Suchen Menü

Umfrage: Bringt ihr Dialekt oder Hochdeutsch bei?

Hallo Mädels,
also wir wohnen ja im Schwarzwald, wo man schon bissl nen eigenen urigen Dialekt hat.
Ich finde es schön wenn die Kinder auch den Dialekt lernen, es hat für mich so ein Stück "Heimat".
Nur weiß ich von meinem Bruder, als der noch klein war, dass er in der Schule totale Probleme in Deutsch hatte, weil er kein Hochdeutsch konnte und viel falsch gemacht hat deswegen.
(z.B. statt "Kochtopf" im Aufsatz "Kochhafen" geschrieben :-) )
Ich rede mit Mara meist Dialekt, aber oft auch Hochdeutsch, ohne dass ich es bewußt tue.
Wie handhabt ihr das?
Dialekt weitergeben, oder lieber Hochdeutsch lernen?
liäbi Griäß, Ilse & Mara, diä hit scho sechze Wochä alt isch und grad seelig im großä Bettli schloft :o)
Bisherige Antworten

Re: Umfrage: Bringt ihr Dialekt oder Hochdeutsch bei?

Wir leben in der Pfalz und der Dialekt ist auch sehr "eigen" *lach*
Meine beiden Großen sprechen hochdeutsch und mit den Zwillis sprech ich auch keinen Dialekt.
Die Kids tun sich in der Schule einfach leichter.
GGLG
Karin

Re: Umfrage: Bringt ihr Dialekt oder Hochdeutsch b

Hi Ilse,
liest sich schon ein bisschen wie Schwiezer-Deutsch *grins*
mir ist auch schon ein paar Mal aufgefallen, dass ich mit Silas hessisch platt "schwätze".
Meine Schwester hatte in der Schule mal eine Pramierung bekommen, weil sie das schönste Platt geschwätzt hat ;-)
Ich denke, wir werden beides mit ihm sprechen. Mein Schwiegervater spricht seeeehr doll platt und da wird Silas zwangsläufig platt lernen.
Auch wenn, was ich gar nicht gut finde, er oft seine Enkel Wörter ins Platt "verbessert".
Sie reden irgendwas, dann sagt er "das heißt.... und nicht..."
Naja, kann wohl nicht so dagegen ankommen.
Also, unser Sohn wächst " Zweisprachig" auf *ggggg*
GGGLG Sonja mit schlafendem Silas mit Schmuseteddy-Tuch im Gesicht ;-)

Re: Umfrage: Bringt ihr Dialekt oder Hochdeutsch b

Hi Sonja,
jaja, wir wohnen ja auch nur 13km von der Schweizer-Grenze weg :o)
Wir haben schon so nen Schweizer-schlag mit drin.
Meine Arbeitskollegen fanden das immer so ammüsant, wenn ich im Büro korrektes Hochdeutsch gesprochen hab.
Dann rief meine Mama an und ich hab breiten Dialekt besprochen, und sobald ich aufgelegt hatte wie ein Hebel wieder auf Hochdeutsch umgeschaltet.
Ich möchte Mara auch gerne beides beibringen.
LG, Ilse

Re: Umfrage: Bringt ihr Dialekt oder Hochdeutsch b

Hi Ilse,
ja, das geht mir auch oft genauso. Zuhause sprechen wir totales platt (mit meinen Schwiegereltern) und im Büro dann wieder hochdeutsch.
Ruft ein Mandant an, der platt spricht, spreche ich es auch.
Ist schon lustig, wie man selbst reagiert :-)
GGLG Sonja

Re: Umfrage: Bringt ihr Dialekt oder Hochdeutsch bei?

Hallo Ilse,
also bei uns erübrigt sich die Frage mit dem Dialekt ja so ziemlich, denn wir kommen aus Hannover und hier spricht man ja absolutes Hochdeutsch *grins*
Aber ich finde auch, dass es gar nicht ausbleibt, dass das Kind auch einen Dialekt mitbekommt und das finde ich auch völlig normal und auch gut. Das Kind sollte halt auch nur wissen, wie Kochhafen richtig heisst *hihi*
LG Nina & Laura 14+5

Hochdeutsch. LG Nicole

Hallo Ilse,
also bei uns erübrigt sich die Frage mit dem Dialekt ja so ziemlich, denn wir kommen aus Hannover und hier spricht man ja absolutes Hochdeutsch *grins*
Aber ich finde auch, dass es gar nicht ausbleibt, dass das Kind auch einen Dialekt mitbekommt und das finde ich auch völlig normal und auch gut. Das Kind sollte halt auch nur wissen, wie Kochhafen richtig heisst *hihi*
LG Nina & Laura 14+5

Re: Umfrage: Bringt ihr Dialekt oder Hochdeutsch bei?

