Hallo ihr Lieben,
ich hoffe hier ist jemand, der mir helfen kann.
Ich gebe Nachhilfe und bin hier auf etwas gestossen. Meine Nachhilfe-Schülerin meinte dafür gäbe es eine feste Regel, ich konnte aber nichts finden.
Also hier erstmal ein paar Beispiel-Sätze:
1. Every day the people took PHOTOS of US. They gave THEM TO US...
2. SCOTT was still hungry and Nancy didn´t like her MEAL. So she offered IT TO HIM.
3. SUSAN really wanted two new books. ...we bought THEM FOR HER.
4. SCOTT needed a BOOK, but he was too tired to go to the library. I got IT FOR HIM.
5. I didnt´t understand the simulator, so the consellor explained IT FOR ME again.
Das mit den Objektpronomen ist ja klar (SCOTT wird zu HIM, BOOK zu IT, usw.)
Es geht hier um das TO und FOR dazwischen. Meine Schülerin meint dafür gäbe es eine feste Regel, ob To oder FOR eingesetzt wird.
Ich mach das eigentlich nur noch nach Gefühl und würde auch sagen, dass es ganz auf das Verb ankommt, das davor steht, und dass es da keine Regel gibt, sondern dass man nach dem Sinn schauen muss.
Wär super, wenn mir da jemand vom Fach helfen könnte. Ich will ja nichts falsches erklären.
Liebe Grüsse
Katrin