Mal ne Frage wie sich das für deutsche ohren anhört

Hi ihr,
wir ziehen in 10 Tagen aus deutschland weg nach Neuseeland wo ja english gesprochen wird. Die Internationale abkürzung von Neuseeland ins nz. Unser baby kommt mitte juni zur welt, also noch zeit. Aber wir haben uns überlegt schon mal ein wenig nach namen zu gucken uns da uns ein mädchenname mit n gefällt und all unsere kids zwei namen haben dachten wir ein zweitname mit z wäre witzig, da dann ja wieder nz als initialien raus kommen würde.
Nur sind unsere verwandten aber in deutschland und die sollen den namen auch aussprechen können. Also für ein mädchen wäre da
Novalee Zoe
und für einen Jungen
Nathaniel Zander
Kann man das vom lesen her gut aussprechen? Wird natürlich english ausgesprochen.
Danke für eure meinungen
sarah 14ssw

Beitrag melden Antworten

Bisherige Antworten

Mal ne Frage wie sich das für deutsche ohren anhört

Hallo Sarah,
also ich finde die Namen cool! :THUMBS UP: :THUMBS UP: :THUMBS UP:
Allerdings habe ich australische Ohren! :-D
Was mir aber noch besser gefallen würde ist: Nathaniel Zackery
Um die Verwandschaft würde ich mir keine Gedanken machen, schließlich soll ja Euch der Name gefallen.
Die Verwandten gewöhnen sich schon dran, dass war bei uns auch so. Meine Kids heißen Kerry-Owen und Fenimore-Arthur und für meine Verwandtschaft sind es mittlerweile ganz normale Namen.
Das mit NZ find ich übrigens eine tolle Idee! :-)
Ich wünsche Euch alles Gute, frohe Weihnachten und eine schöne Zeit in Neuseeland!
LG
Mietz

Beitrag melden Antwort kommentieren

Mal ne Frage wie sich das für deutsche ohren anhört

Hallo Sarah,

Novalee Zoe finde ich von der Aussprache her völlig unproblematisch. Nathaniel ist natürlich für Leute, die kein th aussprechen können, eine Herausforderung. Aber die können dann ja auch Nate sagen. Ich finde den Namen schon seit Jahren toll und wenn ich einen Jungen bekommen hätte, hätte ich Nathaniel vermutlich als stummen Zweitnamen genommen. In eurer Situation würde ich da also nicht zögern und Nathaniel auf jeden Fall nehmen. Zander finde ich wegen des gleichnamigen Fisches in Deutschland aber doof. Da würde ich wirklich eher Zachary oder irgendwas anderes mit Z nehmen. Viel Glück in Neuseeland! Da möchte ich auch irgendwann zumindest mal hinfahren.
LG Mareike

Beitrag melden Antwort kommentieren

zeno statt zander?-gruß texas

Beitrag melden Kommentar kommentieren

Mal ne Frage wie sich das für deutsche ohren anhört

hallo sarah,
ich find den maedchennamsn sehr schoen und auch gut auszusprechen. nathaniel find ich auch gut, ansonsten schliess ich mich meinen vorschreiberinnen an, zander gefaellt mir nicht so gut, da wuerd ich auch eher was anders nehmen.
glg,
michi

Beitrag melden Antwort kommentieren

Mal ne Frage wie sich das für deutsche ohren anhört

Hi,

ich habe keine Ahnung wie man Novalee ausspricht, und wirft im deutschen bestimmt Fragen auf. Ich persönlich würde nach einem anderen Namen suchen. Zoe ist aber sehr schön.

Nathaniel finde ich im deutschen blöd. Das würde ich mit Nathan abkürzen, wobei die englische Sprechweise deutlich besser klingt.

Zander - hmm - nicht mein Ding. Sander ja, Zander nein. Würde ich eher auf Zach oder Zachary gehen.

Viele Grüße, Aleks mit Mia und Tom

Beitrag melden Antwort kommentieren

< Themenübersicht Frage beantworten

Meistgelesen auf 9monate.de

AU, KU, BPD & Co.: Die Messdaten in der...
Die wichtigsten Werte und worauf es hindeuten kann, wenn sie außerhalb der Norm liegen. → Weiterlesen

Basaltemperatur: Auswertungshilfen für...
Basaltemperaturkurve: Hier findest du Beispielkurven von anderen Frauen, die ihre Temperatur während ihres Zyklus messen! → Weiterlesen

Schwangerschaftsanzeichen: Daran erkennst...
Übelkeit, Müdigkeit, Ausfluss: Bin ich schwanger? Diese Anzeichen verraten es dir. → Weiterlesen

Geschlecht des Babys: Wie und ab wann es...
Wusstest du, dass schon im Augenblick der Befruchtung das Geschlecht des Babys festgelegt wird? Doch ab wann lässt es sich erkennen? → Weiterlesen

Femurlänge: Größe des Babys berechnen
Größe, Gewicht und Entwicklungsstand beim Baby bestimmen: Das bedeuten die Messwerte der Femurlänge! → Weiterlesen

Herztöne beim Baby: Ab wann & welche...
Es ist der Motor des Lebens und das erste Organ, das sich bei deinem Baby entwickelt: das Herz. Was du über Herzschlag und Herztöne wissen musst! → Weiterlesen

Gewichtstabelle für Kinder
Wie entwickeln sich eigentlich Kinder zwischen dem 2. und 5. Lebensjahr und welches Gewicht gilt als "normal"? → Weiterlesen

Bauchumfang in der Schwangerschaft: Wie...
Du bist schwanger? Dann dreht sich jetzt alles um deinen Bauch. Wie groß er wird und was seinen Umfang beeinflusst. → Weiterlesen

Wann ist der Eisprung? Wichtige Symptome...
Wenn eine Frau ein Baby möchte, ist das Wissen rund um den Eisprung ein zentraler Punkt. → Weiterlesen

Selbstbefriedigung in der Schwangerschaft:...
Das Wichtigste vorab: Darüber, dass Selbstbefriedigung eine Fehl- oder Frühgeburt auslösen könnte, brauchst du dir bei einer unkomplizierten Schwangerschaft keinen Kopf zu... → Weiterlesen