Hallo Ilse, tja wir reden beides;) Wenn ich dran denke rede ich Hochdeutsch. Allerdings fall ich manchmal von selbst ind Frankforterische zurück- bei uns isses noch extremer weil meine Schwiemu die hier mit im Haus wohnt kommt aus Bayern und redet auch nur Bayrisch. Also unsere Kinder lernen beides;) Bzw. dreierlei;)
Lg Verena

Re: Umfrage: Bringt ihr Dialekt oder Hochdeutsch bei?

Hallo!
Also Antonia spricht auch schon etwas Dialekt. Ich denke das wäre auch spätestens im Kiga gekommen. Ich finde es nicht schlimm. Aber ich achte darauf, dass sie auch weiß, wie es Hochdeutsch heißt, damit sie später nicht Probleme mit der Schreibweise bekommt oder ausgelacht wird!
Ich rede "privat" (leichten) Dialekt aber früher im Büro oder beim Kia etc. fällt mir auf, dass ich da automatisch hochdeutsch rede. Ist schon witzig!
LG
Danone

Re: Umfrage: Bringt ihr Dialekt oder Hochdeutsch bei?

Hallo Ilse,
die Frage stellt sich für mich gottseidank nicht, da ich (bilde ich mir zumindest ein *g*) selbst dialektfrei bin. Aber ich glaube, wenn es anders wäre, würde ich eher zu hochdeutsch tendieren.
GLG Eva

Re: Umfrage: Bringt ihr Dialekt oder Hochdeutsch bei?

Ich geb mir zwar Mühe, Hochdeutsch zu sprechen, aber Yasmin sächselt dennoch mit. Bei Max wird es wohl nicht anders werden.
LG Tina mit Yasmin*4 & Max*19+1

Re: Umfrage: Bringt ihr Dialekt oder Hochdeutsch b

Hallo Ilse,
hier in NRW gibt es außer so ein paar spezifische Wortkreationen wie Pömpel, Pinöckel, Puschen ode Pölter keinen Dialekt. Höchstens Genuschel oder undeutliche Aussprache... ;)
Also kann Julia nur Hochdeutsch lernen.
Lg, Nina

Sowohl als auch... und Türkisch!

"Liäbi Griäß" ist ja ganz süß!
Selda wird mit Deutsch, Türkisch und "Schweicher Platt" groß werden.
Papa, Tante und die türkischen Großeltern sprechen jetzt schon mit ihr türkisch. Meine Eltern, Geschwister und ich Hochdeutsch bzw. Dialekt.
Ei dajeh, tschöö
Ulli

Hochdeutsch

...und das obwohl wir hier in der Region auch einen starken Dialekt haben ;-)
Mein Mann und ich sprechen Hochdeutsch mit manchmal ganz leichtem Dialekteinschlag.
Ich finde, im Kiga "lernt" sie sowieso den Dialekt. Deshalb ist es mir wichtig, dass sie auch dialektfrei sprechen kann.
Sehr "dialektgeprägte" Kinder haben nicht unbedingt Rechtschreibprobleme, sie haben es aber natürlich meist schwerer (sicher gibt es auch mal Ausnahmen).
Problematisch sind oft Zeitformen (hier besonders die Vergangenheitsbildung), Satzstellung etc. ...
LG Chrissi & Hanna 4M3W

hochdeutsch und ein wenig englisch!!!! bald ....

... kommt wohl doch noch russisch dazu, wenn mein freund sich nun endlich mal dazu bringen lässt!!!!!
LG
Anne und Mia, genau wie Mara heute 16 Wochen alt!!!

Re: Umfrage: Bringt ihr Dialekt oder Hochdeutsch bei?

