hallo ihr lieben, wir sind wieder zurueck nach zwei wochen bei meinen eltern. puh! ;-)

also, so richtig klasse war es nicht... wir sind sonntags angekommen und montags hatte jonah dann fieber, husten, kopfweh. ansich ja nicht so schlimm, aber die schweinegrippewelle war vorher in york angekommen... nach drei tagen hatte zac es dann auch. prima. wir sind dann zuhause beblieben, ich wollte schliesslich nicht diejenige sein, die die schweinegrippe in ein kleines doerfchen im sauerland einschleppt ;-). die woche waere auch nicht soo schlimm gewesen, meine eltern haben einen grossen garten direkt am wald, aber natuerlich musste es ja andauernd regnen!!! die zweite woche fing sehr gut an, die sonne schien endlich, den jungs ging es gut, fieber weg, nur noch ein bisschen husten. jonah meinte dann aber abends vom sofa fallen zu muessen. wir dachten, er haette sich den arm gebrochen, aber gottseidank war der nur verstaucht. gar nicht so einfach, ohne deutsche krankenversicherung ins kh zu gehen, niemand wusste etwas mit der europaeischen krankenversicherungskarte anzufangen! wir warten immer noch auf die rechnung...

ich bin dann mit einer freundin fuer zwei naechte in die toskana zu einer hochzeit geflogen, das war einfach traumhaft und hat mich komplett entschaedigt. wenigstens einer von unserer familie hatte ein paar tolle tage :-P

jetzt haben wir noch drei wochen ferien und hoffentlich mit viel sonnenschein!!

lg margit