Liebe Michaela,
ich dachte schon ihr wärt erneut verschollen. Schön wieder von euch zu lesen. Weniger schön natürlich euer Krankheitsmarathon. Wünsche euch, das ihr nun verschont bleibt. Gibts eigentlich in der Türkei auch sowas wie bei uns die U-Untersuchungen bzw. spezielle Kinderärzte?
Ist schon lustig, das man sogar Schmuddelwetter genießen kann, oder? Ich hoffe du konntest auch genug "Marvin tanken". Kann mir vorstellen, wie sehr es dein Mamaherz schmerzt ihn in Berlin zu wissen, so weit weg von dir. Wie kommt er denn so allein zurecht?
Oh je, die Omi. Ich würde es auch nicht so toll finden, wenn mir jemand meine Schränke umräumt. Nicht mal bei meiner eigenen Mutter würde ich das wollen. Familie hin oder her, aber ich finde die Privatssphäre muss gewahrt bleiben. Mag ja sein, das das in der Türkei völlig normal ist, aber sie könnte dir doch etwas Zeit zum eingewöhnen eingestehen. Solange hilft wahrscheinlich wirklich nur sich zu sagen, das sie es nicht böse meint und dich unterstützen will. Sie möchte sicher, das es dir gut geht und in ihren Augen tut es das eben, wenn sie dir alles abnimmt.
GLG und ich hoffe, du quasselst jetzt wieder häufiger mit
Yvonne mit Trotzböckchen Justus und Rotznase Aurelia

ja, kinderärzte gibt es hier auch. und sowas wie u-untersuchungen wohl auch, aber genaues weiss ich noch nicht, muss ich in erfahrung bringen. ich weiss aber, dass man die impfungen, die man für sein kind machen lassen möchte, selber zahlen muss. der preis liegt dann so zwischen 50 und 100 lira.....
ich hoffe auch, jetzt wieder oft hier zu sein,
lieben gruss
michaela mit top-model-ilayda, die sich ständig stylt, ständig umgezogen werden möchte und ein richtiger schuh-freak ist.....ganz in sind momentan 2 zöpfchen.....

wie gut ich das nachempfinden kann, dass deine sehnsucht durch diesen besuch in der alten heimat und besonders bei deinem großen nun schier explodiert... nun hast du also zwei welten, in denen du zu hause bist, allerdings weniger als ilayda, die ganz anders dort hineinwächst. und eine welt wird noch von omi "bereichert"...lach...ich bin gespannt, was du in gar naher zukunft anstellen wirst, um dem einhalt zu gebieten. bei aller kultureller eingewöhnung, aber es gibt grenzen für uns (gruß an nukule "engstirnige") europäer...und die werden nicht erst bei den sortierten schlüpfern überschritten :-D

wünsche euch jetzt erst einmal jede menge gesundheit und viel spaß in südlcihen gefilden - mit dem genuss sämtlicher vorzüge :-)

glg alice, die es sehr genießt, wenn du viel shreibst, meinetwegen täglich :-):-P

...kann ich dir gerne von gestern berichten, liebe alice. ich habe hier das schrecklichste unwetter meines lebens erlebt, ilayda wollte glatt bei jedem donnerschlag hinter die couch kriechen.....und es endete einfach nicht. immer, wenn ich dachte, dass es jetzt vorbei ist - ging es nach 10 minuten wieder los....am mittag war plötzlich alles dunkel als wäre es nacht - und so laute donnerschläge, so viel regen auf einmal und sooooo grosse und helle blitze - also ich muss das nicht nochmal haben. aber man sagte mir, das wäre hier eben der winter. viel regen, viel gewitter. und am tage dann schön schwül - supi....ilayda also mit gummistiefeln und shorts unterwegs - ihr hat es heute gefallen, hier auf den weg rauf zu unserem berg - pfützen ohne ende, schön matschig - genau das richtige für das kind. mama war ganz schön genervt von der sauerei - nicht etwa auf dem kinde, das ist ja schön, kinder müssen einfach mal dreckig sein....aber meine schuhe!!!!!!!!!! völlig vermatscht....und ich hab so probleme hier welche zu finden - es gibt hier einfach nur hässliche treter.....ach, alice, klamotten sind für mich wirklich ein problem hier...aber was solls, dann bestelle ich eben bei h und m und marvin muss es mir dann schicken....dauert dann nur eben 6 wochen länger, bis ich ich wunschkleidung habe.....ausserdem war ich froh, omi und schwester heute nicht zu sehen....2 x hat mein telefon geklingelt - stell dir vor, ich bin nicht ran gegangen....einfach keine ambition auf diese familie, sorry....
na dann grüsse ich dich lieb aus der nun schwül-warmen türkei, bei heute 27 grad und nur am abend regen ohne donner....
michaela mit matsche-maus-ilayda

