Liebe Michaela,
ach mensch, ich dachte ich könnte schon gratulieren. Aber die Behörden scheinen überall gleich langsam zu arbeiten. Aber so habt ihr wenigstens noch Zeit alles ausführlich zu planen...ist ja auch schön.
Wie sprecht ihr denn mit Ilayda, wenn ihr beide da seid? Deutsch oder türkisch oder auch beides. Wenn sie zweisprachig sprechen lernt, dann kann sie doch schon viel. Bis vor ein paar Wochen dachte ich noch, die Zuckermäuse wären zur Einschulung der deutschen Sprache noch nicht mächtig. Von heute auf morgen gings dann rasant los. Vor allem Justus überrascht mich. Ich würde sagen, er ist im Moment Aurelia sogar voraus. Eigentlich völlig untypisch für Jungs. Aber es ist schon eine enorme Erleichterung, wenn sie dir sagen können was sie wollen. Naja, immer öfter zumindest. Heute mittag stand ich allerdings bei Justus vor einem Rätsel. Er wachte auf und brüllte. Nichts war richtig, er schniefte und jammerte und schluchzte was das Zeug hielt. Zwischendurch konnte man immer "Eja" (= Aurelia) verstehen. Als sie dann da war, war plötzlich alles gut. Er wollte ganz einfach nur, das sie da ist.
Ist das eigentlich ein größerer Ort wo ihr wohnt, oder eher was kleines. Du schriebst ja, das ihr mit dem Bus ins nächste Örtchen fahrt. Musst du da immer hin, wenn ihr einkaufen wollt oder zum Arzt müsst etc., oder habt ihr das vor Ort?
Ich wünsche euch viel Spaß am Meer und freue mich schon auf Fotos!
LG
Yvonne mit Elektriker Justus und oberfürsorglicher Puppenmama Aurelia

...liebe blümekens,
wir reden gemischt. eigentlich wollte ja erkan nur türkisch und ich nur deutsch reden, aber es mischt sich. im moment tendiert die puppe aber eher zu türkisch, denn immer wenn etwas alle ist, sagt sie voller stolz "bitti" was auf türkisch leer oder eben alle heisst.....ist ja auch einfacher, at an stelle von pferd zu sagen und al an stelle von nimm, oder?
fethiye hat so n die 70tausend einwohner, sagt erkan. es ist auch keine stadt, sondern ein staddteil, ein bezirk von mugla......ausserhalb direkt wohnen wir nicht, eher mehr oben auf einem berg (aber nicht ganz oben, da wohnen viele engländer, hier bei uns eher die türkischen familien)wir haben viele nette nachbarn, heute z.b. kam am morgen eine nachbarin von gegenüber an unseren balkon, brachte selbstgedrehte weinblätter, stellte sich vor, und sagte, sie sei polizistin bei der ausländerbehörde, und wenn wir mal hilfe oder einen rat brauchen, könnten wir sie gerne immer ansprechen. überhaupt ist der grossteil hier sehr nett, viele bringen hier auch essen, wenn sie gekocht haben. wenn es was schönes ist, kochen sie hier immer für die nachbarn mit...meist wenn es kuchen o.ä. ist.....und wenn wir zum arzt oder "richtig einkaufen" wollen, müssten wir den mini-bus nehmen. ansonsten hab ich hier am fuss des berges lebensmittelgeschäfte wie aldi und lidl, ein kleinen kleiderladen, einen laden für schnellbote (das ist eine zusammenstellung, oder?)dazwischen dann die diversen typischen türkischen bakals, also kleine läden, wo du von der zahbürste bis zum hühnerei alles bekommst. und 2 friseure (schneiden, fönen oder färben und schneiden kostet alles umgerechnet 5 euro)...und ein cafe. und einen tollen bäcker. leider gibt es hier ja alles nur aus weißbrot, aber es ist ok...obwohl ich doch schon öfter mal so ein schönes vollkornbrot mit leberwurst vermisst hab.....ilyda ist super süss. wir haben jetzt einen neuen bekannten hier, seit gestern meint ein katzenbaby auf unserem balkon wohnen zu müssen..super süss, ganz sauber und gechipt. allé freilaufenden tiere hier haben einen chip im ohr. d.h. sie sind geimpft etc. das finde ich gut. jedenfalls ist die mausi völlig aus dem häuschen, wenn fritze kommt und mit ihr spielen will. nur anfassen traut sie sich nicht, aber da bin ich ganz froh drüber. jedenfalls wohnt der kleine kerl nun in unserem kamin auf dem balkon.....ist schon witzig. ach so, die schildkröten, die hier auf der strasse spazieren gehen, sind natürlich nicht gechipt *grins*.
grüsse dich lieb
michaela, die sich heute wieder die hacken abgeschwitzt hat, bei 38 grad und sonnenschein mit ilayda, die am liebsten nur noch im pool sein würde.....