Suchen Menü

Englisch - Frage Buchtip??

Hallo,

Tobias ist ja in der 6. Klasse und hatte in der Grundschule schon ab der 3. Klasse Englisch. Anfangs lief das ja ganz gut, es hat ihm Spaß gemacht. In der GS lief das ja auch alles spielerisch...

Leider hat er nicht kapiert, dass zum E-Unterricht auch Vokabeln lernen gehört, dass es in der Grammatik Regeln gibt, die man lernen und anwenden muss, und dass man auch nicht alles so aussprechen kann wie es einem gefällt %) spirch: er hat den Fremdsprachenunterricht irgendwie nicht verstanden.

Bislang hat er es immer noch irgendwie auf ne drei geschafft, aber jetzt hat er im letzten Vok.Test ne 5, in der Arbeit dann auch.

Ich übe jetzt ein bisschen mehr Vok. mit ihm und lasse ein "ich kann das alles" nicht mehr durchgehen. Die Grammatik wiederholen wir auch zusammen, und vieles schleift sich da auch ein, er tut sich beispielsweise schwer mit dem s in der 3.Pers. Singular. Das kommt aber irgendwann von allein...

Ich möchte ihn gern motivieren, dass er wieder Spaß dran hat.

Hch hab da früher viel auf Englisch gelesen. Aber was kann ich ihm da geben??Hörspiele sind vielleicht auch was...

Ich hab noch von damals die Reihe "The secret diary of Adrian Mole", weiss aber nicht, ob das noch zu schwierig ist.

Kann mir jemand was empfehlen?? Irgendwas, was für Jungs in dem Alter spannend ist, und was auch vom Englischen her passt?? Kennt sich da jemand aus??

Danke schonmal, und lg C.

Bisherige Antworten

Englisch - Frage Buchtip??

Ich bin froh, dass mein 10jähriger jetzt endlich überhaupt nen Draht zum Lesen gefunden hat, da will ich ihn nicht gleich noch mit Englisch-Literatur trietzen. Aber bei uns liegt auch schon ein Buch bereit (haben wir mal vom Flohmarkt): "Der kleine Vampir" auf Englisch. Vllt. ist das was für ihn? Wir habens noch nicht gelesen, deshalb weiß ich nix dazu, aber könnt doch hinhauen, oder?

Bei Aldi gabs bei uns vor Wochen mal für jede Stufe Engl-Lit., vllt. kommt das nochmal wieder oder Du findest noch Überreste?

LG Claudia

Englisch - Frage Buchtip??

Tobi liest total viel und gerne. Die Bücher bei Aldi hatte ich auch gesehen, aber für seinen Kenntnisstand war das irgendein Thema, was ihn nicht fesselt, daher hab ich das nicht genommen. Er mag keine Piratengeschichten, oder Vampire... derzeit liest er Artemis Fowl, Harry Potter hat er durch. Artemis Fowl soll wohl auch auf Englisch nicht so schwierig sein... vielleicht kann ich das mal anlesen wenn ich nächstes mal in der Stadt bin...

Es ist halt total schwierig, etwas zu finden was kein Kinderbuch ist, auch keine "pädagogisch empfohlene Literatur", sondern einfach ein Jugendbuch. Ich kenne mich halt mit den gängigen Titeln nicht so aus... bei ebay hab ich viele Mädchenbücher gefunden... ;-)

Trotzdem Danke! Ich such mal weiter!

lg C.

Englisch - Frage Buchtip??

Ich musste mich mit Englischbüchern noch nicht befassen. Aber wenn er Harry Potter gelesen hat, hat er vielleicht auch Lust die nochmal auf Englisch zu lesen? Ich glaub, ich würde überlegen welche Bücher er auf Deutsch gut fand und dann schauen, ob es die auf Englisch gibt...
LG Nic

Englisch - Frage Buchtip??

Vielleicht sollte ich das mit dem ersten HP mal probieren, denn das ist ja von der Schreibweise her noch recht kindlich...

Ich hab da bei HP immer scheu gehabt, dass man die ganzen Zauberersachen dann gar nicht versteht. Ich hatte das damals auch für mich überlegt, einfach um mal wieder was englisches zu lesen. Als ich dann bei den knallrümpfigen Krötern war, hab ich mich gefragt ob mir das jetzt geholfen hat, dass es deutsch war ;-) Wie mögen die auf englisch geheißen haben??

lg C.

Englisch - Frage Buchtip??

Blast-ended skrets heißen die ;-) Wobei mir da der Wortwitz entgeht, so es denn einen gibt. Ansonsten bin ich eine Verfechterin des englischen HP - ich mag die deutschen gar nicht, schon gar nicht die Filme.
Sie enthalten halt viele dieser Wortspiele, die einem z.T. bestimmt entgehen, aber dennoch.
Die Übersetzung ist aber teilweise wirklich gelungen.
Und wenn man HP schon kennt, geht es bestimmt auch auf Englisch.
LG Anke

Englisch - Frage Buchtip??

Hallo,
ich bin ja Englisch-Lehrerin und sage Dir: das mit der 3. Pers. Singular können ganz viele nicht... grad hab ich wieder eine Klausur korrigiert, ich glaub, da hab ich das bei fast allen nachher drunter geschrieben ;-) Also, dran bleiben.
Bei Büchern fällt mir grade "Diary of a Whimpy Kid" (Gregs Tagebuch) ein, das liest zumindest mein Neffe auf Deutsch und liebt es. Und da sind ja viele Bilder bei, ist also vielleicht einfacher? Andereseits ist die Grammatik u.U. nicht immer ganz korrekt ;-)
lg Anke

Englisch - Frage Buchtip??

Mir macht die 3.Pers Sing. keine Angst, ich hab da auch lange für gebraucht. Aber da das halt immer so ist, wenn man das öfter liest schleift sich das ein. Irgendwann kommt es einem ganz unnatürlich vor, wenn das s fehlt.

Gregs Tagebücher werden hier auch auf deutsch gelesen. Hatte ich auch grad überlegt, aber ich hab da eben auch die Bedenken, dass die Sprache in einem Comic halt nicht so ist, wie sie sein soll. Viel örgs und krawumm ;-) Vielleicht ist das aber auch egal... es geht ja auch um das Erfolgserlebnis ein englisches Buch "geschafft" zu haben. Ich hab grad mal bei ebay gestöbert, viele Mädchenbücher... und ich hab Peanut-Comics gefunden, ich glaub, damit hab ich damals angefangen. Also vielleicht doch Greg ;-)

Jetzt hast Du mich übrigens grad total verwirrt... die andere Anke hier ist Mathe-Lehrerin....

lg C.

Englisch - Frage Buchtip??

Hm, ich hab ein englisches Exemplar hier, ich kann ja mal reinlesen wie das Grammatik-technisch so aufgestellt ist... Und ich denke auch, es geht ja auch ums Lesen ansich und das "Eintauchen" in die Sprache. Und wenn es zu Anfang etwas leichter fällt, motiviert das dann vielleicht auch.
Ja, ich weiß, dass hier noch eine Anke ist, die auch Lehrerin ist... Schon lustig manchmal
LG Anke, die andere ;-)
Meistgelesen auf 9monate.de
Diskussionsverlauf
Rat und Hilfe zur Bedienung
Übersicht aller Foren

Mit der Teilnahme an unseren interaktiven Gewinnspielen sicherst du dir hochwertige Preise für dich und deine Liebsten!

Jetzt gewinnen