Resourcen nutzen? (Russisch?)
Gerade eben, als ich Nadja ins Bett gebracht habe, und so wieder mal Zeit zum nachdenken hatte (Nadja ist auf dem weg der Besserung *freu*), ist mir einen Idee gekommen, und ich frag mich nur warum mir das nicht schon viel früher eingefallen ist!
Also wir haben seit über einen Jahr eine Babysitterin, nunja mitlerweile die Zweite, weil uns die erste aus Zeitgründen abegeben hat (an eine Freundin). Sie kommt ca 1-2 x die Woche für 3-5 h, und sie ist Russin bzw. Ukrainin mit "Erstsprache" Russisch. Meint ihr ich soll sie bitten mit den Kindern russisch zu reden? Ich meine wäre doch Ideal mit dieser doch schwierigen Sprache in Kontakt zu kommen, und man hört doch immer das Kinder eine Sprache mit der sie schon früh Kontakt haben später viel leichter lernen, auch wenn sie unmittelbar ev. nichts lernen. Für Corvin wär der Umstieg ev. etwas schwierig, aber für Nadja müsste es super klappen. Könnte sie auch bitten bei einem Heimaturlaub Kinderlieder und so was mitzubringen. Bei Corvin wäre es wohl zunächst am einfachsten wenn sie zuerst auf russisch antwortet, dann versucht ihm mit Gesten zu helfen, und dann doch auf deutsch redet..
Ich denke mir die Nativ Speakerin (Englisch) kommt im Kiga auch "nur" einen VM zu 4 h, und da sind mehr Kids, und es bringt was.
So, nun sagt mir mal was ihr von der Idee haltet!
lg Serena
"s" hinterherwerf!
Resourcen nutzen? (Russisch?)
Mmmh, ich denke schaden würde es nicht ;-))
Weiß zwar auch nicht wieviel davon hängen bleibt, aber ein guter Einstieg wäre es schon.
Wenn ich russisch höre verstehe ich wirklich so gut wie nichts (aber das geht mir bei dänisch oder griechisch genauso) und fände es faszinierend die Sprache ein wenig zu können. Zumal ich beruflich viel mit Spätaussiedlern zu tun habe.
Kann mich selber daran erinnern das Lied "Sur le pont d`Avignon" schon gesungen zu haben ohne ein Wort Französisch zu können!
LG Elke
Resourcen nutzen? (Russisch?)
*ichmichwiedereinmische*. Aber dänisch ist bei weitem einfacher als griechisch. Dänisch hab ich in einem halben Jahr so einigermassen verstanden und mich auch verständigen können (nicht bloss Brot holen). Aber griechisch.... da kannst du nicht mal mit dem Alphabeth was anfangen. Aber wenn ich dänisch nicht könnte wäre dänisch für mich auch chinesisch...also was soll das Gelabbere.
Zu Serenas Frage, warum nicht, wenns spielerisch ist und die Kinder Freude daran haben, russisch zu singen, oder spiele zu spielen. Versuchen kann mans ja.
a liaba Gruass
Martina
Resourcen nutzen? (Russisch?)
Habe mal in Dänemark überlegt was denn wohl ein Kylling ist (ich meine es hätte so geheißen), dass das ein Huhn sein soll wusste ich dann nur dank Wörterbuch ;-))
Ich habe dänisch nur genannt weil ich die Sprache gesprochen fast gar nicht verstehe, lesen geht etwas besser. Und dass obwohl sie ja den geichen Ursprung wie das deutsche hat!
Den einzigen dänischen Satz dden ich kenne (von einer Tuborg-Flasche!):
Oel er til törst og ikke til tröst! *lol*
Ich weiß leider nicht wie mein PC das O mit dem Strich durch hin bekommt und ob er richtig geschrieben ist weiß ich auch nicht ;-))
Skal!
Elke
Resourcen nutzen? (Russisch?)
Hab das o/ auch nicht rausgefunden.
a liaba Gruass und gute Nacht
Martina
Da!
Resourcen nutzen? (Russisch?)
ich haeng mich hier nochmal mit rein (so als alte Russischschuelerin und mit zweisprachigen Kindern)...
Ich denke, dass es eine gute Idee waere. Ich weiss nicht, ob ich jetzt zu streng bin, aber ich wuerde sie nicht deutsch sprechen lassen (ganz oder gar nicht) - sonst sind die Kids wirklich verwirrt. Uns wurde immer gesagt (und fuer mich macht das auch Sinn), dass es wichtig ist, dass man konsequent eine Sprache spricht, sonst verwirrt das die Kids. :-X
Ich koennte mir vorstellen, dass das fuer Corvin durchaus schwierig werden koennte (ich denke nicht unbedingt gern an Luzys anfaengliche Probleme hier). Nadja waer sicher kein Problem.
Ich finde es mittlerweile faszinierend, wie Luzy hin und herspringt mit den Sprachen.
LG Dana
-
AU, KU, BPD & Co.: Die Messdaten in der...
Die wichtigsten Werte und worauf es hindeuten kann, wenn sie außerhalb der Norm liegen. → Weiterlesen
-
Clever vorbeugen: So schützt du dich vor...
Darum lohnt es sich, als werdende Mama besonderes Augenmerk auf die Zahnpflege zu richten. → Weiterlesen
-
Sex in der Schwangerschaft: Was ist...
Erlaubt ist, was gefällt – sofern von ärztlicher Seite nichts dagegen spricht. → Weiterlesen
-
12. SSW: Jetzt wird dein Baby so richtig...
Das erste Trimester neigt sich dem Ende zu und auch von außen werden nun so langsam körperliche Veränderungen sichtbar! → Weiterlesen
-
Kuriose akzeptierte und abgelehnte Vornamen
Besondere und kuriose Vornamen: Diese Namen wollten Eltern ihren Kindern geben – und das ist daraus geworden. → Weiterlesen
-
7. SSW: Erster Ultraschall zeigt Babys...
Was in dieser Woche genau passiert. → Weiterlesen
-
Bauchumfang in der Schwangerschaft: Wie...
Du bist schwanger? Dann dreht sich jetzt alles um deinen Bauch. Wie groß er wird und was seinen Umfang beeinflusst. → Weiterlesen
-
Selbstbefriedigung in der Schwangerschaft:...
Das Wichtigste vorab: Darüber, dass Selbstbefriedigung eine Fehl- oder Frühgeburt auslösen könnte, brauchst du dir bei einer unkomplizierten Schwangerschaft keinen Kopf zu... → Weiterlesen
-
10. SSW: Größe des Babys und was in dieser...
Größe und Entwicklung des Babys in der 10. SSW und alles Wichtige zu Mamas Körper und Wohlbefinden. → Weiterlesen
-
Schwangerschaftsanzeichen: Daran erkennst...
Übelkeit, Müdigkeit, Ausfluss: Bin ich schwanger? Diese Anzeichen verraten es dir. → Weiterlesen