Danke fuer die vielen Antworten

Hallo!
Danke fuer die vielen Antworten zu den be-verben. Ich komme am Wochenende nicht ins Internet, deshalb erst jetzt meine Antwort.
Ich fand es sehr interessant, was ihr geschrieben habt. Mein Mann (ist ja kein Deutscher) meinte am Wochenende noch, dass er mich nicht versteht. Seine Deutschlehrerin hätte immer gesagt, dass man halt im Notfall passiv gebrauchen sollte. Vielleicht kommt es daher?
Ich finde es auch schön, wenn sich die Sprache weiterentwickelt, auch wenn das bedeutet, dass man als Auslandsdeutscher eines Tages richtig altmodisches Deutsch sprechen wird. Nur an das bespielen etc kann ich mich gar nicht gewöhnen, weil sich das so nach Gegenstand und aufzwingen anhört. Man bespielt eine CD aber doch kein Kind...
Meine Mama lässt noch anfragen, ob es dann bei zwei Kindern auch heisst, dass sie sich bespielen oder spielen die dann miteinander?
LG Leena

Beitrag melden Antworten

Bisherige Antworten

Danke fuer die vielen Antworten

Wie gesagt, bespielen hat ja auch eher eine negative konnotation und genau so, wie Du das beschreibst: Kind sitzt quasi da und es wird mit ihm gemacht. Es schreibt ja keiner, ich hab heute nachmittag schön mein Kind bespielt, sondern da wird eher gesagt, ich hab schön mit ihm gespielt. BEspielt wird eher gesagt, wenn man das nicht so toll findet, also "ich muß es bespielen" oder "ich will es nicht bespielen".

Und deswegen bespielen sich Kinder nicht gegenseitig.

Mal abgesehen davon, daß Passiv ja eher "mit mir wurde gespielt" heißen würde als "ich wurde bespielt". Das hat sich einfach so entwickelt, und meiner Meinung nach wirklich nur für den speziellen Kontext, daß ein Kind nicht alleine spielen will und von den Eltern "bespielt" werden muß.

Oder?

LG Franziska

Beitrag melden Antwort kommentieren

Danke fuer die vielen Antworten

Hallo!
Ich dachte, dass wird prinzipell verwendet? Habe ich dann wohl wirklich falsch verstanden. Meine Mutter meinte auch, dass es von Kiga-tanten kommen könnte, weil dort ja spielen als Arbeit aufgefasst wird. Kommt wohl auch auf den Kiga an.
LG Leena

Beitrag melden Kommentar kommentieren

Danke fuer die vielen Antworten

Nee, also ich kenn es nicht als normales, neutrales Verb. Würde mich mal interessieren, wie das bei den anderen hier ankommt. Wie gesagt, ich kenn es eigentlich auch nur aus dem Internet, und da hört man ja den Tonfall nicht.

LG franziska

Beitrag melden Kommentar kommentieren

Danke fuer die vielen Antworten

hab gerade die antworten zum ersten posting durchgelesen und bin dabei über den deppen-apostroph gestolpert. und weil ich weiss, dass ich den einen oder andern setze bin ich natürlich gleich ganz besorgt nachlesen gegangen. wer ist schon gerne ein depp *lach*
dabei bin ich über die aussage gestolpert:
In Fällen, wo ein "es" zu einem S zusammengezogen wird, darf im Deutschen ein Apostroph stehen, gilt aber als schlechter Stil.
diesen benütze ich nämlich oft. was mir jetzt nicht ganz klar ist: bezieht sich der "schlechte stil" auf die tatsache des zusammenziehens überhaupt, also dass es nicht ausgeschrieben wird, oder nur auf den apostroph, den man demzufolge weglassen könnte.
ich schreibe beispielsweise "geht's gut?" würde man da tatsächlich "gehts gut?" schreiben?
so, jetzt bin ich gespannt auf die meinung der germanistikerin :o))
glg, corinne

