Hallo Ihr Lieben,
mich würde mal interessieren, ob es hier im Forum noch andere binationale Etern gibt, die ihre Kinder zweisprachig erziehen. Wenn ja, was habt Ihr für Erfahrungen, was die Sprachentwicklung angeht? Man sagt ja, Zwillinge seien manchmal etwas langsamer, weil sie sich viel aneinander orientieren, und Zweisprachigkeit ist auch manchmal ein Grund dass die Entwicklung etwas langsamer geht. Dennoch finde ich das eine Chance für die Kinder, die man nicht ungenutzt vorüberziehen lassen darf. Bei uns spricht mein Mann konsequent spanisch mit den Kindern. Inzwischen sind sie 2 und plappern eigentlich viel, mit vielen Wörtern aus beiden Sprachen, aber sehr undeutlich. Man muss schon wissen, was sie meinen, um es zu verstehen - dann aber differenzieren sie schon sprachlich meist, ob sie etwas meinem Mann gegenüber benennen, oder mir. Außer, dass wir die Sprachen konsequent trennen, weiß ich aber nicht so recht, was man sonst noch tun kann, um es den Kindern leichter zu machen. Vielleicht gibts hier ja Erfahrungen...
LG Luisa mit Maus und Mäuserich, grad 2 geworden