Wenn sie ansonsten gesund ist (das sollte gründlich abgeklärt werden), würde ich sagen: Durchhalten!
Immer versuchen das Kind beim Stillen wachzuhalten, durch Massage der nackten Füße, direkten Hautkontakt, das Gesicht mit einem kühlen, feuchten Waschlappen sanft abreiben, direktes Licht vermeiden, es sollte nicht zu warm sein, aufrechtere Stillpositionen usw. Musst mal schauen, was bei ihr am besten hilft. Auf jeden Fall immer wieder anlegen.
Wenn du zufüttern musst, könntest du ein Brusternährungs-Set benutzen. Andere Saugmöglichkeiten sollte sie nach Möglichkeit nicht erhalten.
Ich würde auch zu Känguruhen raten und zu einem Tragetuch. Und schau, dass deine Brust ausreichend stimuliert wird. Wenn sie wenig trinkt, bildet sich sonst schnell die Milch zurück und es wird immer schwerer für sie, Milch herauszubekommen. Du könntest also manuell versuchen, den Milchspendereflex auszulösen (evtl. auch direkt vor dem Stillen, damit deine Tochter es leichter hat) oder mit Hilfe einer Pumpe.
Du kannst dir auch direkte Hilfe von einer Stillberaterin suchen. Ist sicher hilfreich. Nummern findest du bei lalecheliga.de und afs-stillen.de.
Bei einer Trinkschwäche ist das Stillen erstmal sehr mühsam, aber man kann sie überwinden. Es lohnt sich immer, es zu versuchen.
Viel Erfolg,
Sonne