Das Gedicht bekam ich gerade gemailt... falle hier noch jemand nicht kennt...

"When I born, I black
When I grow up, I black
When I go in sun, I black
When I scared, I black
When I sick, I black
And when I die, I still black
And you white fellow""When you born, you pink
When you grow up, you white
When you go in sun, you red
When you cold, you blue
When you scared, you yellow
When you sick, you green
And when you die, you grey
And you calling me colored??
"This poem, which was written by an African child, was nominated by the UN as the best poem of 2006.

Beitrag melden Antworten

Bisherige Antworten

Das Gedicht bekam ich gerade gemailt... falle hier noch jemand nicht kennt...

Ich kannte es noch nicht, aber es ist klasse!

LG Sonja

Beitrag melden Antwort kommentieren

Das Gedicht bekam ich gerade gemailt... falls es hier noch jemand nicht kennt...

Ich schwöre.... die Buchstaben waren vorhin alle da...!!

LG Kerstin

Beitrag melden Antwort kommentieren

Das Gedicht bekam ich gerade gemailt... falle hier noch jemand nicht kennt...

geht auch einfacher??;))
Wenn ich geboren werde, bin ich schwarz.
Wenn ich aufwache, bin ich schwarz.
Wenn mir schlecht ist, bin ich schwarz.
Wenn mir kalt ist, bin ich schwarz.
Wenn ich sterbe bin ich schwarz.
Aber Du !!!
Wenn du geboren wirst, bist du rosa.
Wenn du aufwachst, bist du weiß.
Wenn dir schlecht ist, bist du grün.
Wenn dir kalt ist, bist du blau.
Wenn du stirbst, bist du violett.
UND DU NENNST MICH EINEN FARBIGEN ??????????????????

Beitrag melden Antwort kommentieren

Das Gedicht bekam ich gerade gemailt... falle hier noch jemand nicht kennt...

Ich hab das Original gepostet. Und ich finde, übersetzt klingt es nicht so gut. Passiert höchst selten, dass ich soetwas sage.

LG Kerstin

Beitrag melden Kommentar kommentieren

Das Gedicht bekam ich gerade gemailt... falle hier noch jemand nicht kennt...

echt?? kann ich nicht sagen... lg hex

Beitrag melden Kommentar kommentieren

Das Gedicht bekam ich gerade gemailt... falle hier noch jemand nicht kennt...

Huhu!
Das kenne ich als Liedertext - mit entsprechendem "was" und "were" in allen Zeilen. Ein wenig monoton, das Lied, aber es hat mir trotzdem (oder gerade deswegen?) schon immer gut gefallen! Aber frag mich jetzt nicht, wer das singt...
LG
Anke

Beitrag melden Antwort kommentieren

Das Gedicht bekam ich gerade gemailt... falle hier noch jemand nicht kennt...

ich kannte es nicht und find es total schön
deutsch und englisch
lG andrea

Beitrag melden Antwort kommentieren

Das Gedicht bekam ich gerade gemailt... falle hier noch jemand nicht kennt...

wundert mich, dass das das best poem 2006 sein soll...... ich kenn dieses gedicht noch aus meiner zeit als "binationale" ... das ist immerhin jetzt mehr als 10 jahre her.

urmely, wollte grade pc ausschalten.

Beitrag melden Antwort kommentieren

< Themenübersicht Frage beantworten

Meistgelesen auf 9monate.de

Kuriose akzeptierte und abgelehnte Vornamen
Besondere und kuriose Vornamen: Diese Namen wollten Eltern ihren Kindern geben – und das ist daraus geworden. → Weiterlesen

Basaltemperatur: Auswertungshilfen für...
Basaltemperaturkurve: Hier findest du Beispielkurven von anderen Frauen, die ihre Temperatur während ihres Zyklus messen! → Weiterlesen

Femurlänge: Größe des Babys berechnen
Größe, Gewicht und Entwicklungsstand beim Baby bestimmen: Das bedeuten die Messwerte der Femurlänge! → Weiterlesen

Einnistungsblutung: Farbe, Zeitpunkt und...
Wenn sich in der Gebärmutterschleimhaut eine befruchtete Eizelle einnistet, findet eine Einnistungsblutung statt. Wann ist sie sichtbar? → Weiterlesen

Gewichtstabelle für Babys: Gewicht in den...
Orientierungshilfe für Eltern: Wie viel wiegt das Baby beispielsweise mit acht, elf oder 15 Monaten? → Weiterlesen

Windei: Anzeichen und Gründe für eine leere...
Ursachen und Symptome des Windeis und was es mit dem Begriff "Eckenhocker" auf sich hat. → Weiterlesen

Bauchumfang in der Schwangerschaft: Wie...
Du bist schwanger? Dann dreht sich jetzt alles um deinen Bauch. Wie groß er wird und was seinen Umfang beeinflusst. → Weiterlesen

Jungen oder Mädchen zeugen: Wie bekomme ich...
Seit jeher versuchen Eltern, das Geschlecht ihres Nachwuchses zu beeinflussen. So kann es klappen. → Weiterlesen

Ultraschall: Messdaten (Sonodaten)...
KU, AU, APD, ATD, BPD & Co.: Vergleiche hier die Ultraschallwerte & Babys Gewicht mit Durchschnittswerten für jede SSW! → Weiterlesen

Geschlecht des Babys: Wie und ab wann es...
Wusstest du, dass schon im Augenblick der Befruchtung das Geschlecht des Babys festgelegt wird? Doch ab wann lässt es sich erkennen? → Weiterlesen