Montag Prüfung zur Fremdsprachenkorres'

Hallöchen,
am Montag könnt ihr mir mal bitte alle die Daumen drücken,denn ab 8:30h nehme ich an der IHK Prüfung zur Fremdsprachenkorrespondentin/Englisch teil. Den Fernlehrgang habe ich absolviert (mit Note 1 *angeb*), aber jetzt möchte ich gern noch den "staatl. geprüft.", das gibt mehr her. Bin hier voll am pauken und meine letzte Prüfung war im Jahr 1998- verdammt lang her...little bit nervous bin...
so cu und keep your fingers crossed nä?
kats

Beitrag melden Antworten

Bisherige Antworten

Montag Prüfung zur Fremdsprachenkorres'

hi kats,

all our fingers are crossed, good luck, keep cool, I`m sure it'll be perfect!!!

What are your plans for the future? Do you want to work as an foreign language correspondent? Actually I thought you'd prefer french.

I need tomorrow your fingers crossed. I have to deliver a speech for the birthday of the family center and there going to be a couple of politicans.

AnywayI hope you're all well.

Have a good night, cu

katkat

Beitrag melden Antwort kommentieren

Montag Prüfung zur Fremdsprachenkorres'

I DO PREFER FRENCH but I have been studying English for years... French is more like my second mother tongue...
I'll take up my work in August- don't know exactly what. I still have my contract as an export assistant... but I'd like to work on my own account as a translator.
I wish you all the best for your speech tomorrow.
kats

Beitrag melden Kommentar kommentieren

Montag Prüfung zur Fremdsprachenkorres'

Hallo,
Daumen werden gedrückt, berichte mal hinterher, wie es gelaufen ist!
Alles Gute und
LG
Tuffi

Beitrag melden Antwort kommentieren

Montag Prüfung zur Fremdsprachenkorres'

Hi kats,
hab´s erst heute gelesen. Wie war´s denn? Find ich cool, daß Du einen Fernlehrgang machst. Ich denke auch seit Ewigkeiten darüber nach, komme aber vor lauter Arbeit einfach nicht dazu.....
Ich bin staatl. gepr. Übers.u.Dolm., allerdings Französisch und Spanisch. Wenn Du wirklich als Übersetzerin arbeiten willst, sicher nicht verkehrt, einen offiziellen Abschluß zu haben. Vielen Kunden ist´s aber auch egal. Und Übersetzer ist (aus meiner Sicht leider) ja keine geschützte Berufsbezeichnung.
LG. Sabine

Beitrag melden Antwort kommentieren

< Themenübersicht Frage beantworten

Meistgelesen auf 9monate.de

12. SSW: Jetzt wird dein Baby so richtig...
Das erste Trimester neigt sich dem Ende zu und auch von außen werden nun so langsam körperliche Veränderungen sichtbar! → Weiterlesen

Ultraschall: Messdaten (Sonodaten)...
KU, AU, APD, ATD, BPD & Co.: Vergleiche hier die Ultraschallwerte & Babys Gewicht mit Durchschnittswerten für jede SSW! → Weiterlesen

AU, KU, BPD & Co.: Die Messdaten in der...
Die wichtigsten Werte und worauf es hindeuten kann, wenn sie außerhalb der Norm liegen. → Weiterlesen

Windei: Anzeichen und Gründe für eine leere...
Ursachen und Symptome des Windeis und was es mit dem Begriff "Eckenhocker" auf sich hat. → Weiterlesen

Gewichtstabelle für Kinder
Wie entwickeln sich eigentlich Kinder zwischen dem 2. und 5. Lebensjahr und welches Gewicht gilt als "normal"? → Weiterlesen

Entwicklung von Embryo und Fötus: Woche für...
Deine Schwangerschaft ist wirklich faszinierend: Verfolge das Wachstum deines Babys Woche für Woche mit! → Weiterlesen

Femurlänge: Größe des Babys berechnen
Größe, Gewicht und Entwicklungsstand beim Baby bestimmen: Das bedeuten die Messwerte der Femurlänge! → Weiterlesen

Anzeichen für die Geburt: So erkennst du,...
Geht es jetzt endlich los oder doch noch nicht? Auf diese Symptome solltest du achten. → Weiterlesen

13. SSW: Größe des Babys und was in dieser...
Wie groß ist dein Baby in der 13. SSW, welche Entwicklung vollzieht sich gerade? → Weiterlesen

Bauchumfang in der Schwangerschaft: Wie...
Du bist schwanger? Dann dreht sich jetzt alles um deinen Bauch. Wie groß er wird und was seinen Umfang beeinflusst. → Weiterlesen