liebe michaela,

habe einmal ein solches unwetter in köln erlebt, nachts noch dazu, da haben wir alle in einem raum gehockt und selbst mir war etwas bange. vor allem war das gewitter eines: zu laut. viel zu laut.

deine arme kleine maus, vielleicht solltet ihr beim nächsten mal eine höhle hinter dem sofa bauen ;-) berge, meer und schwüle hitze, da kann es ja nu gewitter geben, die gar nicht mehr enden wollen. oropax wär auch ne bestellung bei marvin wert ;-)

zu deinen klamotten fällt mir nur ein, ob es kein internetauktionshaus in der türkei gibt, oder versandhandel? ihr seit doch in einem touristenort, oder? und urlauber wollen doch shoppen... hmmm, also hab ich gerade für dich eine marktlücke entdeckt: wenn ilayda erst mal etwas größer ist, dann wirst du mit einem kleinen laden selbstständig ;-) kannste dich dann gleich immer bei dir selbst eindecken bzw. immer wieder in berlin und deutschland tolle sachen aussuchen... das würde dann wohl 3 fliegen mit einer klappe schlagen bedeuten ;-)

wir hatten hier übrigens heute omi-tag, kann gut verstehen, dass du gar nicht erst ans telefon gegangen bist, zuviel ist halt manchmal zuviel ;-) meine ex-schwiemu hatte auch gestern geburtstag (was uns das wohl zu der partnerschaftswahl meines ex sagen soll??!!? ;-)) und wir haben uns heute im café getroffen, ihre schwester im schlepptau. omilie im café ist ganz nett...fand ich, feli hielt sich heute mal wieder sehr bedeckt. sie bestimmt gerne selber das tempo, mit dem sie anderen menschen näher kommt. und omi kann sich nur schwer bremsen und verprellt ausgerechnet mit herzen und knuddeln die zauberelfe.

am abend hat die feenmaus dann noch per lautsprecher an einem gespräch zwischen mama und papa teilgenommen und der gute papa war mal wieder so mit sich selbst beschäftigt, dass er es glatt vergisst (und auch nicht für wichtig erachtet) sich von seinem töchterchen zu verabschieden. hinterlässt ein nicht sehr glückliches kind, das mit fragenden augen nach dem telefon greift und "papa?" in die leere am anderen ende spricht.

heute mittag haben wir dann auch noch felis geliebten bruder bei seinem vater abgesetzt - nein, das war definitiv nicht der beste tag meiner zauberelfe.

glg und ich hoffe auf weitere berichte :-) ;-) alice

hallöchen,schön das du dich wieder meldest.also mit deiner schwiegermutter....das wäre mir wohl auch ein wenig zu viel des guten!!!!
aber immernoch besser als andersrum.meine macht gar nichts....und das passt mir genauso wenig.
hoffe ihr bleibt jetzt mal paar monate gesund! lg sandra

liebe sandra,
irgendwie ist es dem menschen doch nie so recht......aber was zu viel ist, ist zu viel. besonders für jemanden wie mich, der nie in seinem leben eine solche gut gemeinte unterstützung hatte.
grüsse dich lieb
michaela mit ilayda, die sich jetzt anstrengen, gesund zu bleiben...

