Hallo Katrin,
ehrlich gesagt kann ich mich mit allen Kombinationen nicht so ganz anfreunden, am ehesten noch mit Karim Noah. Wie wäre es denn mit Nuri Jonathan? Ich finde übrigens Tarek auch ganz toll.
Viel Glück und alles Gute,
LG Natascha

Also mir gefällt spontan: Milan Anis M.
GLG Ariane

Hallo Katrin
Milan als Rufname ist vielleicht ein bisschen unpassend zum Bruder Shayan, zumindest nach meinem Verstaendnis ist Milan mitteleuropaeisch/tschechisch (Milan Kundera). Oder ist es auch ein Name, der im Persischen gelaeufig ist?
Nima klingt fuer meine ungeuebten Ohren sehr weiblich, haette ich jetzt als Maedchennamen identifiziert. Und obwohl Anis eigentlich sehr schoen klingt, habe ich sofort alle moeglichen Assoziationen damit, die einen vielleicht erst mal zum Stutzen bringen koennen. Karim mag ich nicht sooo gerne.
Also, Fazit: Nuri als Rufname ist mein Favorit!
Was die Zweitnamen angeht, da koennt Ihr besser beurteilen, ob juedische bzw mitteleuropaeische Namen eine gute Kombi mit persischen abgeben...
Liebe Gruesse,
Gesa

hallo,
mir gefällt karim noah am besten. klingt gut, passt gut. und karim ist selbst in deutschland eindeutig ein jungenname. wobei kariN natürlich klanglich naheliegend ist und verwechslungen nicht ausgeschlossen sind ;-).
milan anis finde ich auch sehr schön. milan ist ebenso eindeutig wie karim. bei anis würde ich zwar zuerst an das gewürz denken, aber der klang des wortes ist einfach schön. deswegen würde ich ihn allerdings nicht als rufname wählen, sondern "nur" als zweitname.
nuri und nima klingen mir zu weiblich.
lg,
sep

Hallo
also da ich keine ahnung habe, was die namen bedeuten, kann ich nur nach meinem gefühl urteilen:
Nima - klingt wie niemand
anis - klingt wie das gewürz (hänseleien?)
Milan - Mailand oder die Marke
Folge: ich würde mich für Karim Noah entscheiden, wobei so hundertprozentig auch nicht da Karim mich zu sehr an Karin erinnert und die ist weiblich - noch andere persische Namen, die in Frage kämen?
von den deutschen gefällt mir jonathan am besten
LG

Hallo Katrin,
wo ist denn der westliche Name?? Elias, Noah, Jonathan und weitere aus dem Alten Testament sind im Nahen Osten zu Hause, allerdings natürlich nach jüdisch-christlicher Tradition in der westlichen Welt sehr verbreitet.
Nima würde ich für einen Mädchennamen halten, Nuri auch eher, da wäre ich mir gar nicht sicher.
Anis geht für meine Begriffe gar nicht. Auch wenn andere Ginger heißen, würde ich mein Kind nicht wie ein Gewürz nennen wollen. Und wenn es anders betont wird, liegt die Assoziation Anus nahe.
Milan gefällt mir gut, ich denke aber auch an Milan Kundera. Den Klang finde ich aber auch sehr ähnlich zu Shayan.
Karim finde ich okay, der ist auf jeden Fall als Jungenname geläufig und einer der häufigsten orientalischen Namen, die man um sich herum oder in Büchern so hört.
Jonathan finde ich super schön, klingt toll und heißt Geschenk Gottes.
Noah ist auch schön, allerdings gefallen mir dreisilbige Zweitnamen vom Klang meist besser.
Hast Du mal bei Behindthename dot com gestöbert?
Darf der orientalische Name auch arabisch sein? Sehr schön finde ich Amir, Jamal oder Javed.
Und beruflich habe ich gerade mit einem Naveed zu tun, der Name gefällt mir auch.
Beste Grüße, Carla

hallo katrin,
also nima und nuri klingen für mich sehr weiblich. Bei anis denk ich halt an das gewürz;-). Also milan oder karim find ich von deiner auswaHL am besten
LG
Isabel mit ebenfalls noch namenlosem baby 30+5

hi!
spannende, interessante namen!
anis milan finde ich am schönsten. viele denken aber vielleicht dabei auch die anis-pflanze, das wäre doof.
den namem milan mag ich SEHR gern - wenn ihr ihn als rufname nehmen würdet, wäre anis als stummer zweitname natürlich auch gut denkbar.
wie gefällt euch statt karim denn kerim??? als teenie hatte ich mal den namen "kerim krishnan" im kopf - klingt für uns norddeutschen (und ich haben keinen "orientalischen" mann *g) viel zu fremd. aber kerim jonathan oder kerim noah wären doch nette kombis.
mmmh, war ich dir jetzt irgendwie eine hilfe??
lg, dorit mit jolina und jaron

Hallo Katrin,
hi lustig,
ich habe auch zwei Söhne, der Grosse heisst Adeel (Adil) und der Kleine Munis, der Name gefiel mir immer so gut.
Mein Mann stammt aus Pakistan und wir wollen auch arabische Namen nehmen.
Ich bin mit dem 3. Kind schwanger und es sieht auch nach Jungen aus und wir sind uns noch nicht wirklich einig.
Schön, dass Dein Grosser Shayan Elias heisst, ich wollte meinen 3. Sohn nämlich Elijah (hebr. Form von Elias) und Saleh nennen, doch mein Mann hat so einige Probleme mit diesen Namen.
Ich nicht.
Also ich kann aus Erfahrung mit Anis, Nuri, Milan und Karim was anfangen, sind ja in arab. Ländern bekannte Namen.
Nuri würde ich nehmen, wenn es nur diese Auswahl gäbe.
Schön, dass Ihr auch einen westlichen Namen mit einfliessen lassen wollt, das hatte ich beim 3. Kind auch vor, denn Elijah ist ja nicht die arab. Form, das wäre ja Ilyas.
Ach, das ist alles so schwierig, da ich selber momentan am überlegen bin, weil mein Mann sich noch so unschlüssig ist, kann ich gar nicht helfen.
Aber Deine Namensauswahl ist nicht schlecht, ich muss auch immer überlegen, ob die Umwelt mit unseren Namen klar kommt, mein Grosser wird oft einfach schnell ABDEL genannt, der Kleine Munib (wäre auch ein Name).
Sind halt keine Hans, Wolfgangs etc., die jeder kennt.
Ihr sucht Euch einen schönen Namen aus, der Euch gefällt, die Umwelt wird sich sicher damit arrangieren.
Viel Glück, Deine Anita
32+0