hi lisa,
das mit der zwillingssprache finde ich ja total spannend. (von außen werden probleme ja immer anders gesehen;-)).)
spontan fällt mir dazu nur ein, im kindergarten werden sie auch zusammen glucken und die erzieherinnen werden nicht da auch nicht gegenanarbeiten können.
biete den beiden doch eine wirlich andere sprache an. z. b. über ein au pair mädchen oder tagesmutter.
wenn ihr für au pair kein möglichkeit der unterbringung habt, dann vielleicht eine tagesmutter mit einer anderen muttersprache. es ist inzwischen wissenschaftlich belegt, das das erlernen einer zweiten sprache im kleinkind alter das sprachzentrum der maßen aktiviert, dass auch die muttersprache aktiviert wird.
davon ganz abgesehen, hat meine tochter auch erst mit drei angefangen richtig zu sprechen. zuvor konnten auch nur mein mann und ich sie verstehen. sie hatte eine eigene sprache entwickelt und hat dies konsequent durchgezogen. ganze sätze wurde auf diese weise gebildet. eines der haftgebliebenen beispiele ist, babymäh eeenngggg kuh, lamm trinkt milch. ( vielleicht ein bisher noch nicht erkanntes icsi-problem ;-)))))))))).)
übrigens tagesmütter werden über das jugendamt gefördert. und der satz ist wirklich interessant.
v g milla