kann mir mal jemand schnall helfen??? englisch...

und zwar diesen text hier... versteh nur bahnhof :o) es reicht in etwa, muß nicht wort für wort sein.
"Hi. This is the qmail-send program at mail.gmx.net.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out."
vielen dank schon mal.
lg, lena

Beitrag melden Antworten

Bisherige Antworten

Re: kann mir mal jemand schnall helfen??? englisch

Dies ist das qmail-send Programm von gmx.net. Leider war es mir nicht möglich, Deine Mail an folgende Adressen zu senden. Dies ist ein andauernder Fehler. Ich habe aufgegeben. Tut mir leid, daß es nicht funktioniert hat.
Zur erklärung: normalerweise wird bis zu 5 Tage probiert, eine Mail zu verschicken.
Viele Grüße,
Christine

Beitrag melden Antwort kommentieren

Re: kann mir mal jemand schnall helfen??? englisch

oh, danke, das ging ja shcnell. komisch, ich hab die mail vor ca 2 std weggeschickt.... doch keine 5 tage?
ich probiers nochmal.
lg, lena

Beitrag melden Kommentar kommentieren

Re: kann mir mal jemand schnall helfen??? englisch

Kann auch sein. Früher hat es jedenfalls bis zu 5 Tage gedauert ... aber vielleicht wird das heute mit den schnelleren Leitungen öfter probiert.
Viele Grüße,
Christine

Beitrag melden Kommentar kommentieren

in deutsch auch noch ne niete grrr schnEll...

Kann auch sein. Früher hat es jedenfalls bis zu 5 Tage gedauert ... aber vielleicht wird das heute mit den schnelleren Leitungen öfter probiert.
Viele Grüße,
Christine

Beitrag melden Antwort kommentieren

Re: kann mir mal jemand schnall helfen??? englisch...

Hallo Lena,
Eine Mail, die Du geschickt hast, konnte nicht zugestellt werden. Dies ist ein ständiger Fehler, das Programm hat alle Zustellversuche aufgegeben und entschuldigt sich, dass es nicht funktioniert hat.
LG Annekathrin

Beitrag melden Antwort kommentieren

Re: kann mir mal jemand schnall helfen??? englisch...

hi,
danke für die schnelle antwort, ich probiers dann nochmal.
lg, lena

Beitrag melden Kommentar kommentieren

< Themenübersicht Frage beantworten

Meistgelesen auf 9monate.de

Herztöne beim Baby: Ab wann & welche...
Es ist der Motor des Lebens und das erste Organ, das sich bei deinem Baby entwickelt: das Herz. Was du über Herzschlag und Herztöne wissen musst! → Weiterlesen

Anzeichen für die Geburt: So erkennst du,...
Geht es jetzt endlich los oder doch noch nicht? Auf diese Symptome solltest du achten. → Weiterlesen

Hämatom in der Gebärmutter: Ist das...
Wieso tritt bei manchen Schwangeren ein Gebärmutterhämatom auf und was bedeutet das für die Schwangerschaft? → Weiterlesen

AU, KU, BPD & Co.: Die Messdaten in der...
Die wichtigsten Werte und worauf es hindeuten kann, wenn sie außerhalb der Norm liegen. → Weiterlesen

Schwangerschaftsanzeichen: Daran erkennst...
Übelkeit, Müdigkeit, Ausfluss: Bin ich schwanger? Diese Anzeichen verraten es dir. → Weiterlesen

Gewichtstabelle für Kinder
Wie entwickeln sich eigentlich Kinder zwischen dem 2. und 5. Lebensjahr und welches Gewicht gilt als "normal"? → Weiterlesen

11. SSW: Größe und Entwicklung des Babys in...
Die kritischste Zeit der Schwangerschaft ist nun zu Ende. → Weiterlesen

5. SSW: Was in dieser Woche passiert
Kann man das Baby in der 5. SSW schon im Ultraschall sehen und welche Anzeichen sind in dieser Woche typisch? → Weiterlesen

Kuriose akzeptierte und abgelehnte Vornamen
Besondere und kuriose Vornamen: Diese Namen wollten Eltern ihren Kindern geben – und das ist daraus geworden. → Weiterlesen