FUNKE Gesundheit FUNKE Gesundheit Mein 9monate Anmelden
Suchen Menü
< Themenübersicht + Thema starten

Mal ne ganz doofe Frage zu "René"

Hallo,
also weiter unten gings ja um was sich sch... anhört und wie was ausgesprochen wird... unter anderem "René"
meine Fragen:
1. WIE spricht man den denn richtig aus? Bei uns hier kenn ich ne Menge Renés und die sprechen sich sogar allesamt selbst "Reenee" aus... also nicht so wirklich mit "ä" mehr mit langem "e"?
2. WAS, wenn man den Namen SO schön findet? Also mein Mann und ich hatten beim ersten Sohn auch Rene mit auf der Liste... aber halt so "falsch" ausgesprochen... so finden (fanden) wir den halt schön.
Wird das "Rönee" ausgesprochen? Ganz ehrlich, da find ich die falsche Variante aber 100 Mal besser. Und ich glaube, wenn sich ein 6 jähriger Pöx in der Schule mit "Rönee" vorstellt, gucken erst mal alle doof und fragen "wiiiieee heißt du??"... ich find das hört sich voll "schwul" an ;-))... ohne was gegen Schwule zu haben :-)
Nee, da krieg ich Pickel!
Aber Schakeline ist echt RICHTIG ekelig !!! Da habt ihr recht!
LG, Jana mit Bennet und Dominik, der ständig "Domeniiiiek" ausgesprochen wird *göbel*... ist doch kein Mädel menno
Beitrag melden Antworten
Bisherige Antworten

Mal ne ganz doofe Frage zu "René"

Hallo,
da "René" ein französischer Name ist, wird er tatsächlich "Rönee" (mit kurzem "ö") ausgesprochen! Muss bei dem Namen aber immer an grosse Männer mit Schnurrbart denken, vielleicht weil ich nur solche Renés kenne? (wir wohnen in Luxemburg, da kommen die französischen Namen häufiger vor) *Lach*
Meine Meinung: Entweder man spricht den Namen auch richtig aus, oder man sucht sich einen anderen für sein Kind. Diese Namensvergewaltigungen find ich schrecklich! "Reenee" ist auf jeden Fall falsch.
LG,
Cindy mit Yascha und Jenna
Beitrag melden Antwort kommentieren

Mal ne ganz doofe Frage zu "René"

Das wegen den französischen namen und der falschen aussprache ist von mir :o)
Schliess mich dem geschriebenen von Cindy vollkommen an. Wenn man schon einen namen aus einer anderen sprache nimmt, dann sollte man ihn auch richtig aussprechen. Stell mir grad vor wie jemand einen gälischen namen so ausspricht wie er geschrieben wird *lach*
Ich sprech französisch und für mich klingt "Reenee" einfach nur falsch.
GLG Ariane.....Arian ausgesprochen....*g*
Beitrag melden Kommentar kommentieren

Mal ne ganz doofe Frage zu "René"

Hallo Jana,
hier kannst du dir die Ausspache sogar anhören: http://french.about.com/library/travel/bl-fr-names-m.htm
Bei Rene könnte ich ja "Rene" noch verstehen, aber René ist (für mich!) dann auf jeden Fall französisch und schreit förmlich nach der franz. Aussprache ;-) .
Ich kenne ich allerdings auch nur einen René der französisch ausgesprochen wird, sonst heißen sie hier auch eher Räne oder Reenee.
Liebe Grüße
Julia
Beitrag melden Antwort kommentieren

Mal ne ganz doofe Frage zu "René"

Huhu Jana!
Also ich hatte einen Rene in der Klasse und war schon mit ihm im KIGA!
Er wird immer Reenee gerufen, deutsch halt. Das finde ich aber überhaupt nicht schlimm!
Ich denke es ist/und war auch von den Eltern so gewollt, dass der Name so gerufen wird, sie taten es ja auch.
LG
Meike
Beitrag melden Antwort kommentieren

Mal ne ganz doofe Frage zu "René"

Hallo Meike,
na, da bin ich ja froh, dass ich nicht die einzige bin, die "Renee" sagt. Also als "Rönee" find ich den Namen sowas von doof ;-)... es lebe die falsche Aussprache :-))
Seid ihr schon weiter bei der Namensfindung?
LG, Jana
PS: wann hast du nochmal ET? Irgendwann im Mai oder?... Und dann will ich ein Mia-Große-Schwester Foto sehen ;-))!!!
Beitrag melden Kommentar kommentieren

Mal ne ganz doofe Frage zu "René"

