Wir sind ja auch was langsamer in Sachen laufen, sprechen und so. Aber hier auch zweisprachige Erziehung, es läuft bei den meisten zweisprachigen Kindern erstmal langsamer ab, die holen dann aber irgendwann auf (wenn die Eltern bei ihren Muttersprachen bleiben und nicht mischen... was ich teilweise gar nicht so einfach finde).

Josué sagt halt Mama und Papa zielgerichtet, Mickey Mouse (den gibts hier einfach oft ;-) ) ist Mämä und Stofftiere bebebe.

Er macht im Moment so ein Singsang wie lodllodllodl oder dadldadldadl, was sich ganz witzig anhört.

Manchmal versucht er Worte nachzusprechen wie hallo oder super, was ihm dann auch recht ähnlich gelingt, aber das ist meist spontan und wiederholt sich nicht.

Er versteht aber recht viel. So Aufforderungern wie "Wo ist dieses oder jenes" kann er folgen und zeigt mir dann den Gegenstand (sofern er weiß, was ich meine). Bei "Gib mir..." hält er das Teil nicht mehr nur hoch und wartet bis ich komme, sondern bringt es mir (sehr praktisch ;-) ). Meist will er es dann aber wiederhaben, weil er irgendwie bitte und danke sehr witzig findet.

Welche andere Sprache lernt sie denn noch? Ich hab bei Josué schon das Gefühl, dass deutsch dominant ist, er verbringt einfach mehr Zeit in deutscher Sprachumgebung. Aber er hat ja nun auch nen Omatag, die die ganze Zeit spanisch mit ihm spricht neben dem Papa halt.

Lg cahaya

hallo cahaya,

Johanna muss noch türkisch lernen ;-) mein Mann ist da ziemlich konsequent, von ihm kommt kein deutsches Wort an die Kinder! Gottseidank verstehe ich genug, um noch mitzukommen... ne Oma oder Opa, die türkisch sprechen würden, haben wir hier leider nicht, dafür in der Türkei, wo wir ja diesen Sommer waren. Da fangen sie dann auch mal an, türkisch zu reden (die größeren, Johanna natürlich noch nicht).

lg Sandra