Hallo,
bin auch ein schwäbli und ich finde es schrecklich wen ein urschwabe versucht hochdeutsch zu reden, grausam.
wir sprechen schwäbisch wobei ich aber die urschwäbischen wörter wie bräschtling(erdbeere) nicht benutze. wobei das sch doch ausgebrägt ist. außerdem s(ch)prechen unsere Lehrer auch schwäbisch.
LG heidi

Re: Umfrage: Bringt ihr Dialekt oder Hochdeutsch b

Hallo Ilse,
ich bin ja ein Schwabe und ich finde, wenn ein Schwabe Hochdeutsch spricht hört man es trotzdem noch raus, dass er schwäbelt. Ich "schwätz" mit Alicia und Simon schon schwäbisch, allerdings achte ich drauf, dass es nicht zu arg bzw. zu broad isch.
Viele Grüße vom Rande des Schwarzwalds
Lissi, Alicia (die zur Fliegenklatsche auch "Muggabatscher" sagt) und Simon

Re: Umfrage: Bringt ihr Dialekt oder Hochdeutsch b

Hi Lissi,
mensch mußt ich grad lachen... :-D
dä Muggäbadscher, dän kännnä mir au!! :-D
Woher kommst du denn genau?
Also schäbeln tun wir hier in der Gegend nicht direkt, bei uns gehts wie gesagt eher ins Schweizerische.
Aber nur paar Ortschaften weiter ist es schon total schwäbisch.
LG, Ilse

Re: Umfrage: Bringt ihr Dialekt oder Hochdeutsch b

Hallo Ilse,
also ich komme aus Oberndorf (Kreis Rottweil), vielleicht kennst Du den Ort ja. Wenn ich das richtig mitbekommen habe, hast Du ja mal in Villingen-Schwenningen gearbeitet, das ist ca. 40km von uns entfernt.
Du kennst doch bestimmt auch den Werbeslogan von Baden-Württember "Wir können alles außer Hochdeutsch" und ich finde das stimmt schon ein bisschen.
LG
Lissi

Re: Umfrage: Bringt ihr Dialekt oder Hochdeutsch b

Na Oberndorf, klar kenn ich das!
Bin ja früher im Aussendienst gewesen, und immer wenn ich zum Stgt. Flughafen gefahren bin, bin ich an der Autobahn-Ausfahrt vorbeigefahren!
Genau, ich hab in VS gearbeitet, bzw. fange ich ja ab 1.12. wieder an, aber dann von zuhause aus.
Ich wohne 35 km von VS weg, und dann kann ich mir den Weg sparen, zumal wir jetzt nur noch 1 Auto haben und ich dann nicht immer schauen muß, wenn mein Mann das Auto bei der Arbeit dabei hat.
Na jetzt kann ich mir also den Dialekt vorstellen...Oberndorf...klar... *lach* ;-)
LG, Ilse

Re: Umfrage: Bringt ihr Dialekt oder Hochdeutsch b

Ja, das mit den Dialekten ist schon so eine Sache. Wir wohnen ja nicht sooooo weit voneinander entfernt und trotzdem wieder ein ganz anderer Dialekt. Manchmal hat ja schon das Nachbardorf einen anderen Dialekt, gell.
Ich wünsche Dir dann wieder viel Spaß beim Arbeiten, ich würde ja auch gerne von zuhause aus oder auch ein paar Stunden in der Firma arbeiten, aber ich muss mindestens Halbzeit (ca. 20 Stunden pro Woche) arbeiten und das ist mir mit zwei Kindern doch zuviel.
LG
Lissi

Wir Hochdeutsch, Oma und Opa Dialekt. LG, Simone

Ja, das mit den Dialekten ist schon so eine Sache. Wir wohnen ja nicht sooooo weit voneinander entfernt und trotzdem wieder ein ganz anderer Dialekt. Manchmal hat ja schon das Nachbardorf einen anderen Dialekt, gell.
Ich wünsche Dir dann wieder viel Spaß beim Arbeiten, ich würde ja auch gerne von zuhause aus oder auch ein paar Stunden in der Firma arbeiten, aber ich muss mindestens Halbzeit (ca. 20 Stunden pro Woche) arbeiten und das ist mir mit zwei Kindern doch zuviel.
LG
Lissi

Hier gibt´s kein Dilalekt, nur hochdeutsch.Schade!

Ja, das mit den Dialekten ist schon so eine Sache. Wir wohnen ja nicht sooooo weit voneinander entfernt und trotzdem wieder ein ganz anderer Dialekt. Manchmal hat ja schon das Nachbardorf einen anderen Dialekt, gell.
Ich wünsche Dir dann wieder viel Spaß beim Arbeiten, ich würde ja auch gerne von zuhause aus oder auch ein paar Stunden in der Firma arbeiten, aber ich muss mindestens Halbzeit (ca. 20 Stunden pro Woche) arbeiten und das ist mir mit zwei Kindern doch zuviel.
LG
Lissi

Schwäbisch und...

