Das Ersetzen von Buchstaben durch ähnlich aussehende Zahlen heißt Leetspeak , manchmal auch Leetspeek , kurz leet (ausgesprochen wie das engl. "elite" ohne das "e"). Leetspeak, meistens nur 1337 , manchmal 1337 5P34K , selten auch 31337 , 313373 genannt, ist abgeleitet von englisch elite .

Die Ersetzung macht sich die optische Ähnlichkeit von Zahlen und Sonderzeichen in Bezug auf die zu ersetzenden Buchstaben zu Nutze.

Eine Ersetzung durch Sonder - Zeichen sowie durch andere Buchstabenfolgen zählt eigentlich nicht dazu, wird aber von unerfahrenen Leet-Anwendern als diese betrachtet und wird mittlerweile auch als Leetspeak betrachtet.

Häufige Verwendung: Eine 1 sieht wie ein kleines L oder I aus, 3 ist das Spiegelbild eines E , und eine 7 ist ein etwas deformiertes T . Unter der 0 kann man sich ein großes O vorstellen. Aus einer 4 wird ein A oder ein h und aus einer 5 wird ein S .

Seltenere Verwendung: Eine 2 wird als ein R oder auch als Z gedeutet. Eine 6 als ein G deuten, eine 8 als großes B sehen und die 9 könnte ein kleines g darstellen.

Wenn dazu noch Buchstaben entfallen können bzw. durch gleichwertige Lautkombinationen ersetzt werden, wird aus engl. Elite über Eleet am Ende 1337 .

Leetspeak kann schwer zu lesen sein und ist dadurch als eine Art Geheimcode bestimmter Gruppen der Computerszene zu betrachten. Ursprünglich durchaus ernst gemeint, wird sie heute jedoch fast nur noch selbstironisch in Form von einzelnen bekannten Versatzstücken oder zur Individualisierung von Nicknames mittels Sonderzeichen genutzt. Weitere Verwendung findet Leetspeek bei Nutzern von Internet-Spielen, wobei sich hier nicht genau bestimmen lässt, ob es nun darum geht, weniger erfahrene oder gegnerische Spieler aus der Konversationen auszugrenzen, oder eher anderen Spielern zu imponieren. Traditionell werden nur einzelne Buchstaben durch die ähnlich geformten Zahlen verwendet, was in den letzten Jahren jedoch zu einem mit (mehreren) Sonderzeichen einzelne Buchstaben basteln ausartete, auch wenn diese moderne Form keine wirkliche 1337 Sprache mehr ist.

siehe auch hier:

http://de.wikipedia.org/wiki/Leetspeak

lg C.

DAS verstehe ich konsequent NICHT :-)

Hä???

LG Kerstin

brauchst Du ja auch nicht, Du hast ja schon die 4 vorne.... * duck und weg*

nee, was verstehste denn da nicht, Guck mal im Wikipedia, da ist sogar ne Tabelle, welche Buchstaben gegen welche Zahlen ausgetauscht werden. Ich find das ja einfach nur überflüssig.... aber die Jugend.... seufz...

lg C.

Es gibt Texte, da fange ich an zu lesen und bemerke nach drei Worten, dass mein Geist nicht mitziehen will... dann überfliege ich den Text und es wird eher noch schlimmer. Dann gebe ich einfach auf. Ich will das gerade gar nicht lernen. Vielleicht kommt meine Zeit da noch??

LG Kerstin

das liegt vielleicht nicht an der Zeit, sondern am Zeitpunkt... ist ja auch nicht so wichtig....

Ich bin ja auch schon alt, schreibe fast nie SMS, weil mich das geknibbel nervt, verwende lieber Buchstaben als Zahlen zum Worte schreiben.... dachte nur, weil sich einige wunderten, was denn das 3nd da soll...

lg C.

Mir wäre das ja niemals aufgefallen :-). My Inglisch is not so good.

You stand me, what?

LG Kerstin

Mir ist das wenigstens aufgefallen. Ich dachte erst das wäre ein Tippfehler statt E halt...
LG Nicole

I stand You! Aber dafür ist Dein Deutsch ja umso besser... Du kannst da auf Lücke gehen.... lg C.

Respekt meine Liebe!!
Die haben sie nicht mehr alle die Pubis und Konsorten von heute... Ich sehe nun aber klarer. Wusste das gar nicht.
Du bist schon jetzt bereit Cordula... für die Pubität :-)
LG Nicole

Mein Mann arbeitet ja mit lauter so Jungspunten zusammen, bei denen bin ich teilweise nicht sicher bin, ob sie die Pubität schon vollständig abgeschlossen haben... er versuchte kürzlich mir das zu erklären. Ich konnte mir nicht merken wie das heisst, und konnte ihn gestern nicht fragen, daher hab ich das heute nachgeliefert.

Männe meint, dass das daher kommt, dass man als Spieler am Compi viel über den Nummernblock am PC eingibt, und die das dann entwickelt haben um mit den Ziffern zu schreiben. Ist ja fast schon kreativ, und nicht unintelligent...

lg C.

tja, was die da auf einmal bereit sind zu lernen... *seufz*...

Aha, von deinem Mann hast du das. Ist ja egal, ihr seid vorbereitet :-). Immer am Puls der Zeit so.

LG Nicole

er hat dein Posting schweigend zur Kenntnis genommen *g*...
LG Nicole

Wie nett;-(

LG Petra

er ist heute ein wenig schweigsam... Schon wieder Magen-Darm-Dingens.
Eigentlich fühlt er sich recht geschmeichelt ob der Reaktionen hier :-), aber das darf man ja nicht so zeigen. Man lächelt nur ein wenig süffisant... Alles andere wäre ja auch uncool. You stand me? Man lernt das alles, glaub' mir... :-)
LG Nicole

Dein Sohnemann hat ja noch mehr so Anwandlungen... die Skatebord-Aktion ist ja auch recht halsbrecherisch.... lg C.

oh ja :-(. Die hat er. Bisher ging das ohne Verletzungen. Allerdings hat sich sein Freund ganz schön weh getan... Wir wohnen hier ja unten von einem Berg. Da sind sie mit Inlinern runter... Er hatte aber keine Bremsen an den Dingern :-(
Schach wäre gut, oder?
Du bist ja neugierig *g*
LG Nicole

Nööö, das ging bei MyVideo ganz von allein.... ähnliche Videos stand da, ich dachte, das wär doppelt, weil das so ähnlich aufgemacht ist, also doch ein Mehrteiler.... nicht 3nd, sonder 2nd.... *g*

Schach ist Klasse, da braucht er auch nicht viel bei Reden... ist doch Klasse für Pubertierende coole wortkarge Jungs...

lg C.

*ggg*. Sag' ich doch... neugierig :-)
Ja, Schach. Das wäre echt was...
LG Nicole