Suchen Menü

kann jemand von euch italienisch und mir was

uebersetzen? es ist fuer mich sehr wichtig.
lg birthe
Bisherige Antworten

Re: kann jemand von euch italienisch und mir was

Italienisch - Deutsch gerne, umgekehrt eher nicht (d.h. ich verstehe Italienisch gut, aber meine Grammatik ist ziemlich übel).
LG Gaby

Re: kann jemand von euch italienisch und mir was

mensch sorum waer klasse...
wart ich schick dir per pm ne seite, da steht was auf deutsch... vor vielen jahren... ich kannte den jungen sehr gut... steht da in dem ganzen italienischen text mehr darueber drin oder was ueber den verbleib oder so?
danke nochmal
lg birthe

Re: kann jemand von euch italienisch und mir was

Ich habe dir die Uebersetzung per pm geschickt.
LG Gaby

Re: kann jemand von euch italienisch und mir was

danke dir lieb gaby,
ich habe dir nochmal geantwortet mit einer erklaerung.
lg birthe
Meistgelesen auf 9monate.de
Rat und Hilfe zur Bedienung
Übersicht aller Foren

Mit der Teilnahme an unseren interaktiven Gewinnspielen sicherst du dir hochwertige Preise für dich und deine Liebsten!

Jetzt gewinnen