Hallo ihr Lieben,
kann mir jemand sagen, wie die (griechische) Bezeichnung für folgendes sprachliche Beispiel ist: eine Firma wird vergleichen mit dem Bild "einer Dame, die in die Jahre gekommen ist". Synonym ist es nicht (das bezeichnet ein Ersatzwort mit gleicher Bedeutung, z.B. Auto - Wagen, wenn ich mich richtig erinnere)! Googlen hat nicht weitergeholfen. Kennt sich hier jemand aus?
Viele lG, Maren
OT - sprachwissenschaftliche Frage...
Bisherige Antworten
Gagolga?
Hallo ihr Lieben,
kann mir jemand sagen, wie die (griechische) Bezeichnung für folgendes sprachliche Beispiel ist: eine Firma wird vergleichen mit dem Bild "einer Dame, die in die Jahre gekommen ist". Synonym ist es nicht (das bezeichnet ein Ersatzwort mit gleicher Bedeutung, z.B. Auto - Wagen, wenn ich mich richtig erinnere)! Googlen hat nicht weitergeholfen. Kennt sich hier jemand aus?
Viele lG, Maren
kann mir jemand sagen, wie die (griechische) Bezeichnung für folgendes sprachliche Beispiel ist: eine Firma wird vergleichen mit dem Bild "einer Dame, die in die Jahre gekommen ist". Synonym ist es nicht (das bezeichnet ein Ersatzwort mit gleicher Bedeutung, z.B. Auto - Wagen, wenn ich mich richtig erinnere)! Googlen hat nicht weitergeholfen. Kennt sich hier jemand aus?
Viele lG, Maren
Re: Gagolga?
Nee, nicht gagolga! Frage kam beim Frühstück auf und ich habs neulich erst gelesen und jetzt komme ich nicht mehr drauf. Läßt mir keine Ruhe...
LG, Maren
LG, Maren
Metapher
Das tertium comparationes ist das Altern.
LG
Angelika
LG
Angelika
Re: Metapher
Hallo Angelika,
nach meinem Verständnis trifft die Bezeichnung "Metapher" nicht das, was ich meine. Hier sind Beispiele für Metaphern (aus Wikipedia):
Wüstenschiff - Kamel
Rabeneltern - Eltern, die ihre Kinder vernachlässigen
Jemanden in den Himmel loben - Jemandem höchstes Lob spenden
Leeres Stroh dreschen - Inhaltslos reden
Mauer des Schweigens - Ablehnendes Schweigen
Auf einer Erfolgswelle reiten - viel Erfolg haben
Jemandem nicht das Wasser reichen können - Jemandem an Fähigkeiten, Leistungen nicht annähernd gleich kommen.
Kaderschmiede - Bildungseinrichtung für zukünftige Kader, Führungseliten
Das Recht mit Füßen treten - Das Recht gering schätzen, verletzen
Warteschlange - für wartende Reihe von Personen, Fahrzeugen, Aufträgen
Der Löwe der Schlacht
Adonis - Eine meist männliche Person mit einem äusserst durchtrainiertem Körper
Hexe - Eine weibliche Person, die als zickig gilt
Das was ich neulich gelesen habe (was mir eben nicht mehr einfällt) war noch ein anderes Wort, was meiner Meinung nach genau paßt. Eine Metapher scheint mir das Ursprungswort sozusagen zu ersetzen, während das, was ich suche, eine bildliche Beschreibung ist. Ist nicht so einfach auszudrücken.
Viele lG, Maren
nach meinem Verständnis trifft die Bezeichnung "Metapher" nicht das, was ich meine. Hier sind Beispiele für Metaphern (aus Wikipedia):
Wüstenschiff - Kamel
Rabeneltern - Eltern, die ihre Kinder vernachlässigen
Jemanden in den Himmel loben - Jemandem höchstes Lob spenden
Leeres Stroh dreschen - Inhaltslos reden
Mauer des Schweigens - Ablehnendes Schweigen
Auf einer Erfolgswelle reiten - viel Erfolg haben
Jemandem nicht das Wasser reichen können - Jemandem an Fähigkeiten, Leistungen nicht annähernd gleich kommen.
Kaderschmiede - Bildungseinrichtung für zukünftige Kader, Führungseliten
Das Recht mit Füßen treten - Das Recht gering schätzen, verletzen
Warteschlange - für wartende Reihe von Personen, Fahrzeugen, Aufträgen
Der Löwe der Schlacht
Adonis - Eine meist männliche Person mit einem äusserst durchtrainiertem Körper
Hexe - Eine weibliche Person, die als zickig gilt
Das was ich neulich gelesen habe (was mir eben nicht mehr einfällt) war noch ein anderes Wort, was meiner Meinung nach genau paßt. Eine Metapher scheint mir das Ursprungswort sozusagen zu ersetzen, während das, was ich suche, eine bildliche Beschreibung ist. Ist nicht so einfach auszudrücken.