Huhu Jana!
Na klar bekommst Du dann ein "Grosse Schwester Foto!!!
Termin ist der 25.05. bin mal gespannt ob ich wieder drüber gehe! Lorina war ET +1 und Mia ET +6!
Beim Namen bin ich immer noch für Lenja und Toren für Luisa. Ich glaube wir entscheiden im Kreißsaal!
Übrigens ist das mit Lenja so ähnlich wie mit Rene!
Eigentlich sollte es Lennja ausgesprochen werden....ich würde aber Leenja rufen.
Ich denke, dass sollten die Eltern wirklich selbst entscheiden, wie sie ihr Kind rufen möchten.
Hie gibt es auch eine Jessica, die wird auch so gerufen...also nicht Tschesica!
Genauso ist es bei Caroline, manche sprechen es französisch und manche sprechen das e mit aus!!!
Also ich finde Renee auch in Deutsch schöner und würde es auch so rufen!
LG
Meike
Beitrag melden Kommentar kommentieren

Mal ne ganz doofe Frage zu "René"

Huhu Jana,
aaaalso,bei uns im "Osten" gab's etliche Rene's ....die wurden alle "eingedeutscht" gerufen/gesprochen,also Reenee....
Und ,wie geht es Euch???
GGGGLG aus HH
Kerstin mit Luca-Joevin &Malea
Beitrag melden Antwort kommentieren

Mal ne ganz doofe Frage zu "René"

Hallo Kerstin,
uns gehts gut... Bennet zahnt zwar zur Zeit wie doof (er quält sich immer SEHR), aber ansonsten ist alles ok. In 13 Tagen wird er nun schon ein Jahr *schnüff*, menno Kerstin, genieß die Zeit mit Malea jetzt doppelt und dreifach, beim Zweiten RAST die Zeit, das glaubst du gar nicht.
Und wie ist es bei euch? Ich hoffe, ihr habt euch schon an euer "neues" Leben gewöhnt? Deine Maus (hab vor ein paar Tagen mal ein Posting mit Bild von dir gesehen) ist wirklich ne super süße Maus... habt ihr toll hinbekommen!
Alles Gute, ihr 4!
LG, Jana
+ Bennet *27.03.06, der irgendwie keine Anstalten macht endlich zu laufen... getragen werden ist ja sooo schön :-/
+ Dominik *18.02.04
Beitrag melden Kommentar kommentieren

Mal ne ganz doofe Frage zu "René"

Huhu Jana,
danke ,uns geht's auch gut ..haben uns prima "eingewöhnt" ...Malea ist zwar abends immer ziemlich anstrengend ,aber na ja ...Luca hatte mich damals vieeeel mehr auf Trab gehalten *hihi* ,will mich also nicht beschweren....
Ui ,da feiert Ihr diesen Monat also auch noch Geburtstag....Luca wird am Montag 4 ,ist schon total aufgeregt deswegen ....
Schönen Abend noch!
Wir lesen uns hoffentl. bald wieder!
GGGLG Kerstin
Beitrag melden Kommentar kommentieren

danke für eure Antworten! lg

Beitrag melden Antwort kommentieren

Mal ne ganz doofe Frage zu "René"

hallo,
ich bevorzuge auch die richtige aussprache, bzw. mindestens, dass die eltern sich vor namensgebung darüber informieren, wenn sie schon kein frz. sprechen können. das gruseligste was ich bislang neben schackeline und schahnin gehört habe, waren eltern, die ihr kind tschußtiiin (justine) aussprachen - "abgehängtes prekariat" ;-).
lg,
sep
Beitrag melden Antwort kommentieren

Mal ne ganz doofe Frage zu "René"

Hm! ich glaube das Problem gibt es besonders häufig mit französisch-stämmigen Namen. Hatte mal ein paar Jehre Französisch.
Rene (krieg den Axon nicht hin, sorry!) spricht man aber eigentlich als "Rönee" aus. Aber nicht so stark das ö betonen. Das ist eh etwas schwierig, weil es auch nen Touch ü hat.
So, Verwirrung komplett. Sorry!
Naja, bei Dominik ist es ja auch schwierig. aber die weibliche Form wird eh Dominique geschrieben.
Naja, wir könnten das Problem auch bekommen, weil: wenn wir einen Jungen bekommen, soll er event. Sean heißen.
VG Kerry
Beitrag melden Antwort kommentieren

Mal ne ganz doofe Frage zu "René"

Hallo Kerry,
das spricht man "Schohn" aus, oder? Das schottische John? Hatte mal ´ne Mutter als Kundin, die rief den Knaben "Sien"...
Corny
Beitrag melden Kommentar kommentieren
< Themenübersicht Frage beantworten
Meistgelesen auf 9monate.de
Diskussionsverlauf
Rat und Hilfe zur Bedienung
Übersicht aller Foren
Verhütung_getty_146889119.jpg Kinderwunsch & Familienplanung
Babybauch Baby & Kind
Mutter mit Baby Leben & Familie
9monate allgemeine Foren 9monate allgemein
Gewinnspiele: Tolle Preise warten!
Gewinnspiele: Tolle Gewinne warten!

Mit der Teilnahme an unseren interaktiven Gewinnspielen sicherst du dir hochwertige Preise für dich und deine Liebsten!

Jetzt gewinnen
Zum Seitenanfang