fühlen sich nicht genervt davon, aber ihr könnt ja mitlesen, wenn es euch interessiert, ihr lieben....
also, meine liebe, die omi ist besser zu fuss als ich!! sie ist ja ihr leben lang gelaufen, da es hier diese mini-busse noch nicht so lange gibt, sagen wir mal so 20 jahre.....ebenso auch die ampeln, die sprechen teilweise sogar - und trotzdem schaffen es die leute hier nicht, bei grün zu gehen und rot zu stehen. geschweige denn die autofahrer.....bücher habe ich leider keine deutschen, ich konnte nichts schweres mitnehmen, hatte ja so viel an klamotten und erinnerungsstücken dabei. das bereue ich jetzt sehr. auch deutsche dvds hab ich leider keine. hier schaue ich im internet immer alte folgen von rtl-soaps am abend an, dann geht es mir richtig gut.....an den pool verziehen - keine gute möglichkeit, denn der ist genau vor meinem balkon - omi würde sich sicher an den beckenrad setzten oder auf die nebenliege quartieren. erkan ist ja arbeiten, wenn omi da ist. er arbeitet von 16 uhr bis nachts....also volles programm für mich mit omi...die abende können soooooooooo land sein, glaube mir. ilayda versteht mich noch, gott sei dank. sie ist so klug, die kleine maus. wenn wir alleine sind, ruft sie mama, sind wir auf der strasse unterwegs bezeichnet sie mich stolz als anne, was ja türkisch mama heisst (weisst du ja, bei der migrantenanzahl in d)....auch ihre antworten sortiert die kleine maus gut - bei mama sagt sie nein, bei ihrer tante und oma sagt sie hayir.....toll, ne??? eine kleine sprachkünstlerin...wenn ihr wortschatz auch noch nicht gross ist, aber immerhin sortiert sie schon gut und kann gut unterscheiden. ich hoffe sehr, wir können uns bald satelitenfernsehen leisten, dann kann ich nämlich wenigstens deutsches tv gucken. da freue ich mich schon sehr drauf....ansonsten, ja, erkan und ich verstehen sich wieder prima - die erste zeit hier natürlich so gut wie gar nicht, da immer der zwist wegen der familie. ich hoffe auch, mich "zu integrieren ohne mich zu verlieren", da passe ich schon auf. leider hat sich kati2000 nicht mehr gemeldet und eine pn kann ich ihr nicht senden, da ihre daten nicht öffentlich sind. vielleicht meldet sie sich ja mal wieder, fand es echt lieb von ihr, hier zu schreiben. ansonsten hapert es mit der sprache doch immer noch. ich habe die letzten tage einfach nicht mehr geübt, weil ich mir schon vor kam, wie ein idiot, ehrlich. jemand, der so gut wie fliessend englich spricht, sich auf französisch verständigen kann bekommt die türkische sprache einfach nicht in den griff...zum heulen sag ich dir. ansonsten - ich bin auch eine europäerin im orient - möchte ich mal ganz grob sagen. denn teilweise fällt mir zu einigen leuten hier nur ein, dass sie sich blond-färben können ohne ende - "bauern" (ich will keine berufsgruppe beleidigen) bleiben sie hier doch. von zivilisation sind die leute - jedenfalls hier wo ich bin - teilweise, betonung auf teilweise, noch sehr sehr weit entfernt. ich glaube auch, sie werden noch eine lange zeit schlange stehen, an der grosse eg-tür...
grüsse dich ganz lieb
michaela mit international-ilayda ;-)