etwas peinlich berührt muss ich gestehen, dass ich mich bei der LaLecheLiga als Stillberaterin beworben habe, seit einiger zeit auch aktiv in einer stillgruppe mitarbeite und nicht weiß, wie man LaLeche ausspricht und was es bedeutet :( die sagen immer nur LLL...(elllelllell)
bitte helft mir und kippt nicht vom hocker, wenn ihr das lest - pippiti in not
an die sprachexpertinnen unter euch (o.t.)
Bisherige Antworten
Re: an die sprachexpertinnen unter euch (o.t.)
Hallo! Soweit ich weiß kommt das aus dem Spanischen: la letsche liga, so sagt es zumindest unsere Stillgruppenleiterin.
LG, Angi
LG, Angi
Re: an die sprachexpertinnen unter euch (o.t.)
hallo angi,
da sehe ich doch gerade, dass du noch früher wach bist als ich-oder bist du noch gar nicht ins bett gekommen?
wir hatten wieder eine dauernuckelnacht, seit 2 tagen will sie dauernd nuckeln und wird grantig, wenn sie die bw verliert. um 4 bin ich aufgestanden und jetzt schlummert sie friedlich und ohne murren neben papa-das gibt mir echt zu denken....kann sie vielleicht selbst besser schlafen, wenn die milchtheke mal weg ist?
l.g.
mariela
da sehe ich doch gerade, dass du noch früher wach bist als ich-oder bist du noch gar nicht ins bett gekommen?
wir hatten wieder eine dauernuckelnacht, seit 2 tagen will sie dauernd nuckeln und wird grantig, wenn sie die bw verliert. um 4 bin ich aufgestanden und jetzt schlummert sie friedlich und ohne murren neben papa-das gibt mir echt zu denken....kann sie vielleicht selbst besser schlafen, wenn die milchtheke mal weg ist?
l.g.
mariela
Re: an die sprachexpertinnen unter euch (o.t.)
Hallo! Ich bin schon um 8 im Bett gelegen, und jetzt konnte ich nicht mehr schlafen. ;-)
Meine hat eigentlich nur dauergenuckelt wenn irgendwas los war, Zähne oder so. Sie war aber sonst eher nur eine Hungerstillerin, das Genußnuckeln kann sie erst seit einiger Zeit (3-4 Monate?). Momentan schläft sie eigentlich wieder gut, mit 1-2x stillen in der Nacht. Kindergarten ist halt anstrengend (aber gestern hat sie sich wirklich gefreut).
LG, Angi
Meine hat eigentlich nur dauergenuckelt wenn irgendwas los war, Zähne oder so. Sie war aber sonst eher nur eine Hungerstillerin, das Genußnuckeln kann sie erst seit einiger Zeit (3-4 Monate?). Momentan schläft sie eigentlich wieder gut, mit 1-2x stillen in der Nacht. Kindergarten ist halt anstrengend (aber gestern hat sie sich wirklich gefreut).
LG, Angi
Re: an die sprachexpertinnen unter euch (o.t.)
hallo pippiti,
hey, das mache ich auch! ich fange gerade damit an, da ich bei uns im müttercafé mit der stillgruppe betraut worden bin. meine stillberaterin von lll sagt übrigens auch "la letsche liga", ich habe es vorher in gedanken immer mehr wie französisch ausgesprochen. ich werde nachher mal meinen mann fragen, er ist halbspanier. wo besuchst du denn die lll-stillgruppe? ich werde nächsten montag das erste mal in krefeld dabei sein, vorher ging´s nicht, da meine stillgruppe hier auch immer montags ist wie die in krefeld.
liebe grüße
mariela
hey, das mache ich auch! ich fange gerade damit an, da ich bei uns im müttercafé mit der stillgruppe betraut worden bin. meine stillberaterin von lll sagt übrigens auch "la letsche liga", ich habe es vorher in gedanken immer mehr wie französisch ausgesprochen. ich werde nachher mal meinen mann fragen, er ist halbspanier. wo besuchst du denn die lll-stillgruppe? ich werde nächsten montag das erste mal in krefeld dabei sein, vorher ging´s nicht, da meine stillgruppe hier auch immer montags ist wie die in krefeld.
liebe grüße
mariela
meine stilldemenz ließ mich vergessen.....
.....dass milch auf französisch lait heisst und nicht lèche. mein halbspanischer gemahl erinnerte mich gerade daran...
wie weiter unten schon geschrieben, ist es also spanisch und LETSCHE ist richtig ausgesprochen.
l.g.
mariela
wie weiter unten schon geschrieben, ist es also spanisch und LETSCHE ist richtig ausgesprochen.
l.g.
mariela
Re: meine stilldemenz ließ mich vergessen.....
plumps... das war der stein auf meinem herzen. also LETSCHE. ich habe mich auch immer franz. versucht, dabei war es dort doch lait, genau.
