Hallo Anke!
Das Problem kenne ich - ich habe meinen (ohne Anleitung) bei ebay ersteigert. Deshalb kann ich Dir auch keine Anleitung kopieren, aber ich versuch's mal mit beschreiben:
1. Neue Kassette installieren:
Falls noch eine Kassette in Deinem Twister ist: unbedingt den gelben Ring, der obendrauf ist (sichtbar, wenn sie leer ist) keinesfalls entsorgen, den brauchst Du für jede neue Kassette wieder!! (Falls der weg ist, den kann man über den Fachhandel günstig nachkaufen, das kommt wohl öfter vor ;-)).
Neue Kassette einsetzen, etwas Folie rausziehen, gelben Ring drüber, Folie nach innen über Ring ziehen, Knoten rein, auf Unterteil setzen.
2. Tägliche Anwendung:
Windel rein, diese leicht nach unten in den Eimer drücken, am Ring bzw. der Kassette drehen, so daß sie die Folie verschließt, Deckel zu - fertig.
3. Eimer leeren:
Wenn der Eimer voll ist: Deckel zu, nach rechts drehen (+ Knopf oben runterdrücken), dadurch wird die Folie abgeschnitten. Dann kannst Du den Eimer mühelos entleeren. Anschließend Folie wieder verknoten + nach innen drücken.
Von einer Verwendung mit Aldi-Tüten ist mir nix bekannt; bitte sag' unbedingt Bescheid, wenn das möglich ist, denn die Kassetten sind ja nicht gerade billig. Aber so oder so - ich finde das Teil wirklich super!
So, ich hoffe, Du kannst mit meiner Beschreibung etwas anfangen.
Viel Erfolg und viele Grüße
Nahi + Max
P.S.: Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag (hab's oben gelesen)!!