Suchen Menü

simpel... das sagt das Wörterbuch

Wörterbuchartikel aus dem WDG Hilfe Kompaktansicht
simpel /Adj./ /lat./
1. sehr einfach
a) oft abwertend durchschnittlich, ohne besondere Merkmale und ohne besonderen Aufwand: ein s. Haus, Auto, Spielzeug, Mobiliar, Hut; sie aßen in einer s. Gastwirtschaft; er bestellte ein s. Gericht; sie leben, wohnen, essen sehr s.; veraltend /aus der Sicht eines sozial Höherstehenden in der Klassengesellschaft/ daß dieser simple Hauptmann der Landwehr gleichberechtigt mitreden darf A. Zweig Einsetzung 19; Wie ein simpler Bürger, nicht einmal in Begleitung eines einzigen Dieners, ist er in Whitehall angekommen Zuchardt Narr 176; Sie ist eine simple Hausfrau, derb, robust! H. M. Rauchfuss Lämmer 52
b) oft abwertend unkompliziert: das ist eine (ganz) s. Arbeit, Rechenaufgabe, Sache, Form, Konstruktion, Methode; er wendete einen s. Trick, eine s. Technik an, löste die Aufgabe auf die simpelste Weise; ein s. Einfall, Vorschlag; eine s. Legende, Erzählung; diese Lösung ist mir zu s.; Ich mag die Leute nicht, die alles so simpel machen wollen, wo doch alles so schrecklich verworren ist Rinser Mitte 143; leicht verständlich: er stellte einige s. Fragen auf Russisch; es ist eine Übersetzung in s. Englisch; etw. s. charakterisieren, ausdrücken
c) selbstverständlich, allgemein bekannt oder notwendig: es ist eine s. Tatsache, daß Wasser nicht bergauf fließt; die simpelste Arbeiterforderung ...: gleiches, geheimes, direktes Wahlrecht in Preußen A. Zweig Erziehung 415; eine so simple, alltägliche und lebensnotwendige Verrichtung wie die Nahrungszufuhr Zuchardt Spießrutenlauf 103; daß du dich entschuldigst, fordert schon der s. Anstand
2. abwertend einfältig, beschränkt: Sie war blond, schlank, klein, süß und simpel, ihre dickliche, blonde Mutter war hauptsächlich simpel Weisenb. Memorial 104; er ist ein s. Narr!; bei Durchsicht der oft so dummen und simplen Aufzeichnungen des Bruno Tiches Hartung Wunderkinder 45
zu 2 Simpel, der; -s, -
zu 1 b u. 2 versimpeln dazu fachsimpeln; Fachsimpelei
simpel /Adj./ /lat./
1. sehr einfach
a) oft abwertend durchschnittlich, ohne besondere Merkmale und ohne besonderen Aufwand: ein s. Haus, Auto, Spielzeug, Mobiliar, Hut; sie aßen in einer s. Gastwirtschaft; er bestellte ein s. Gericht; sie leben, wohnen, essen sehr s.; veraltend /aus der Sicht eines sozial Höherstehenden in der Klassengesellschaft/ daß dieser simple Hauptmann der Landwehr gleichberechtigt mitreden darf A. Zweig Einsetzung 19; Wie ein simpler Bürger, nicht einmal in Begleitung eines einzigen Dieners, ist er in Whitehall angekommen Zuchardt Narr 176; Sie ist eine simple Hausfrau, derb, robust! H. M. Rauchfuss Lämmer 52
b) oft abwertend unkompliziert: das ist eine (ganz) s. Arbeit, Rechenaufgabe, Sache, Form, Konstruktion, Methode; er wendete einen s. Trick, eine s. Technik an, löste die Aufgabe auf die simpelste Weise; ein s. Einfall, Vorschlag; eine s. Legende, Erzählung; diese Lösung ist mir zu s.; Ich mag die Leute nicht, die alles so simpel machen wollen, wo doch alles so schrecklich verworren ist Rinser Mitte 143; leicht verständlich: er stellte einige s. Fragen auf Russisch; es ist eine Übersetzung in s. Englisch; etw. s. charakterisieren, ausdrücken
c) selbstverständlich, allgemein bekannt oder notwendig: es ist eine s. Tatsache, daß Wasser nicht bergauf fließt; die simpelste Arbeiterforderung ...: gleiches, geheimes, direktes Wahlrecht in Preußen A. Zweig Erziehung 415; eine so simple, alltägliche und lebensnotwendige Verrichtung wie die Nahrungszufuhr Zuchardt Spießrutenlauf 103; daß du dich entschuldigst, fordert schon der s. Anstand
2. abwertend einfältig, beschränkt: Sie war blond, schlank, klein, süß und simpel, ihre dickliche, blonde Mutter war hauptsächlich simpel Weisenb. Memorial 104; er ist ein s. Narr!; bei Durchsicht der oft so dummen und simplen Aufzeichnungen des Bruno Tiches Hartung Wunderkinder 45
zu 2 Simpel, der; -s, -
zu 1 b u. 2 versimpeln dazu fachsimpeln; Fachsimpelei
Copyright © 2003 Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
Bisherige Antworten

