Auch hier noch einmal: Ich habe ihn heute nicht getroffen, versuche es morgen noch einmal. Aber die Idee mit einer Musik-CD und Süßkram (ich weiß jetzt gerade nicht mehr, wer sie hatte) gefällt mir ganz gut!

Trotzdem - ich versuche morgen noch einmal, etwas für dich heraus zu finden!

LG
Anke

CD ist schwierig, da wir nahezu keine hier haben mit aktueller Musik. Wir haben nur einige  MP3. WIr sind da eher nicht der Durchschnitt

könnt ihr keine cds in der bücherei leihen? dann könnte dein sohn eine cd selbst zusammenstellen und brennen... seine lieblingslieder quasi.

dazu noch süßigkeiten, das finde ich klasse.

ich bin kein wirklicher freund von den klassischen gastgeschenken. meine französische austauschschülerin brachte mir damals eine halskette. die konnte ich aber erst jahre später würdigen. zu dem zeitpunkt als ich sie bekam, war das gar nicht mein ding.

bildbände verschwinden doch eh nur im schrank. lieber noch ein paar postkarten, wenn du wirklich ein paar schöne bilder mitschicken willst.

lg

urmely

Ich dachte bei dem Bildband daran,d ass ja auch ein Gegenbesuch kommt und die vermutlich sich nicht groß etwas von hier kaufen können. Es gab da kleinere von solchen Büchern mit wenig Test in drei SPrachen (Deutsch, Englisch und Französisch).

Ich bin sonst auch nicht so ein Freund von so etwas. Als vor Urzeiten mit der Schule in Polen war, waren die Familien sehr interessiert an so etwas. Aber das kann Zufall gewesen sein und sich ja auch geändert haben.

Als die polnischen Lehrer im Juni zum Kennenlernen hier bei den Lehrern waren, hatten die wohl Würste mitgebracht.

LG Barbara

Mein Kollege, selber aus Polen, aber schon seit etlichen Jahren in Deutschland und zuständig für Schüleraustausche mit Polen, hat geraten etwas zu Essen mitzunehmen! Keinesfalls irgendwelche Gegenstände (Bücher, CDs oder so), da hätten sie keinen Bezug zu. (?) (Ich zitiere ihn hier.)

LG

Anke

Habt ihr eine Preisvorgabe bekommen? Er meinte, so 20 bis 30 Euro würden die Polen vermutlich erwarten, andererseits aber auch selber in der Größenordnung etwas mitbringen, egal wie viel oder wenig Geld die Familie habe.

LG
Anke

Ich kann doch nicht einfach Salami aus dem Supermarkt mitnehmen ? Oder was sonst?

habt ihr keine regionale spezialität?

für uns würde mir z.b. spontan einfallen: kutteln (gekocht in der dose), leberwurst und bratwurst in der dose, laugengebäck...

lg

urmely

Unsere Spezialtit ist Currywurst bzw. Pommes Schranke. Das lässt sich schlecht mitnehmen. Und Verderbliches darf man auch gar nicht einführen.

Ansonsren finde ich, dass das Ruhrgebiet nicht so wirklich etwas Regionales hat.

Und was bitte sind Kutteln? Das habe ich ja noch nie gehört.

kutteln

gibts auch keine besonderen getränke?

lg

urmely

http://www.reisefuehrer-ruhrgebiet.de/spezialitaeten.html

irgendwas von dem zeugs?

lg

urmely

Mir fällt sonst nicht wirklich was ein.

Und für Lebkuchen ( auch nicht regionale) ist es wohl noch etwas früh.

lebkuchen gibts doch schon überall zu kaufen :-)

lg

urmely

Du hast mir den Abend gerettet... Bin eigentlich total kaputt und hänge nur noch mit halb geöffneten Augen vorm Läppi, aber die Vorstellung von Currywurst und Pommes Schranke mit einer Dose Bier auf dem Weg nach Polen zu eurer Austauschfamilie hat dafür gesorgt, dass ich lachend am Boden liege.

Ich LIEBE das Ruhrgebiet...

Sorry, ich war beim Handballtraining und bin jetzt erst wieder am PC.

Mein Kollege meinte übrigens, deutscher Wein und überhaupt deutsche Sachen seien in Polen sehr teuer, darum seien sie als Geschenke dort so begehrt. Es muss also nichts regionales sein - obwohl, mir fällt gerade ein, dass es doch die Chipssorte Pommes rot-weiß gibt... Ich stelle mir gerade also einen Koffer voller solcher Chipstüten vor, die dein Sohn da mit sich nimmt.

LG
Anke