Also ich kenne die Worte fast nur aus dem Internet, wobei bespielen auch langsam ins RL überschwappt. Naja, Thread und so kenn ich auch nur aus dem Internet

Ich finde ja, daß die Konnotation zumindest bei bespielen ja eher negativ ist. Man sagt ja meist "ich bespiele NICHT" und nicht "ich bespiel sie/ihn den ganzen Tag". Insofern ist vielleicht Dein Gefühl gar nicht so falsch.

Simsen kenne ich übrigens auch nicht direkt, ich kenne niemanden, der das wirklich sagt. Vielleicht werd ich alt *g*

Grundsätzlich finde ich aber, daß sich die Sprache einfach verändert. Das ist einfach so und es ist auch gut so, gut, in manchen Fällen könnte man sich streiten. Aber es gehört dazu und es ist auch ein kreativer Vorgang. Man muß ja nicht alles annehmen, was sich Jugendliche oder Medien so einfallen lassen. Aber grade im Internet-Raum schließt man sich doch schnell mal an. Ein Prof von mir findet Anglizismen schrecklich, und das ist ein BWL-Prof. Es ist total nervig, daß er so Sachen wie workflow (was einfach ein Fachbegriff ist) oder auch E-Mail oder Internet übersetzt (echt, der sagt, wie sollen und mit ihm durch elektronische Post oder Internetz in Verbindung setzen)

Was anderes als bespielen kenn ich übrigens auch nicht.

LG Franziska (die das Deppen-Apostroph viel viel schlimmer findet)

Heißt es echt DAS Apostroph *wunder*? Aber jedenfalls stört mich das auch ;o).

LG,

Susanne

Da mußte ich nochmal nachgucken, ich bin völlig erstaunt, ich war wirklich felsenfest der Überzeugung, es würde das Apostroph heißen, das ist abslut in meinem Sprachgefühl verankert. Falsch... UND ICH HAB MAL GERMANISTIK STUDIERT! Naja, wenigstens weiß ich, wie ER verwendet wird und erklären muß ich ja nicht, bin ja kein Lehrer.

Aber danke für den Hinweis, wieder was gelernt.

LG franziska