ich war jetzt schon 5 mal auf nem stillgruppentreffen, werde von der dortigen beraterin auch ganz nett mit einbezogen. morgen halte ich einen vortrag über jean liedloff. nun muß nur noch die bewerbung an den richtigen platz und eine ausbilderin frei werden. ich habe mich schon durch viel literatur der LLL ge'kämpft' und bin richtig begeistert, wieviel wissen es doch noch rund ums stillen gibt, dass ich vorher noch nicht erahnt habe. eigentlich wollte ich gern eine zweite ausbildung zur hebamme beginnen, aber bei 1000 bewerberinnen auf 20 plätzen, kann ich das vergessen. es wäre auch sehr anstrengend mit béla geworden. also eben den mittelweg und erstmal stillberatung (EHRENAMTLICH!). überzeugt vom stillen sind wir ohnehin und andere überzeugen möchte ich damit auch. ich wünsche dir eine schöne zeit in der stillgruppe und wenn du möchtest können wir uns gern darüber austauschen, wie die ausbildung so vorangeht. la LETSCHE :) ich kanns schon... LLLiebe grüße von pippiti
ich war jetzt schon 5 mal auf nem stillgruppentreffen, werde von der dortigen beraterin auch ganz nett mit einbezogen. morgen halte ich einen vortrag über jean liedloff. nun muß nur noch die bewerbung an den richtigen platz und eine ausbilderin frei werden. ich habe mich schon durch viel literatur der LLL ge'kämpft' und bin richtig begeistert, wieviel wissen es doch noch rund ums stillen gibt, dass ich vorher noch nicht erahnt habe. eigentlich wollte ich gern eine zweite ausbildung zur hebamme beginnen, aber bei 1000 bewerberinnen auf 20 plätzen, kann ich das vergessen. es wäre auch sehr anstrengend mit béla geworden. also eben den mittelweg und erstmal stillberatung (EHRENAMTLICH!). überzeugt vom stillen sind wir ohnehin und andere überzeugen möchte ich damit auch. ich wünsche dir eine schöne zeit in der stillgruppe und wenn du möchtest können wir uns gern darüber austauschen, wie die ausbildung so vorangeht. la LETSCHE :) ich kanns schon... LLLiebe grüße von pippiti
Re: an die sprachexpertinnen unter euch (o.t.)
Hey ihr zwei,
ich will ja auch gerne, habe aber dass Problem, dass die LLL bei mir in der Nähe (Trier) keine Gruppe/Beraterinnen hat. Die nächstgelegene (und für mich erreichbare, da ohne Auto) ist in Saarbrücken, dass sind aber ca. 20min Bus, dann 1h Zug und dann noch mal Bus oder Taxi ca. 20 min in SB. Auch macht die SB-Grubbe keine Thementage, sondern nur so allgemein. Ich habe deswegen die Ausbildungsabteilung direkt und eine Saarländische Ausbilderin mal angemailt und warte nun auf Antwort, ob es trotzdem was wird. Das mit der Aussprache habt ihr ja schon geklärt (Im Handbuch für die stillende Mutter ist es noch genau erklärt, dass der Name von einem Marienwallfahrtsort in Florida "La Nuestra Senora de la Leche y buen Parto" stammt, fand ich sehr poetisch und schön.) LG, Anja.
ich will ja auch gerne, habe aber dass Problem, dass die LLL bei mir in der Nähe (Trier) keine Gruppe/Beraterinnen hat. Die nächstgelegene (und für mich erreichbare, da ohne Auto) ist in Saarbrücken, dass sind aber ca. 20min Bus, dann 1h Zug und dann noch mal Bus oder Taxi ca. 20 min in SB. Auch macht die SB-Grubbe keine Thementage, sondern nur so allgemein. Ich habe deswegen die Ausbildungsabteilung direkt und eine Saarländische Ausbilderin mal angemailt und warte nun auf Antwort, ob es trotzdem was wird. Das mit der Aussprache habt ihr ja schon geklärt (Im Handbuch für die stillende Mutter ist es noch genau erklärt, dass der Name von einem Marienwallfahrtsort in Florida "La Nuestra Senora de la Leche y buen Parto" stammt, fand ich sehr poetisch und schön.) LG, Anja.
es kommt aus dem spanischen und bedeutet...
..."die milch liga"
lg,
duedi (eingeschlichen :-)
lg,
duedi (eingeschlichen :-)
ja genau! o.t. lg, bea
Meistgelesen auf 9monate.de
-
12. SSW: Jetzt wird dein Baby so richtig...
Das erste Trimester neigt sich dem Ende zu und auch von außen werden nun so langsam körperliche Veränderungen sichtbar! → Weiterlesen
-
Femurlänge: Größe des Babys berechnen
Größe, Gewicht und Entwicklungsstand beim Baby bestimmen: Das bedeuten die Messwerte der Femurlänge! → Weiterlesen
-
Kuriose akzeptierte und abgelehnte Vornamen
Besondere und kuriose Vornamen: Diese Namen wollten Eltern ihren Kindern geben – und das ist daraus geworden. → Weiterlesen
-
33. SSW: Ab jetzt wird es kugelrund
Mit der 33. SSW beginnt der 9. Monat der Schwangerschaft. Das Baby hätte nun auch als Frühchen sehr gute Chancen. → Weiterlesen
-
5. SSW: Was in dieser Woche passiert
Kann man das Baby in der 5. SSW schon im Ultraschall sehen und welche Anzeichen sind in dieser Woche typisch? → Weiterlesen
-
Gewichtstabelle für Babys: Gewicht in den...
Orientierungshilfe für Eltern: Wie viel wiegt das Baby beispielsweise mit acht, elf oder 15 Monaten? → Weiterlesen
-
Jungen oder Mädchen zeugen: Wie bekomme ich...
Seit jeher versuchen Eltern, das Geschlecht ihres Nachwuchses zu beeinflussen. So kann es klappen. → Weiterlesen
-
Geschlecht des Babys: Wie und ab wann es...
Wusstest du, dass schon im Augenblick der Befruchtung das Geschlecht des Babys festgelegt wird? Doch ab wann lässt es sich erkennen? → Weiterlesen
-
Wann ist der Eisprung? Wichtige Symptome...
Wenn eine Frau ein Baby möchte, ist das Wissen rund um den Eisprung ein zentraler Punkt. → Weiterlesen
-
Wachstumsschübe des Babys: Schub-Anzeichen...
Das Baby quengelt, ist anhänglich und schläft schlecht – was könnte dahinterstecken? → Weiterlesen