Beitrag melden Kommentar kommentieren

Danke fuer die vielen Antworten

Tröste dich, ich bin auch so ein Depp! Zwar nicht immer, aber Deutsch war halt nie mein Lieblingsfach. Ich habs (*grins*) da eher mit den Naturwissenschaften und der Mathematik. LG Zauseline

Beitrag melden Kommentar kommentieren

Danke fuer die vielen Antworten

Ich sehe das wie Franzi. Bespielen hat schon etwas Negatives. Ich verwende es, wenn meine Tochter sich so gar nicht alleine beschäftigen mag und ich permanent den Animateur spielen soll. Das ist für mich bespielen! Im Gegensatz dazu spiele ich mit meiner Tochter ein Spiel und die Kinder spielen miteinander. Ich habe es ausser hier im Forum auch noch nicht gehört. Im RL werden die Kinder nur selten bespielt. ;-) LG Zauseline

Beitrag melden Kommentar kommentieren

Danke fuer die vielen Antworten

huhu leena
ich fand dein posting treffend - muss mal bei gelegenheit noch die antworten darauf lesen, das hab ich nämlich verpasst!
für mich tönt bespielen und bekuscheln sehr unpersönlich und mir fehlt da das miteinander! be-was-auch-immer-n wirkt für mich wie etwas einseitiges, da fehlt die interaktion. ich spiele oder kuschle MIT meinem kind. bespielen tönt in meinen ohren unpersönlich und lieblos... womit ich jetzt natürlich nicht meine, dass diejenigen, die das wort benützen lieblos mit ihren kindern umgehen. aber sprachlich finde ich diese entwicklung nicht wirklich unterstützenswert.
liebe grüsse, corinne

Beitrag melden Antwort kommentieren

kurzer nachtrag

wenn es bewusst so eingesetzt wird, also mit der negativen implikation, die es bei mir auslöst, dann sieht das natürlich wieder anders aus.

Beitrag melden Kommentar kommentieren

kurzer nachtrag

Hallo!
Ja, wahrscheinlich wird es wirklich nur negativ eingesetzt. Ich lese es ja nur im Internet.
LG Leena

Beitrag melden Kommentar kommentieren

< Themenübersicht Frage beantworten

Meistgelesen auf 9monate.de

Basaltemperatur: Auswertungshilfen für...
Basaltemperaturkurve: Hier findest du Beispielkurven von anderen Frauen, die ihre Temperatur während ihres Zyklus messen! → Weiterlesen

Bauchumfang in der Schwangerschaft: Wie...
Du bist schwanger? Dann dreht sich jetzt alles um deinen Bauch. Wie groß er wird und was seinen Umfang beeinflusst. → Weiterlesen

11. SSW: Größe und Entwicklung des Babys in...
Die kritischste Zeit der Schwangerschaft ist nun zu Ende. → Weiterlesen

Wann ist der Eisprung? Wichtige Symptome...
Wenn eine Frau ein Baby möchte, ist das Wissen rund um den Eisprung ein zentraler Punkt. → Weiterlesen

5. SSW: Was in dieser Woche passiert
Kann man das Baby in der 5. SSW schon im Ultraschall sehen und welche Anzeichen sind in dieser Woche typisch? → Weiterlesen

Gewichtstabelle für Babys: Gewicht in den...
Orientierungshilfe für Eltern: Wie viel wiegt das Baby beispielsweise mit acht, elf oder 15 Monaten? → Weiterlesen

Windei: Anzeichen und Gründe für eine leere...
Ursachen und Symptome des Windeis und was es mit dem Begriff "Eckenhocker" auf sich hat. → Weiterlesen

6. SSW: Ab dieser Woche schlägt das Herz...
In der 6. Schwangerschaftswoche entwickelt sich dein Baby rasant weiter. → Weiterlesen

Geschlecht des Babys: Wie und ab wann es...
Wusstest du, dass schon im Augenblick der Befruchtung das Geschlecht des Babys festgelegt wird? Doch ab wann lässt es sich erkennen? → Weiterlesen