Ihr Lieben,
ich höre momentan so gern das Weihnachtsalbum von Josh Groban, insbesondere den Song "Thankful".
Ich habe den Song ganz einfach mal frei ins Deutsche übersetzt,
ich finde es einfach nur wunderschön und soooo wahr!
Dankbar
An manchen Tagen vergessen wir uns umzuschauen
denn an manchen Tagen können wir die Freude um uns herum gar nicht wahrnehmen
So sehr gefangen in uns selbst
nehmen wir wenn wir doch eigentlich geben sollten...
Heute Nacht werden wir für das beten, was wir sein wollen
Und heute hoffen wir so sehr, das zu sehen, was bisher verborgen war
Es liegt an uns etwas zu verändern
und trotzdem gibt es noch so vieles, was wir ändern könnten
so vieles, für das wir dankbar sein sollten
Seht euch doch um
es gibt so viel Leid um euch herum
ist es nicht ein bisschen zu spät zu sagen
Ich werde morgen darum weinen?
Jeder muss für sich seine eigene Wahrheit finden
Es ist schon längst überfällig....
So unterschiedlich wir auch sein mögen
es gibt einen Ort, an dem wir alle miteinander verbunden sind
Jeder von uns kann das Licht des anderen finden
Heute Nacht werden wir für das beten, was wir nicht sein können
Und heute hoffen wir so sehr, das zu sehen, was bisher verborgen war
Es liegt an uns etwas zu verändern
und auch wenn diese Welt noch so viel mehr braucht
gibt es so vieles, für das wir dankbar sein sollten...
besinnliche Grüße, eure emi 31+1