...Hochdeutsch !
Hi Ilse,
ich bin eine Urschwäbin und habe einen Rheinländer geheiratet.
Bei uns wird also eine Mischung aus Schwäbisch und Ruhrpott-Hochdeutsch gesprochen mit "dat" und "wat". Da aber meine Eltern und auch ich sehr schwäbele wenn ich mit "Gleichgesinnten" zusammen bin denke ich, dass Paulina eine gute Mischung aus beidem lernen wird.
Ich hatte in der Schule zum Glück nie Probleme weil ich eine Leseratte war und bin und vielleicht das "richtige" Deutsch aus den Büchern hatte :-)
Aber schwäbisch sollte sie schon können. Ich finde Dialekt super !
Lieber Gruss
Christine

Re: Umfrage: Bringt ihr Dialekt oder Hochdeutsch bei?

Hallo ilse,
ich komme aus dem Schwabenland und natürlich wird bei uns im Hause schwäbisch gschwätzt. So bin ich auch aufgewachsen und ich war in Deutsch nie schlecht. Ausserdem bin ich nur ein Teil in der Eziehung meiner Kinder. Natürlich vermeide ich so etwas wie Kochhafen, denn dazu sag ich dann auch Kochtopf. Also ich betreibe hier nicht die totale Wortverfälschung, aber verstelle mich auch nicht allzusehr.
LG
Sonja

Hochdeutsch!!! LG

Hallo ilse,
ich komme aus dem Schwabenland und natürlich wird bei uns im Hause schwäbisch gschwätzt. So bin ich auch aufgewachsen und ich war in Deutsch nie schlecht. Ausserdem bin ich nur ein Teil in der Eziehung meiner Kinder. Natürlich vermeide ich so etwas wie Kochhafen, denn dazu sag ich dann auch Kochtopf. Also ich betreibe hier nicht die totale Wortverfälschung, aber verstelle mich auch nicht allzusehr.
LG
Sonja

Re: Umfrage: Bringt ihr Dialekt oder Hochdeutsch bei?

Hallo Ilse,
unser Kind ist multilingual * grins *
Wir wohnen im Badischen, mein Mann ist Schwoab. D.h. im Kindergarten übernimmt er das Badische - das erste Mal hätt's mich fast vor Lachen vom Stuhl gefegt, als er sagte "Was'n DES, Mami". Ich denke, das Badische wird sich bei ihm durchsetzen. Mein Mann und Familie sprechen mit starkem schwäbischen Akzent bzw. Dialekt und ich spreche eigentlich immer Hochdeutsch mit ihm - wenn wir bei meinen Eltern in Hamburg sind, verfalle ich auch schon mal in den norddeutschen Dialekt.
Ach ja, seine Patentante ist Amerikanerin, von der gibt's dann nur Englisch ;-)
Ich finde es schön, wenn Dialekte weitergegeben werden, aber ich finde es auch wichtig, dass die Kinder hochdeutsch können, damit sie keine Probleme in der Schule bekommen oder wenn sie mal wo anders hinreisen.
LG
Mickey

Hihi... englisch. :-)

Hallo Ilse,
unser Kind ist multilingual * grins *
Wir wohnen im Badischen, mein Mann ist Schwoab. D.h. im Kindergarten übernimmt er das Badische - das erste Mal hätt's mich fast vor Lachen vom Stuhl gefegt, als er sagte "Was'n DES, Mami". Ich denke, das Badische wird sich bei ihm durchsetzen. Mein Mann und Familie sprechen mit starkem schwäbischen Akzent bzw. Dialekt und ich spreche eigentlich immer Hochdeutsch mit ihm - wenn wir bei meinen Eltern in Hamburg sind, verfalle ich auch schon mal in den norddeutschen Dialekt.
Ach ja, seine Patentante ist Amerikanerin, von der gibt's dann nur Englisch ;-)
Ich finde es schön, wenn Dialekte weitergegeben werden, aber ich finde es auch wichtig, dass die Kinder hochdeutsch können, damit sie keine Probleme in der Schule bekommen oder wenn sie mal wo anders hinreisen.
LG
Mickey
Meistgelesen auf 9monate.de
Diskussionsverlauf
Rat und Hilfe zur Bedienung
Übersicht aller Foren

Mit der Teilnahme an unseren interaktiven Gewinnspielen sicherst du dir hochwertige Preise für dich und deine Liebsten!

Jetzt gewinnen