FUNKE Gesundheit FUNKE Gesundheit Mein 9monate Anmelden
Suchen Menü
< Themenübersicht

Südafrikanischer Mädchenname

Hallo,
ich wüßte gerne, was ich tun muß, um meinem Kind hier in Deutschland einen südafrikanischen Mädchennamen zu geben? Wie komme ich an eine Bestätigung, dass dieser Name tatsächlich ein zugelassener Name in Südafrika ist? Irgend welche Botschaften befragen?
Vielen lieben Dank vorab, ich weiß, das ist eine etwas ungewöhnliche Frage!
Emilia
Beitrag melden Antworten
Bisherige Antworten

Re: Südafrikanischer Mädchenname

Hallo,
normal reichts, wenn du einen Ausdruck aus dem Internet vorlegst, dass es den Namen gibt...also wenn du was gegoogelt hast und den Name findest. Das wird normal immer akzeptiert, kenn es voon Freunden/Bekannten so. Ich selbst hab meinen kids auch aussergwöhnliche Namen gegeben, es gab aber nie Probleme, musste auch nix vorweisen. Hast schon mal auf dem Standesamt bei euch nachgefragt?
LG Yvonne
Beitrag melden Antwort kommentieren

Re: Südafrikanischer Mädchenname

Es reicht eigentlich wenn du den Namen im Internet auf einer Namensseite findest am besten noch zusätzlich woher(Land)er kommt und vielleicht noch ne Bedeutung.Kann auch eine internationale Seite sein.Das ganze ausdrucken und beim Standesamt vorzeigen.Am besten schon vorher.So haben wirs bei unseren Kindern auch gemacht und alle Namen durchbekommen.
Kommentar des Standesbeamten als er sich alles durchlas."Wenn das der Eltern Wille ist,dann trag ich ihnen die Namen ein".Er hat nämlich beide Namen nie gehört:-))
Achso ein Tip.Wenn du bei google Babynames meaning eingibst oder in ähnlicher Form,dann bekommst du seiten wo sowohl namen als auch Herkunft etc.angegeben sind.So sind wir fündig geworden.Naja und dann mußt du nur selbstbewußt auftreten das du DIESEN Namen möchtest und noch ein wenig Glück mit dem Standesbeamten haben.LG Mandy mit Rabauke(3)und Mäuschen(12W)
Beitrag melden Antwort kommentieren

Re: Südafrikanischer Mädchenname

Hallo Emilia,
es gibt noch die Möglichkeit sich bei der Namensforschungsstelle (oder so ähnlich) von der Uni Leipzig eine Bestätigung zu holen oder von so einer Institution in Wiesbaden. Gesellschaft für deutsche Sprache glaube ich - kostet einen Unkostenbeitrag, aber dafür weißt Du Bescheid.
Bei der Uni Leipzig ging es prima per Mail. Wenn es Dich interessiert schreib mich nochmal an dann durchwühle ich meine alten Mails.
Viele Grüße, Aleks
Beitrag melden Antwort kommentieren

Re: Südafrikanischer Mädchenname

hallo!! also ich denke nicht das es so kompliziert werden wird. mein tip: gehe einmal zum standesamt mit deinem namen. die haben dort richtig dicke wälzer mit fast allen namen auf dieser welt. und wenn sie ihn dort nicht finden werden die sich darum bemühen. ich denke du musst aber einen zweiten vornamen dazunehmen, der deutlich macht das es ein "mädchen von hier" ist, ich hoffe du verstehst was ich meine.. unser standesamt hat mir auch sehr geholfen.Meine tochter trägt einen, zu dem zeitpunkt 100prozentiger jungenname. sie heisst mit vornamen luca, heute ist das schon wieder nicht so unnormal.. lieben gruss sonja
Beitrag melden Antwort kommentieren
< Themenübersicht Frage beantworten
Meistgelesen auf 9monate.de
Diskussionsverlauf
Rat und Hilfe zur Bedienung
Übersicht aller Foren
Verhütung_getty_146889119.jpg Kinderwunsch & Familienplanung
Babybauch Schwangerschaft & Geburt
Babybauch Baby & Kind
Mutter mit Baby Leben & Familie
9monate allgemeine Foren 9monate allgemein
Gewinnspiele: Tolle Preise warten!
Gewinnspiele: Tolle Gewinne warten!

Mit der Teilnahme an unseren interaktiven Gewinnspielen sicherst du dir hochwertige Preise für dich und deine Liebsten!

Jetzt gewinnen
Zum Seitenanfang