Suchen Menü

huhuu

mal ne frage, kann einer von euch latein? da gibts einen satz den ich gerne übersetzt hätte :)
Qui tolis peccata mundi, Dona eis requiem.
wäre toll wenn das jemand wüßte:)
lg beate
Bisherige Antworten

Ich nix wissen-sorry

Ich durfte doch schon im 3. Schuljahr rauchen....................................................................................................................................da war ich sechzehn;-)
LG Petra

Re: Ich nix wissen-sorry

ich hab in der 2. gekifft...da kriegt man auch nix mit:))))lg

Re: huhuu

das ist was aus einer totenmesse?

Re: huhuu

ich weiß es nicht, es stammt aus einem lied "pie jesu" von andrew lloyd webber und ich würde gerne mal wissen was ich im chor singe:))
lg beate

Re: huhuu

http://www.emmaus.de/ingos_texte/rutter_requiem_txt.html

Re: huhuu

oh klasse, die seite hab ich mir mal abgespeichert,lg

Re: huhuu

qui tollis pecatta mundi: dona eis requiem
heisst:
Du nimmst hinweg die Sünden der Welt: gib ihnen die Ruhe
komplett:
Agnus Dei, qui tollis pecatta mundi: dona eis requiem. Man that us born of a woman hath but a short time to live, and is full of misery. He cometh up, and is cut down like a flower; he fleeth as it were a shadow. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi: dona eis requiem. In the midst of life, we are in death: of whom may we seek for succour? Agnus Dei, qui tollis peccata mundi: dona eis requiem. I am the resurrection and the life, saith the Lord: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live: and whosoever liveth and believeth in me shall never die.
Lamm Gottes, Du nimmst hinweg die Sünden der Welt: gib ihnen die Ruhe. Der Mensch, vom Weibe geboren, lebt kurze Zeit und ist voll Unruhe, geht auf wie eine Blume und fällt ab, flieht wie ein Schatten und bleibt nicht. Lamm Gottes, Du nimmst hinweg die Sünden der Welt: gib ihnen die Ruhe. Mitten im Leben sind wir mit dem Tod umfangen, auf wen sollen wir hoffen um Gnad zu erlangen? Lamm Gottes, Du nimmst hinweg die Sünden der Welt: gib ihnen die Ruhe. Ich bin die Auferstehung und das Leben, sagt der Herr: Wer an mich glaubt, der wird leben, auch wenn er stirbt; und wer da lebt und glaubt an mich, der wird nimmermehr sterben.

Re: huhuu

danke hexi :))
soviel text hab ich nicht in meinem lied aber der eine satz war mir wichtig, danke
lg

Re: huhuu

Mein Lateiner sagt:
...das getragen hat die Sünde der Welt, gib ihm/ihr den Frieden
Das kommt aus dem lat. Agnus Dei, Lamm Gottes!
Lieben Gruß Marie

Re: huhuu

danke marie:)
heute nachmittaghatte ich eine freundin gefragt und sie meinte was von einer schafherde*gg
lg beate

warst schneller ;)

Re: huhuu

Latain tanzen wir z. Z. ab und an, aber sprechen???? Nein, war bei uns nicht üblich zu lernen. :o)
LG S.

Re: huhuu

Kannst Du russisch?
LG Petra

Re: huhuu

Nicht so viel,aber ein bischen. Warum? Hast du da auch eine Theorie? *gg*
LG Silke

Re: huhuu

Nööö, keine Theorie*gg*
Na, Ihr habt doch früher Russisch gelernt, deshalb die Frage:-)
LG Petra

Re: huhuu

Ja ich habe 5 Jahre lang russisch gelernt, aber weißt du wie schnell man eine Sprache vergessen kann die man nie braucht und für die man sich nie richtig interessiert hat? *ggg* Sehr schnell sag ich dir. ;o)))
Ein paar Brocken kann ich aber noch.
LG Silke

Re: huhuu

Mein Hauslateiner ist gerade abgereist. Aber ich denke, Du hast mittlerweile die Lösung. Wir sind ja ein kluges Forum.
LG Kerstin
Meistgelesen auf 9monate.de
Diskussionsverlauf
Rat und Hilfe zur Bedienung
Übersicht aller Foren

Mit der Teilnahme an unseren interaktiven Gewinnspielen sicherst du dir hochwertige Preise für dich und deine Liebsten!

Jetzt gewinnen