Kann hier jemand gutes Holländisch????

Bisherige Antworten

Also von Deutsch in Niederländisch übersetzen?

Re: Also von Deutsch in Niederländisch übersetzen?

Hi Noreen, was ist es denn für ein Text? Ich könnte es vielleicht meinem Mann geben. Er hat 10 Jahre flämisch gelernt. Allerdings ist mein deutscher Einfluss zu übermächtig, als dass er es noch viel sprechen kann *gg* LG Jeanette

Beitrag melden Kommentar kommentieren

Ich schick dir ne PN. GLG

Beitrag melden Kommentar kommentieren

Re: Ich schick dir ne PN. GLG

Hi Noreen, ich gebs ihm heute Abend. Hab ihn gerade nicht im Büro erreicht...LG Jeanette

Beitrag melden Kommentar kommentieren

< Themenübersicht Frage beantworten

Meistgelesen auf 9monate.de

Anzeichen für die Geburt: So erkennst du,...
Geht es jetzt endlich los oder doch noch nicht? Auf diese Symptome solltest du achten. → Weiterlesen

Kuriose akzeptierte und abgelehnte Vornamen
Besondere und kuriose Vornamen: Diese Namen wollten Eltern ihren Kindern geben – und das ist daraus geworden. → Weiterlesen

11. SSW: Größe und Entwicklung des Babys in...
Die kritischste Zeit der Schwangerschaft ist nun zu Ende. → Weiterlesen

Gewichtstabelle für Kinder
Wie entwickeln sich eigentlich Kinder zwischen dem 2. und 5. Lebensjahr und welches Gewicht gilt als "normal"? → Weiterlesen

Senkwehen: So fühlt es sich an, wenn dein...
Geht die Geburt jetzt los? Senkwehen sind ein Anzeichen, dass sich das Baby vorbereitet. → Weiterlesen

5. SSW: Was in dieser Woche passiert
Kann man das Baby in der 5. SSW schon im Ultraschall sehen und welche Anzeichen sind in dieser Woche typisch? → Weiterlesen

Salami in der Schwangerschaft: Verboten...
Lust auf würzige Wurst? Mit einem simplen Trick darfst du Salami auch in der Schwangerschaft genießen! → Weiterlesen

Herztöne beim Baby: Ab wann & welche...
Es ist der Motor des Lebens und das erste Organ, das sich bei deinem Baby entwickelt: das Herz. Was du über Herzschlag und Herztöne wissen musst! → Weiterlesen