simpel... das sagt das Wörterbuch

na simpel iss mir schon klar... aber das sagt man hier nicht zu ner person...??? noch nie gehört
lg hex

simpel... das sagt das Wörterbuch

Ich kenne das auch nicht.
Ich kenne nur Seeger und Kaline :-)
LG Kerstin

DAS heißt auch SIMBEL oder SIMBL gesprochen;-)

Simbel (Tollpatsch [das ist aber net ausgedrückt, ich hätt' Trottel dazu gesagt :o)]),
LG Petra

simpel... das sagt das Wörterbuch

Also Simbel gehört hier zum normalen Wortschatz. Kann man das nicht kennen???
Da gibt es so schöne Sachen wie Babbsack, Labbedudel... :-))
LG Nicole

simpel... das sagt das Wörterbuch

ich sag nur breschlingsgsälz und ä gria aagschdrichenes gardädeerle ;-)
lg
urmely

simpel... das sagt das Wörterbuch

Wir reden nicht schwäbisch Frau Gartentür*gg*
LG Petra

simpel... das sagt das Wörterbuch

i schwätz au koi hessisch un verschtooos doch ällawail :-)
lg
urmely, hundsrackermiad

simpel... das sagt das Wörterbuch

Alleweil heißt das*g*
Miad? das ist aber bayrisch??
Bei uns heißt das hundskaputt oder doudmied*LOL*
LG Petra

simpel... das sagt das Wörterbuch

noi miad san mir schwobä au :-)
doudmiad au *g*
lg
urmely

simpel... das sagt das Wörterbuch

coole Sprache! Wie ihr babbelt...
Aber du bist eh immer müde... ich eigentlich auch... also eischentlisch...
LG Nicole

simpel... das sagt das Wörterbuch

musst mal hier vorbei kommen, dann hörste das live ;-)
lg
urmely

simpel... das sagt das Wörterbuch

ja, das wäre noch so eine Option... :-), ei horsche ma, des könnde mir mal ins Aaache fasse, gell...
Wir haben ja so Kunden aus dem Schwäbischen, die find' ich auch immer lustig am Telefon...
LG Nicole

simpel... das sagt das Wörterbuch

und ich komm mir bei hessen am telefon immer vor wie im blauen bock *g*
ne, im ernst, ist schon lustig manchmal. letzt rief einer aus dem saarland an, der klang original wie heinz becker :-)
lg
urmely
Meistgelesen auf 9monate.de
Diskussionsverlauf
Rat und Hilfe zur Bedienung
Übersicht aller Foren

Mit der Teilnahme an unseren interaktiven Gewinnspielen sicherst du dir hochwertige Preise für dich und deine Liebsten!

Jetzt gewinnen