Eigentlich sollten wir ja gestern einen erweiterten Hörtest mit Jul. in Oldenburg machen, in dem auch andere Telleistungsstörungen ausgeschlossen werden sollen.
Der Tester war aber im Schnee gestürzt, so fahren wir jetzt gleich erst.
Achso zu un der Regel des aufeinander Achtens auf der Color Line fällt mir noch eine Begegbenheit ein...
P und ich waren im Fitnesstudio und ich hatte etwas auf der Kabine vergessen. So flitzte ich im Laufdress durchs Schiff und kam an einem ca 80 jährigen Mann im Rolli vorbei, der vor einer dieser speziellen Rollikabninen mit automatischen breiten Türen usw im Rolli sa, die Tür sperrangelweit offen. Er sagte etwas zu mir. Ich bedeutete ihm, daß mein Norwegisch schlecht bis nicht vorhanden sei und ich leider nichts verstehe.
Auf dem Rückweg saß er dann immer noch so da und krakelte auch für mich verständlich auf Norwegisch um Hilfe. Das Personal und die Norweger reagierten aber nicht.
Also habe ich dann mit einem Gemisch aller mir bekannter Sprachen, Gebärden und sonstigen Zeichen mich um ihn gekümmert und herausgefunden, daß die automatische Tür sich nicht schließe.
Ich habe es versucht sie zu schließne, manuell und mit dessen Kabinenkarte und es ging wirklich nicht.
Also schnappte ich mir den ersten mit offizielem Schiffsdress, um ihm die Verantwortung für dieses Problem zu übergeben.
Der kam dann auch, wir beschrieben das Problem, er merkte auch, daß ich kein Norwegisch sprach, offensichtlich nur das halbe Alter hatte - ich möchte nicht wissen, was er dachte, in welchem Verhältnis wir denn standen. Er wollte zumindest immer meine Kabinenkarte haben, die da verständlicherweise auch nicht funktionierte.
Jedenfalls erklärte er mir dann auf Englisch, daß die Tür sich automatisch schließe. Worauf ich entgegnete, tue sie aber nicht, aber da war dieser Mann schon verschwunden und der Alte saß weiterhin hilflos alleine da.
Also bin ich zur Rezeption und habe um Hilfe gebeten. Die haben dann Techniker geschickt und ich konnte weg.
Aber als unser Sohn nachts stiften gegangen ist, da haben sie immerhin auf ihn geachtet.
Euch einen schönen Tag.
Liebe Grüße
