Niederlaendischer Name (@Ana)

Hi Ana (oder wer sich auskennt)-
Maskulin oder feminin?
Fana van Kooten
Ich muss ganz dringend eine Mail schreiben und weiss nicht weiter, werde hier von unseren deutschsprachigen Kunden auch staendig mit Mr R. angeschrieben, da die englische Kurzversion meines deutschen Namens in Deutschland eindeutig maskulin ist und es macht mir nichts aus, aber einen Kunden moechte ich dann doch vernuenftig anschreiben. Danke!
LG Kerstin

Beitrag melden Antworten

Bisherige Antworten

Niederlaendischer Name (@Ana)

Hallo Kerstin,

ich würde ja mal auf weiblich tippen. Wenn man im Internet nach " Fana van Kooten" sucht, kommt man auf eine Seite, auf der steht: "Ben je op zoek naar Fana van Kooten? Registreer je dan gratis op SchoolBANK.nl om haar snel terug te vinden.". Und mit dem "haar" hört sich das dann feminin an.

Aber genau kann man das nie wissen, wenn man die Person nicht persönlich kennt (und selbst dann ist es hin und wieder schwierig... ;-)). Andrea Müller kann schließlich auch ein gebürtiger Italiener, der den Nachnamen seiner Frau angenommen hat, sein.

LG, Viola

Beitrag melden Antwort kommentieren

Niederlaendischer Name (@Ana)

Hallo,
kenn mich nicht aus - antworte trotzdem ;-)
Ich denke auch, das ist ein weiblicher Name... sagt mir mein Gefühl. Und wenn man ein bißchen googlet und "fana vorname", dann erscheinen zumindest Frauen.
jedenfalls werde ich ständig mit "Herr" angesprochen in Mails, etc. Dabei ist das nun wirklich eindeutig weiblich!
LG Helgard, die ständig mit "Herr" angesprochen wird in Mails, etc. Dabei ist das nun wirklich eindeutig weiblich!

Beitrag melden Antwort kommentieren

Ups, irgendwie doppelt... grübel

Beitrag melden Kommentar kommentieren

zu spaet, aber weiblich, also Mrs. Fana van Kooten

LG
Ana

Beitrag melden Antwort kommentieren

Niederlaendischer Name (@Ana)

Hallo Kerstin
Wenn auch etwas spät, aber ich kann Dir versichern, dass Fana van Kooten wirklich weiblich ist, also gestern war sie es noch ;-) sie ist nämlich zufälligerweise eine gute Freundin von mir (ich gehe jetzt davon aus, dass es nicht soviele gleichnamige Frauen gibt)
LG
Falada

Beitrag melden Antwort kommentieren

< Themenübersicht Frage beantworten

Meistgelesen auf 9monate.de

8. SSW: Jetzt steht der erste Ultraschall...
Dein Körper ist voll und ganz mit "Umbauarbeiten" beschäftigt und der Embryo heißt ab jetzt Fötus! → Weiterlesen

7. SSW: Erster Ultraschall zeigt Babys...
Was in dieser Woche genau passiert. → Weiterlesen

Wann ist der Eisprung? Wichtige Symptome...
Wenn eine Frau ein Baby möchte, ist das Wissen rund um den Eisprung ein zentraler Punkt. → Weiterlesen

Bauchumfang in der Schwangerschaft: Wie...
Du bist schwanger? Dann dreht sich jetzt alles um deinen Bauch. Wie groß er wird und was seinen Umfang beeinflusst. → Weiterlesen

13. SSW: Größe des Babys und was in dieser...
Wie groß ist dein Baby in der 13. SSW, welche Entwicklung vollzieht sich gerade? → Weiterlesen

AU, KU, BPD & Co.: Die Messdaten in der...
Die wichtigsten Werte und worauf es hindeuten kann, wenn sie außerhalb der Norm liegen. → Weiterlesen

Einnistung: Was dabei genau passiert
Die Einnistung erfolgt etwa fünf bis zehn Tage nach der Befruchtung der Eizelle. → Weiterlesen

Femurlänge: Größe des Babys berechnen
Größe, Gewicht und Entwicklungsstand beim Baby bestimmen: Das bedeuten die Messwerte der Femurlänge! → Weiterlesen

Geschlecht des Babys: Wie und ab wann es...
Wusstest du, dass schon im Augenblick der Befruchtung das Geschlecht des Babys festgelegt wird? Doch ab wann lässt es sich erkennen? → Weiterlesen