Ein Darmstädter und ein Frankfurter sitzen im Zug und unterhalten sich gepflegt.
Plötzlich rumpelt es, der Zug springt von den Gleisen, fährt über die Wiese, um das Apfelbäumchen herum, am Wäldchen entlang und wieder auf die Gleise.
DA: „Was warn des?“
F: „Waas net, abber ich dacht der Zug is aus de Gleise gesprunge über die Wies gefahrn, um des Äpplerbäumche num un amm Wäldcher lang widder nuf uff de Gleise - oder?“
DA: „Ich glaabs ach, der Zug is aus de Gleise gesprunge über die Wies gefahrn, um des Äpplerbäumche num un amm Wäldcher lang widder nuf uff de Gleise, mir müsse ma de Schaffner frage!“
Beide: „Ey Schaffnä, der Zug is doch ebbe grad aus de Gleise gesprunge über die Wies gefahrn, um des Äpplerbäumche num un amm Wäldcher lang widder nuf uff de Gleise, - was warn des“?
Schaffner. „Mer waas es net, abber isch dacht ah, der Zug is aus de Gleise gesprunge über die Wies gefahrn, um des Äpplerbäumche num un amm Wäldcher lang widder nuf uff de Gleise – do wird doch nix passiert sei?! Mir müsse ma de Lokführer frage!“
Alle Drei: „Du, Lokführer? Was hoste dann gemacht, ebbe is doch der Zug aus de Gleise gesprunge über die Wies gefahrn, um des Äpplerbäumche num un amm Wäldcher lang widder nuf uff de Gleise“
Lokführer: „hmmm, ja“
Alle Drei: „Wie – ja“
Lokführer: „Also, ich sachs ja net gern – abber da warn Offebächer uff de Gleise!“
DA und F: „En Offebächer? – Da fährt ma doch eifach drüber“
Lokführer: „Wollt ich ja, aber kurz bevor ich ihn hatt, da hüpt der von de Gleise runner, rennt über die Wies um des Äpplerbäumche ....