Hallo Michaela,
ich bin in diesem Forum nicht aktiv. Eine Freundin hat mich auf deine Beiträge aufmerksam gemacht, denn sie hätten von mir sein können!
Ich bin auch mit einem Türken liiert und habe zwei Jahre in Ankara gelebt. Jetzt leben wir wieder in D, da mein zweites Kind körperbehindert ist und wir auf gute Therapieangebote angewiesen sind.
Du scheinst allerdings eher ländlich zu leben, kann das sein?
Über deine Berichte über die SchwiMu und die Schwägerin musste ich sehr schmunzeln, das kenne ich alles auch, wobei meine SchwiMu sich immer ziemlich zurück gehalten hat, als wir noch in direkter Nachbarschaft lebten. Aber dieses bemuttern haben sie alle im Blut. In der Türkei definiert sich eine Frau (vor allem der älteren Generation) immer noch über ihre Kinder und besonders ihre Söhne; das wirst du nicht raus bekommen.
Ich bin immer wieder angeeckt, weil mein Kinder bei mir zu wenig zu essen bekamen (ich habe sie NICHT ständig mit Kram vollgestopft udn vor allem auch nicht zum Essen gezwungen). Ich habe meinem Kindserzeuger nicht vier mal am Tag ein warmes mahl bereitet, sondern habe doch tatsächlich abends gerne mal nur "Stulle" serviert! Cok kötü!
Und immerwieder habe ich dei Verwandtschaft mit meiner deutschen Direktheit schockiert, denn das Wort "nein" existiert im höflichen Miteinander nicht, da redet man leiber ne Stunde um den heißen Brei, wenn einem was nicht passt oder noch lieber gar nicht oder hinterm Rücken des Betreffenden.
In einem Beitrag schreibst du über einen berlin besuch mit Park und Spielplatz .... das konnte ich sooo gut nachvollziehen! Nach jedem Heimbesuch ging es mir schlechter zurück nach Ankara zu gehen. Dabei wohnten wir dort ganz nett und es gab einen hübschen kleinen Park mit Spielplatz in Laufnähe, wo sich vor allem die Ex-Pat-Mütter mit ihren Kindern trafen. Aber der Verkehr hat mich immer wieder an meine Grenzen gebracht. Ampeln, also für Fußgänger, sind in Ankara Geldverschwendung. Überhaupt, dort huldigt man nur dem Gott Auto und "Shoppping"!
Jetzt mal zum Praktischen:
Kennst du die website: http://www.mymerhaba.com/ ?
Dort gibt es ein großes Ex-Patforum. natürlich ist das alles sehr auf die Metropolen Istanbul, Ankara und Izmir konzentriert, aber es gibt bestimmt auch was für Ausländer, die außerhalb leben.
In Ankara gibt es eine gut funktionierende Ex-Pat-Community und sehr aktive Mütter, die auch Kleider- und Spielzeugbörsen veranstalten. Spielzeug ist in der Türkei ja auch weitgehend ein Trauerspiel.
Ist Ankara oder eben Istanbul weit entfernt? In den Einkaufsmalls gibt es inzwischen gute Schuhläden, wo du schöne Schuhe finden kannst. Aber teuer, klar!
Ich hatte sehr gute Freunde in Ankara, leider immer auf der Durchreise, da die meisten aus dem diplomatischen Kreis kamen. Gibt es bei dir in der Nähe ein paar Ausländer?
Man muss sich gut organisieren, sonst wird man nicht glücklich!
Wir sind 2007 zurück gegangen, damals mit dem Vorsatz, in 4 Jahren wieder zurück zu gehen.
Inzwischen weiß ich, dass ich nicht mehr zurück will. Das hat verschiedene Gründe und mein Sohn ist nur einer davon. Trotzdem, manchmal denke ich an ankara und fände es ganz schön, noch mal zurück zu gehen.
Ich kann dir auch noch ein link einer Yahoo-group geben, wenn du willst. Das habe ich nicht parat, da müsste ich schauen.
Entschuldige, dass ich mich so einfach einmische, wo ich dich nicht kenne und hier auch sonst nicht schreibe; wie gesagt,w as du berichtest, kommt mir so bekannt vor und ich weiß genau, wie du dich fühlst! Immerhin scheinst du noch gutes Wetter zu haben, hier ist es kalt (und auch das war mir dann hinterher willkommen!).
Liebe Grüsse und gecmis olsun,
Katina mit Selvi, Emre und Can