Hallo,
ich berichte Manuel, wie wir Ende Oktober zu einer Jugendherberge im Schwarzwald fahren.
Ich: "Wir fahren zuerst mit dem EC, dann steigen wir um und fahren mit der S-Bahn."
Manuel: "Kann man da auch was essen?"
Ich: "Wo? Im Bahnhof, wenn wir umsteigen, oder im EC?"
Manuel (Gedankenblase: Oh Mann, ist die schwer von Begriff): "Na, in der ESS-Bahn natürlich!" :-D :-D :-D
*seufz* Wie soll man das auch erklären. Eigentlich steht das "S" ja für Stadt-Bahn, wobei Stadt überflüssigerweise auch noch SCHtadt ausgesprochen wird. :HELP:
Und hier noch der Verhörer von einem Lied, in dem es um 3 Katzen geht, die eine "Wassermaus" fangen wollen (die es natürlich gar nicht gibt).
Eigentlich heißt es: Drei Katzen sitzen stumm am Fluss und schauen in die Fluten.
Manuel versteht: Drei Katzen sitzen stumm am Fluss und schauen in die Pfoten.
Würde ja auch passen: Man guckt in die leeren Pfoten, weil man traurig ist, dass man noch keine Wassermaus gefangen hat :-)
LG
Nadine, die sich freut, dass sie sich im Büro wieder etwas erholen kann. Wird bestimmt alles mal besser, wenn Manuel durchschläft.