Viele lG, Maren
Re: Metapher
Ja klar, eine Metapher als "verkürzter Vergleich" (=das Vergleichswort fehlt) verbindet zwei semantische Bereiche, die ursprünglich unverbunden sind und der eine den anderen ersetzt.
Wie ist denn dann die genaue Fornulierung für die du die Bezeichnung suchst? "Firma" und Vergleichswort inclusive?
Personifikation ist es auf jeden Fall, Allegorie und Periphase möglich, Metonymie, Synästhesie und Synekdoche (Synonym sowieso) scheiden m.E. aus.
Gruß
Angelika
Wie ist denn dann die genaue Fornulierung für die du die Bezeichnung suchst? "Firma" und Vergleichswort inclusive?
Personifikation ist es auf jeden Fall, Allegorie und Periphase möglich, Metonymie, Synästhesie und Synekdoche (Synonym sowieso) scheiden m.E. aus.
Gruß
Angelika
Re: Metapher
Hi Angelika,
ich suche die Bezeichnung für das, was ich jetzt mal in Anführungsstriche setze: die Firma ist "eine alte Frau, die in die Jahre gekommen ist. Noch rüstig und erfahren, aber die Jugend will heute auch Playstation."
Könnte das eine Allegorie sein??? Würde ich in meinem laienhaften Verständnis für möglich halten.
Viele lG, Maren
ich suche die Bezeichnung für das, was ich jetzt mal in Anführungsstriche setze: die Firma ist "eine alte Frau, die in die Jahre gekommen ist. Noch rüstig und erfahren, aber die Jugend will heute auch Playstation."
Könnte das eine Allegorie sein??? Würde ich in meinem laienhaften Verständnis für möglich halten.
Viele lG, Maren
Allegorie?
http://de.wikipedia.org/wiki/Allegorie
Re: Allegorie?
Hi Verena,
das könnte stimmen. Habe zu "Allegorie" noch weitere Stellen gelesen. Kommt mir schlüssig vor. Angelika (susubelle) hat es u.a. auch vorgeschlagen und scheint vom Fach zu sein.
Viele lG, Maren
das könnte stimmen. Habe zu "Allegorie" noch weitere Stellen gelesen. Kommt mir schlüssig vor. Angelika (susubelle) hat es u.a. auch vorgeschlagen und scheint vom Fach zu sein.
Viele lG, Maren
Meistgelesen auf 9monate.de
-
8. SSW: Jetzt steht der erste Ultraschall...
Dein Körper ist voll und ganz mit "Umbauarbeiten" beschäftigt und der Embryo heißt ab jetzt Fötus! → Weiterlesen
-
Gewichtstabelle für Kinder
Wie entwickeln sich eigentlich Kinder zwischen dem 2. und 5. Lebensjahr und welches Gewicht gilt als "normal"? → Weiterlesen
-
11. SSW: Größe und Entwicklung des Babys in...
Die kritischste Zeit der Schwangerschaft ist nun zu Ende. → Weiterlesen
-
Anzeichen für die Geburt: So erkennst du,...
Geht es jetzt endlich los oder doch noch nicht? Auf diese Symptome solltest du achten. → Weiterlesen
-
Ultraschallbilder aufbewahren: Zehn schöne...
Das solltest du beachten, damit die wertvollen Erinnerungen nicht verblassen. → Weiterlesen
-
Geschlecht des Babys: Wie und ab wann es...
Wusstest du, dass schon im Augenblick der Befruchtung das Geschlecht des Babys festgelegt wird? Doch ab wann lässt es sich erkennen? → Weiterlesen
-
7. SSW: Erster Ultraschall zeigt Babys...
Was in dieser Woche genau passiert. → Weiterlesen
-
Ultraschall: Messdaten (Sonodaten)...
KU, AU, APD, ATD, BPD & Co.: Vergleiche hier die Ultraschallwerte & Babys Gewicht mit Durchschnittswerten für jede SSW! → Weiterlesen
-
Bauchumfang in der Schwangerschaft: Wie...
Du bist schwanger? Dann dreht sich jetzt alles um deinen Bauch. Wie groß er wird und was seinen Umfang beeinflusst. → Weiterlesen
-
Senkwehen: So fühlt es sich an, wenn dein...
Geht die Geburt jetzt los? Senkwehen sind ein Anzeichen, dass sich das Baby vorbereitet. → Weiterlesen
