus?

Huhu Naddi,
ich finde den Namen total klasse .
Ich spreche ihn mit langem "i",also "eingedeutscht"...im schwedischen wird es ganz anders gesprochen.
LG Kerstin 23+2

Beitrag melden Antwort kommentieren

Re: Wie sprecht ihr Malin aus?

Halo Naddi!
Ich würde es eingedeutscht: "Malien" aussprechen! Finde den Namen sooooooo schön!
LG
Lara

Beitrag melden Antwort kommentieren

Re: Wie sprecht ihr Malin aus?

Hi!
Die Nachbars-Tochter und Freundin meines Sohnes heißt so und die wird wie 2. also "Malien" ausgesprochen.
Das i wird jetzt nicht so lang gezogen.
LG Stef

Beitrag melden Antwort kommentieren

Re: Wie sprecht ihr Malin aus?

Ich kenne auch eine kleine Malin, und sie wird Maalin ausgesprochen ... also eher schwedisch, wobei es ja da Moalin ist ;-)

Beitrag melden Kommentar kommentieren

Re: Wie sprecht ihr Malin aus?

Ich kenne eine Malin, die tatsächlich schwedisch ausgesprochen wird: also wirklich "Moalin".
LG Janet

Beitrag melden Kommentar kommentieren

ich würde es Maalin sprechen,sehr schöner Name :-)

Beitrag melden Antwort kommentieren

Re: Maaaalien LG-->>

Beitrag melden Antwort kommentieren

Re: Wie sprecht ihr Malin aus?

Malien, also so wie Nadine z.B.!
In den Namen verliebe ich mich auch gerade ;-)
LG

Beitrag melden Antwort kommentieren

Re: Wie sprecht ihr Malin aus?

M(oa)lin mit Betonung auf der ersten Silbe. Eingenadint find ich den schrecklich.

Beitrag melden Antwort kommentieren

Re: Wie sprecht ihr Malin aus?

hi!
weder noch - original wird er MOLIN ausgesprochen (hinten kurzes i,mittelding zwischen a und o) - kann man gar nicht in buchstaben umsetzen - ist ein typisch schwedischer laut.
nehmt sonst doch einfach MALINA - das ist eindeutig.
lg, dorit mit jolina *g* und jaron

Beitrag melden Antwort kommentieren

Re: Wie sprecht ihr Malin aus?

Hi Dorit,
ich überlege schon die ganze Zeit, wie man das am besten schriftlich rüberbringt und finde deine Beschreibung am treffendsten.
Ich mag übrigens NUR die schwedische Aussprache. Leider bin ich da bei Kjell weniger konsequent, den sprechen wir ja auch eingedeutscht aus...
LG Natascha

Beitrag melden Kommentar kommentieren

Re: Wie sprecht ihr Malin aus?

Hallo Dorit,
imk schwedischen wird er so ausgesprochen aber nicht im Deutschen. :-)
Sorry aber habe mich lange mit dem Namen bei meinen 2 Mädchenschwangerschaften befasst und auch mit Standesämtern diesbezüglich telefoniert.
LG Nicola mit Jolina *13.6.03 + Mia Josefine *22.1.06

Beitrag melden Kommentar kommentieren

Kurz und hart, wie er geschrieben wird?

Hallo,
in den Namen ist ein Dehn "e" enthalten und auch kein doppeltes L.
Daher eher Malin - kurzes Ma - kurzes Lin
C.

Beitrag melden Antwort kommentieren

Re: Kurz und hart, wie er geschrieben wird?

Hi!
Vielen Dank für Eure Antworten! Meine Tochter heißt übrigens Malin Lucia...Wir sprechen es so aus, wie es geschrieben wird...Meine Tochter spricht es übrigens mit kurzem i aus, also Ma-linn...Das hört sich auch voll süß an!;-) Mich hat nur mal interessiert, wie Ihr den namen aussprechen würdet! Schönen Tag noch...Man sieht (liest) sich;-) Naddi

Beitrag melden Kommentar kommentieren

Re: Kurz und hart, wie er geschrieben wird?

:-)

Beitrag melden Kommentar kommentieren

Re: Wie sprecht ihr Malin aus?

Hallo,
Malin wird im Deutschen Maliin ausgesprochen, sprich Betonung auf das i !
Ich find den Namen klasse und er stand bei beiden unserer Mädels immer ganz oben auf der Favoritenliste.
Relativ selten und sehr sehr schön !!!!!!!
Lg Nicola

Beitrag melden Antwort kommentieren

< Themenübersicht Frage beantworten

Meistgelesen auf 9monate.de

Lebensretter im Miniformat: 9 Antworten zu...
Vorsorge mit Weitblick: Bei uns bekommst du die wichtigsten Infos zum Thema! → Weiterlesen

Herztöne beim Baby: Ab wann & welche...
Es ist der Motor des Lebens und das erste Organ, das sich bei deinem Baby entwickelt: das Herz. Was du über Herzschlag und Herztöne wissen musst! → Weiterlesen

Anzeichen für die Geburt: So erkennst du,...
Geht es jetzt endlich los oder doch noch nicht? Auf diese Symptome solltest du achten. → Weiterlesen

AU, KU, BPD & Co.: Die Messdaten in der...
Die wichtigsten Werte und worauf es hindeuten kann, wenn sie außerhalb der Norm liegen. → Weiterlesen

12. SSW: Jetzt wird dein Baby so richtig...
Das erste Trimester neigt sich dem Ende zu und auch von außen werden nun so langsam körperliche Veränderungen sichtbar! → Weiterlesen

Femurlänge: Größe des Babys berechnen
Größe, Gewicht und Entwicklungsstand beim Baby bestimmen: Das bedeuten die Messwerte der Femurlänge! → Weiterlesen

7. SSW: Erster Ultraschall zeigt Babys...
Was in dieser Woche genau passiert. → Weiterlesen

11. SSW: Größe und Entwicklung des Babys in...
Die kritischste Zeit der Schwangerschaft ist nun zu Ende. → Weiterlesen

13. SSW: Größe des Babys und was in dieser...
Wie groß ist dein Baby in der 13. SSW, welche Entwicklung vollzieht sich gerade? → Weiterlesen

Gewichtstabelle für Kinder
Wie entwickeln sich eigentlich Kinder zwischen dem 2. und 5. Lebensjahr und welches Gewicht gilt als "normal"? → Weiterlesen