Hallo,
hast du deinen Arzt darauf hingewiesen, dass du stillst? Dann muss er dir alternative Behandlungsmoeglichkeiten nennen und kann dich nicht einfach mit so einem Medikament nach Hause schicken. Gegebenenfalls wuerde ich zu einem anderen Arzt gehen. Ich habe keine Erfahrung mit so einer Entzuendung, aber du kannst mal mit dem Begriff googeln. Hier ein Text von einer Apotheken-Seite (Vorsicht Werbung :-):
"Eine akute Gastritis klingt meist auch ohne medikamentöse Behandlung innerhalb weniger Tage ab. Gönnen Sie sich ein bis zwei Tage Ruhe, evtl. Bettruhe, und essen nur leichte Kost (Zwieback, Kartoffelpüree ohne Butter, Rüeblimus).
Gegen die Magenbeschwerden helfen feuchtwarme Umschläge auf den Oberbauch und Heilkräutertees wie zum Beispiel Kamillen-Fenchel-Tee. Gut bewährt hat sich auch ein speziell aufbereiteter Leinsamentee, den Sie als Fertigpräparat bei uns erhalten. Er enthält Schleimstoffe, die sich wie ein Schutzfilm auf die gereizte Magenschleimhaut legen. Pfefferminztee wird oft nicht so gut vertragen, da die ätherischen Öle, vor allem das Menthol, den Magen reizen können. Ausserdem erschlafft der Schließmuskel am Mageneingang, wodurch Sodbrennen begünstigt wird. Trinken Sie Pfefferminztee deshalb nicht täglich.
(Anmerkung von mir: Pfefferminztee ist in der Stillzeit sowieso tabu, weil er die Milchproduktion senkt).

Schleimhautberuhigend wirkt auch eine Rollkur mit Kamillentee (oder fertiger Kamillenlösung nach Gebrauchsanweisung): Übergießen Sie für den Kamillentee zwei gehäufte Esslöffel Kamillenblüten mit 300 ml heissem Wasser. Lassen Sie den Aufguss zehn Minuten bedeckt ziehen, und seihen Sie ihn dann ab. Trinken Sie den Tee langsam, am besten morgens, auf nüchternen Magen. Legen Sie sich anschliessend jeweils fünf Minuten auf die linke Seite, dann auf den Bauch, dann auf die rechte Seite und schliesslich auf den Rücken. Halten Sie die angegebene Reihenfolge der Körperlagen ein, damit die gesamte Magenschleimhaut mit dem Tee in Berührung kommt. Besonders wichtig ist, dass Sie sich zuerst auf die linke Körperseite legen, da sonst der Tee gleich wieder aus dem Magen in den Darm läuft. Führen Sie diese Rollkur ungefähr zwei Wochen lang täglich durch, auch dann, wenn Sie keine Schmerzen mehr haben.
Man weiß heute, dass eine Gastritis fast immer mit zuviel Magensäure gleichzusetzen ist. Um die entzündete Magenschleimhaut vor Magensäure zu schützen, kann man säurebindende Mittel, sogenannte Antazida, einnehmen. Bei Undichtigkeit des Magenpförtners können auch Gallensäuren aus dem Zwölffingerdarm in den Magen zurückfließen und dort die Schleimhaut schädigen. Aus diesem Grund haben sich in letzter Zeit bei der Behandlung sog. Schichtgitter-Antazida durchgesetzt. Sie binden nicht nur die überschüssige Magensäure, sondern auch die aggressiven Gallensäuren. (z.B. Riopan, Magaldrat Mepha).

Anmerkung von mir: ich habe dieses RIOPAN mal in der gelben Liste nachgeschlagen, das kann man in der Stillzeit nehmen. Sprich mal deinen Arzt drauf an.
"Bei Magenkrämpfen helfen Schmerzmittel wie z.B. Paracetamol in Verbindung mit dem Wirkstoff des Stechapfels, das Sie rezeptfrei bei uns erhalten."
Also an deiner Stelle wuerde ich wegen dieser Sache auf keinen Fall abstillen, das bekommt ihr bestimmt auch so in den Griff!
LG
Berit

hi jenny.
ich kämpfe zur zeit mit dem gleichen problem. ich trinke tägl ein paar tassen Käsepappeltee(kriegst du in der apo)
und selbstgepressten karottensaft (oder von hipp/alete)
esse nur ganz leichte sachen und versuche die ruhe zu bewahren.
wenn ich schlimm weh hatte ( richtige kolliken) dann nehme ich solugastril magengel (auch aus der apo) das darf man während ss und stillzeit bedenkenlos nehmen.
ich werde nicht deswegen abstillen, wir kriegen das schon wieder hin. scheint bei einigen während der stillzeit aufzutreten, meien freundin hatte das vor nem monat und auch überstanden und weitergestillt.
ich drück dir die daumen und wünsch dir baldige bessereung.( ich habe schon den dritten tag keine schmerzen mehr *juhuuu)
lg trilo ;-) mit kevin (8w2t)