Suchen Menü

da lob ich mir doch reklamationen bei C ;)

Sehr geehrter Herr/ geehrte Frau *****

Pom’ Noisettes ist Franzosisch vor Kartoffel von der Große einer Haselnuss.

Das Sie in die Richtung Schokolade denkt und der Name irritierend findet, ist das erste Mal das wir das hören in die Zeit diese Produkt verkauft wird.

Wir können nicht jede Zufrieden stellen.

Mit freundlichen Grüße,

***********
Aviko Customer Service

das deutsch ist perfekt würde ich sagen für eine reklamationsabteilung...

lg hex ;)

Bisherige Antworten

da lob ich mir doch reklamationen bei C ;)

Damit wäre ja wohl geklärt, dass wir hier ALLE solidarisch nix mehr bei Aviko kaufen, oder?

Was ist das denn für eine peinliche Antwort???

LG Kerstin

da lob ich mir doch reklamationen bei C ;)

ich glaube die hat meine mail garnicht gerafft ;)
lg hex

da lob ich mir doch reklamationen bei C ;)

meine mail zur kentnisnahme ;)
Sehr geehrte Damen und Herren,
heute habe ich o.g. Artikel gekauft, nachfolgend noch als Screenshot im Anhang.
Nun fragte eins meiner 3 Kinder, der sechsjährige, warum dese "Kroketten" den Namen tragen wie eine Schokolade. Ich versuchte ihm zu erklären, dass es vermutlich so gemeint ist, dass die Kroketten die Größe einer Haselnuss haben und deshalb den Namen tragen? Ob ich damit richtig liege, weiß ich nicht. Tatsache ist, dass auch ich finde, dass der Name schon irritierend ist. Noisette gehört für mich eindeutig in die Richtung Schokolade und nicht in die Kategorie Kartoffeln.
Außerdem ist es ja auch keine korrekte Übersetzung für Kartoffelbällchen, sondern eher ganz und gar falsch. Wenn POM, dann doch eher POMME…wenn Kartoffel gemeint ist, dann müsste dort POMME DE TERRE stehen, ansonsten wäre es auch eine Abkürzung für Apfel. So würde es in etwa lauten: Apfel Haselnuss…?!
Bitte klären Sie mich auf, wie Sie zu dem Namen gekommen sind
LG ;)

da lob ich mir doch reklamationen bei C ;)

ich glaube die haben keine Ahnung was du von denen wolltest ;) Wo ist diese FA. denn?

LG Silke

da lob ich mir doch reklamationen bei C ;)

das schreit ja geradezu danach nachzutreten.

kopie der mail in nen umschlag. ein nettes schreiben dazu und das ganze zu händen der geschäftsleitung aviko schicken :-)

wo sitzt denn dieser verein??? in holland??

lg

urmely

da lob ich mir doch reklamationen bei C ;)

na mach mal ..ich kann ja jetzt nicht, hab ja auch keinen drucker... du hast ja soooooooooooooviel zeit :)

lg hex;)

da lob ich mir doch reklamationen bei C ;)

ist Nicole nicht perfekt in Französisch? Soll sie das noch mal auf F. reklamieren ;-)

Wissen wir jetzt also schon mal, was wir nicht mehr einkaufen.

LG Franzi

da lob ich mir doch reklamationen bei C ;)

Mit französischem Akzent gelesen, klingt das sicherlich toll :-D :-D

Hammer*gg*

LG Petra

Meistgelesen auf 9monate.de
Rat und Hilfe zur Bedienung
Übersicht aller Foren

Mit der Teilnahme an unseren interaktiven Gewinnspielen sicherst du dir hochwertige Preise für dich und deine Liebsten!

Jetzt gewinnen