Ihr geben, was sie momentan braucht, bis sie den Krankenhausaufenthalt verarbeitet und wieder mehr Vertrauen gefasst hat.
Ein Krankenhausaufenthalt ist in dem Alter zuweilen ein sehr einschneidendes Erlebnis - je nach dem, wie im Krankenhaus mit dem Kind umgegangen wird, welche Behandlungen es bekommen hat, ob es Trennungen von der Mutter mitmachen musste etc. Um das zu verarbeiten, braucht ein Kind meist sehr viel Nähe. Die soll es auch bekommen. Wenn du jetzt "hart durchgreifen" würdest, hätte sie es weit schwerer und es würden sicher nur noch mehr Probleme dazu kommen. Wenn sie dadurch weniger klammern würde, dann aus Frust und Resignation - was in keiner Weise wünschenswert wäre. Sie soll ja wieder so fröhlich und offen werden, wie vor der Erkrankung, oder?
Also: Keine Angst vor Verwöhnung. Keine Hemmungen, ihr zu geben, was sie braucht. Körperkontakt ist ohnehin sehr wichtig in dem Alter, damit kann man ein Kind nicht verwöhnen. Frust darf und sollte man einem Kleinkind ersparen, dass macht es stress- und frustresistenter, resilienter und insgesamt zufriedener.
Wenn du noch etwas dazu lesen magst, besorg dir mal ein Buch von Jesper Juul (z.B. "Das kompetente Kind").
LG, Sonne