kann hier wer bissel italienisch?anfleh

huhu!
ich hab nur 5 wörter zu übersetzen, keine schweren, weil ich glaube ich hab es verstanden, aber nicht wirklich den sinn *g* und der is aber sehr sehr entscheidend. bitte bitte wer kann mir helfen?
LG schildie

Beitrag melden Antworten

Bisherige Antworten

Re: kann hier wer bissel italienisch?anfleh

Huhu Süße, ich kann zwar kein italienisch, aber mir hilft immer nen Onlineübersetzer. Soll ich dir den mal schicken?
GLG Noreen

Beitrag melden Antwort kommentieren

ohja gerne knuffel LG

Beitrag melden Kommentar kommentieren

du hast post ;o).

Beitrag melden Kommentar kommentieren

Re: kann hier wer bissel italienisch?anfleh

Also GANZ bissel kann ich auch vielleicht noch... Hab jedenfalls noch ein gutes Wörterbuch hier. Wenn Du willst, schick mir den Satz mal rüber.
LG
Tina, die aber ab 11.15 Uhr weg ist...

Beitrag melden Antwort kommentieren

< Themenübersicht Frage beantworten

Meistgelesen auf 9monate.de

Müdigkeit in der Schwangerschaft: Warum und...
Du spürst eine extreme Müdigkeit, bist schlapp und erschöpft? Das sind typische Beschwerden in der Schwangerschaft. → Weiterlesen

11. SSW: Größe und Entwicklung des Babys in...
Die kritischste Zeit der Schwangerschaft ist nun zu Ende. → Weiterlesen

Kuriose akzeptierte und abgelehnte Vornamen
Besondere und kuriose Vornamen: Diese Namen wollten Eltern ihren Kindern geben – und das ist daraus geworden. → Weiterlesen

Gewichtstabelle für Babys: Gewicht in den...
Orientierungshilfe für Eltern: Wie viel wiegt das Baby beispielsweise mit acht, elf oder 15 Monaten? → Weiterlesen

Selbstbefriedigung in der Schwangerschaft:...
Das Wichtigste vorab: Darüber, dass Selbstbefriedigung eine Fehl- oder Frühgeburt auslösen könnte, brauchst du dir bei einer unkomplizierten Schwangerschaft keinen Kopf zu... → Weiterlesen

Einnistung: Was dabei genau passiert
Die Einnistung erfolgt etwa fünf bis zehn Tage nach der Befruchtung der Eizelle. → Weiterlesen

8. SSW: Jetzt steht der erste Ultraschall...
Dein Körper ist voll und ganz mit "Umbauarbeiten" beschäftigt und der Embryo heißt ab jetzt Fötus! → Weiterlesen

Wann ist der Eisprung? Wichtige Symptome...
Wenn eine Frau ein Baby möchte, ist das Wissen rund um den Eisprung ein zentraler Punkt. → Weiterlesen

Senkwehen: So fühlt es sich an, wenn dein...
Geht die Geburt jetzt los? Senkwehen sind ein Anzeichen, dass sich das Baby vorbereitet. → Weiterlesen

Hämatom in der Gebärmutter: Ist das...
Wieso tritt bei manchen Schwangeren ein Gebärmutterhämatom auf und was bedeutet das für die Schwangerschaft? → Weiterlesen