Suchen Menü

Um den TAg ein bisschen zu erheitern

Falls ihr über uns Schweizer lachen wollt (wir können das sehr wohl auch ;-)), lest in meinem Profil nach. Einige Sachen waren sogar lernreich für mich: Bsp. wusste ich nicht, dass es keine Mehrzahl von Spargel gibt! Oder auch die Formulierung, welche wir am Telefon haben, wenn das Gegenüber warten musste.....
Nun ja, viel Spass.
Liebe Grüsse Susanne
Bisherige Antworten

Re: Um den TAg ein bisschen zu erheitern

Hi Susanne!
Das ist aus der Gebrauchsanleitung für die Schweiz, nicht wahr?
Wenn Du mal Gelegenheit dazu hast, schau auch mal das deutsche Gegenstück an, da hab ich fast noch mehr Tränen gelacht :-)
Man merkt bei der Gebrauchsanleitung für die Schweiz allerdings an etlichen Ecken und Enden, dass die Autoren lange nicht mehr in Deutschland leben. Die Säcke im Supermarkt kriegt man nämlich in Deutschland schon ewig nicht mehr kostenlos, und das schon lange bevor das Buch erschienen ist...
Das hat in Deutschland allerdings weniger was mit dem Umweltschutz zu tun, sondern viel mehr mit dem mittlerweile abgeschafften Zugaben- und Rabattgesetz, was aber kaum ein Deutscher weiss. ;-)
Das die Schweizer über sich keine Witze machen, stimmt natürlich überhaupt nicht, die Schweizer sind so ziemlich das selbstironischste Volk auf der ganzen weiten Welt (Da muss man sich nur mal die Karikaturen in den Zeitungen anschauen, die Durchschnitts-AZ-Karikatur würde in ner deutschen Zeitung Stürme der Entrüstung auslösen ;-) )
Die Schweizer mögen es im allgemeinen nur nicht sonderlich, wenn "komische", besserwisserische deutsche Touris hier durch die Gegend trampeln und völlig von oben herherab ihr Schweizunwissen. demonstrieren. Und mit Verlaub: Das einem da das Lachen vergeht, ist kein Zeichen schlechten Humors, sondern absolut berechtigt...
LG,
Darla

?und dann gibt es noch?

?den «führerausweis», der mich zum autofahren
berechtigt und meinen deutschen mann befremdet.
oderrrrrrr? (das ist auch so ein helvetismus)
und der stimmrechtsausweis heisst so, auch wenn
man links stimmt *g*
lg, bea

Stengelglace...

Hi Bea!
Dieses Wort bringt meine Schwiegermutter jedesmal zum Kichern, aber unter Garantie ;-)
Mein mit weitem Abstand liebster Helvetismus ist ja "Konkubinatpaar". Da krebst man sich in Deutschland sprachlich einen ab mit eheähnlicher, ausser-, un- und sonstig-ehelicher Beziehung, mit dem grossen Erfolg, dass das kein Mensch mehr auseinander halten kann und deshalb das Sozialamt Mitarbeiter in die Wohnungen schickt und den Grad der Beziehung an der Anzahl der Zahncremetuben und Seifenstücke im Bad bestimmen lässt...
*Giftschein" ist übrigens auch so ein Wort mit hohem Irritierungsfaktor. ;-)
LG,
Darla

*Giftschein"

*lol*, wohl ein geschenkgutschein ;-)
güble grad, was wir wohl sind, aufgrund unserer
zahcremetubensammlung (wird alles parallel
gebraucht:) fünf einzelpersonen (aufgrund der anzahl
angebrauchter tuben), obwohl wir bloss zu viert sind?
wo ist das dritte kind (3 kinderzahncremen)???
und die stengelglace, ja, schöne wortschöpfung.
bei lars (29m) heisst das aktuell «dängeldasslé».
eine seiner lieblingsbemerkungen ist gerade:
«'setzlos?»
(was ist jetzt los?)
ich schmeiss mich weg vor (heimlichem) lachen, wenn
er das sagt ;-)
lg, bea

und warum mund muul heisst...

kann ich gar nicht verstehen...:-) mein mann (schweizer) und ich (d) reden leider oft aneinander vorbei..:-) da ist dann einer beleidigt oder gekraenkt, nur weil er den anderen nicht richtig versteht, im wahrsten sinne des wortes. gruss, lucia

Re: Um den TAg ein bisschen zu erheitern

Ich hab mich immer über das "parkieren" bekringelt ;-) und über die
"Dodenbeinli" (Nussstengli von Migros)
Leider wohn ich jetzt weit, weit weg :(
lg aus HH

und grillieren...*lol*

Meistgelesen auf 9monate.de
Diskussionsverlauf
Rat und Hilfe zur Bedienung
Übersicht aller Foren

Mit der Teilnahme an unseren interaktiven Gewinnspielen sicherst du dir hochwertige Preise für dich und deine Liebsten!

Jetzt gewinnen