doppelte Verneinung verneint:-)

With no guardrails neither towards the water nor towards the main street, an accident was bound to happen.
muss ich da either ...or nehmen oder with guardrails neither ..nor, aber hiesse das dann nicht, da waeren welche nur nicht am richtigen Ort???
Ich hab keine Lust mehr!
LG
Peanut

Beitrag melden Antworten

Bisherige Antworten

doppelte Verneinung verneint:-)

Der Experte sagt, neither... nor ist korrekt, aber du sollst nach guardrails noch ein Komma setzen.
LG Gaby

Beitrag melden Antwort kommentieren

doppelte Verneinung verneint:-)

Der Experte hat Recht!!!
Ich habe das Komma gesetzt und schon meckert der PC nicht mehr!!!
Hat dein Experte Lust, zukuenftig aktiv im Korrekturlesen zu werden??? Ich schaetze, bis zur Pruefung werde ich noch so manches essay verfassen, so manchen formal letter oder auch mal ein proposal, es sind ja jeweils nur um die 350 Woerter!
Danke fuer eure Hilfe.
LG
Peanut

Beitrag melden Kommentar kommentieren

< Themenübersicht Frage beantworten

Meistgelesen auf 9monate.de

Einnistung: Was dabei genau passiert
Die Einnistung erfolgt etwa fünf bis zehn Tage nach der Befruchtung der Eizelle. → Weiterlesen

10. SSW: Größe des Babys und was in dieser...
Größe und Entwicklung des Babys in der 10. SSW und alles Wichtige zu Mamas Körper und Wohlbefinden. → Weiterlesen

6. SSW: Ab dieser Woche schlägt das Herz...
In der 6. Schwangerschaftswoche entwickelt sich dein Baby rasant weiter. → Weiterlesen

7. SSW: Erster Ultraschall zeigt Babys...
Was in dieser Woche genau passiert. → Weiterlesen

Kuriose akzeptierte und abgelehnte Vornamen
Besondere und kuriose Vornamen: Diese Namen wollten Eltern ihren Kindern geben – und das ist daraus geworden. → Weiterlesen

Senkwehen: So fühlt es sich an, wenn dein...
Geht die Geburt jetzt los? Senkwehen sind ein Anzeichen, dass sich das Baby vorbereitet. → Weiterlesen

11. SSW: Größe und Entwicklung des Babys in...
Die kritischste Zeit der Schwangerschaft ist nun zu Ende. → Weiterlesen

Müdigkeit in der Schwangerschaft: Warum und...
Du spürst eine extreme Müdigkeit, bist schlapp und erschöpft? Das sind typische Beschwerden in der Schwangerschaft. → Weiterlesen

Bauchumfang in der Schwangerschaft: Wie...
Du bist schwanger? Dann dreht sich jetzt alles um deinen Bauch. Wie groß er wird und was seinen Umfang beeinflusst. → Weiterlesen

8. SSW: Jetzt steht der erste Ultraschall...
Dein Körper ist voll und ganz mit "Umbauarbeiten" beschäftigt und der Embryo heißt ab jetzt Fötus! → Weiterlesen