Suchen Menü

Verhörer in der Werbung...

Kennt Ihr das auch? Ich höre etwas (weil ich ja bei Werbung selten hingucke) und wundere mich über die komischen Sätze...

Zum Beispiel verstehe ich immer "Die Helferlein bei der Hotelsuche" statt "Die Helferline" (so ein beklopptes Wort!!).

Und bei Activia verstehe ich immer "ich fühl mich, als hätte ich zwei Eisbären gegessen", dabei hat die Gute nur Eisbein gegessen...

LG Kerstin

Bisherige Antworten

Verhörer in der Werbung...

lol über die Eisbären wundere ich mich auch immer wieder. Sieht man das Eisbein? Ich mein, ich hab TV ja meist aus und wenn es läuft, ist es auch hinter meinem Rücken ;)
Guten Morgen.
LG, N

Verhörer in der Werbung...

Hm - sagt sie nicht wirklich, dass es sich anfühlt, als hätte sie zwei Eisbären verschluckt? Ich hatte zuerst was anderes verstanden, aber dann die Eisbären rein interpretiert, weil nur die Sinn machten - schließlich geht es doch um das Grummeln und Brummen in ihrem Bauch, oder?
Ich habe allerdings auch nicht genau hingehört, sondern gebügelt oder am Laptop gearbeitet.
LG
Anke

Verhörer in der Werbung...

Hihi....also solange es NICHT Carglass ist, geht das eigentlich - da bekomme ich Beklemmungen;-)

Aber den Eisbären gehen wir mal auf den Grund - denn ich verstehe das auch ;-)

LG Petra

Verhörer in der Werbung...

ich glaube dass
a) die doppeldeutigkeit bei helferlein / helferline durchaus erwünscht und gewollt ist und
b) sie tatsächlich EISBÄREN sagt!
noch mal drauf achten...
Meistgelesen auf 9monate.de
Diskussionsverlauf
Rat und Hilfe zur Bedienung
Übersicht aller Foren

Mit der Teilnahme an unseren interaktiven Gewinnspielen sicherst du dir hochwertige Preise für dich und deine Liebsten!

Jetzt gewinnen