Die Ära der Bilderbücher neigt sich ja seit geraumer Zeit ihrem Ende zu, Simon bestellt sich zum abendlichen Vorlesen immer öfter "ein Buch, das mir reicht", also ein dickes Buch. Während er sich bislang Bücher immer noch mehrfach hat vorlesen lassen, möchte er nun zunehmend neues Futter - an den letzten Abenden habe ich ihm Winnie The Pooh vorübersetzt (hab's nur auf Englisch, das Übersetzen hat das Original zwar sprachlich deutlich reduziert, aber ich glaube, das war im Hinblick auf den Zuhörer eher vorteilhaft). Gestern habe ich angefangen, "Das kleine Gespenst" vorzulesen - aber eigentlich glaube ich nicht, dass er das so ganz verstehen kann. Als ich dieses Buch bekommen und gelesen habe, habe ich jedenfalls schon selbst gelesen. Sachbücher sind kein Problem, da nimmt er alles, wo es um schnelle Räder oder spitze Zähne gibt, egal auf welchem Niveau es geschrieben ist - aber was gibt's denn so an Geschichten? Was lest Ihr vor?
Liebe Grüße
Iris