Suchen Menü

off topic, was heißt Taufe auf englisch???

Hallo, Erik´s Taufe liegt nun schon zwei Monate zurück und ich habe es immer noch nicht geschafft die Bilder in die USA zu schicken (dabei klappt´s doch mit dem Haushalt auch schon nicht ;o) ).
Nun habe ich alles fertig, auch einen kleinen Text, kann aber beim besten Willen nicht herausfinden, was Taufe auf englisch heißt???!!!
Helft mir
Katrin
Bisherige Antworten

Re: off topic, was heißt Taufe auf englisch???

Baptism heiss das , hab im translater im net nachgeguckt LG hex

Suuuper vielen Dank !!!! o.T.

Re: off topic, was heißt Taufe auf englisch???

Hallo
könnte aber auch christian heißen (wegens der Konfesion) - hatten wir auch nach geschaut und auf einer Karte hatte ich mal Baby-Shower gelesen - das fand ich sehr niedlich ;-)
gruß´
Sandra

Re: off topic, was heißt Taufe auf englisch???

haha, baby-shower super! das ist sicher konfessionslos haha!
danke,
katrin

Re: off topic, was heißt Taufe auf englisch???

Baby-shower ist die Party die für die Mutter kurz vor der Entbindung gemacht wird und da wird sie mit Babysachen überhäuft. Baptism ist schon das richtige Wort, denn Christian ist der Christ, oder die/der christliche...
Okay, ich revidiere mich: Also die Einrichtund Taufe heißt Baptism und der Vorgang der Taufe heißt christening(pons Kompakt Wörterbuch) Sonst noch Fragen? das Wörtebuch liegt grad sowieso hier rum. LG Pek

Re: off topic, was heißt Taufe auf englisch???

danke für die Aufklärung - wieder was gelernt :)

Wau, du bist ja ein wandelndes Wörterbuch ;o)

Danke, nein, mehr Fragen sind nicht offen. Ich habe die Sätze einfach so lange umformuliert, bis ich keine Fragen mehr hatte :o) Allerdings konnte ich "Taufe" nicht erstezen ;o)
Ich bin aber dafür, dass wir uns ein zweites Wörterbuch anschaffen, mein Gehirn raucht wie verrückt (mein Schulenglisch liegt schon 15 Jahre trocken).
Gute Nacht
Katrin

Re: Wau, du bist ja ein wandelndes Wörterbuch ;o)

Höhö, bei mir ist mit Schulenglisch auch ne Weile her(13 Jahre) aber ich war vor 7 Jahren für ein halbes Jahr mit einigen englischsprachigen Leuten unterwegs und hab so etwas Sprachgefühl erlangt, aber Wortschatzmäßig ging auch wieder viel verloren, aber da mein GG Englisch-LK hatte, liegen hier im Büro halt ein paar Wörterbücher rum. Ich hoffe Du träumst nicht in Englisch(das ist mir mal passiert) und weis morgen nicht mehr was das auf Deutsch bedeutet*gg*. Gute Nacht Pek
Meistgelesen auf 9monate.de
Rat und Hilfe zur Bedienung
Übersicht aller Foren

Mit der Teilnahme an unseren interaktiven Gewinnspielen sicherst du dir hochwertige Preise für dich und deine Liebsten!

Jetzt gewinnen