Ich bin Frau vom Schwager am Telefon. Levin nutzt die Pause, um zu stillen. Kurz vor Ende des Gesprächs, hört er auf zu trinken und will auch telefonieren.
Frau v. S.: Hoi Levin
Levin: Hoi
Frau v. S.: Was machsch du? (Was machst du)
Levin: schtillä (Stillen!)
Frau v. S.: Ah, du spillsch? (Ach, du spielst?)
Levin: nei, schtillä. (Nein, stillen)
Frau v. S.: Was spillsch dänn? (Was spielst du?)
(ich flüstere im Hintergrund: malen)
Levin: male!
usw. usf.
Dialog ist auf Schweizerdeutsch, weil hier der Unterschied zwischen ich stille und ich spiele eigentlich per Telefon kaum hörbar ist (schtillä - schpillä).
Ich habe ihm dann nachher versucht zu erkären, dass es nicht nötig sei, dem Gegenüber am TElefon zu erklären, was wir genau machen...;-)
Lg Susanne
Telefonat eines Stillkindes
Bisherige Antworten
Re: Telefonat eines Stillkindes
Hallo Susanne,
Tom sagt z.Z. "gulli" zum stillen. *sehr diskret* :-))
LG Uta
Tom sagt z.Z. "gulli" zum stillen. *sehr diskret* :-))
LG Uta
Re: Telefonat eines Stillkindes
Levin hatte bis Dezember nur mit der Zunge geschnalzt. :-) Aber da ist mir das Wort "schtillä" fast lieber, da es eh die meisten nicht verstehen, da ja in diesem hohen Altern kein Mensch mehr daran denkt, dass dies ein Stillkind sein kann! ;-) Lg Susanne
LOL sehr nett :-))
.. ich hätts verstanden ,trotz scheizerdeutsch ;-))
LG Gala
LG Gala
:-)
Witzig!
Meistgelesen auf 9monate.de
-
Kuriose akzeptierte und abgelehnte Vornamen
Besondere und kuriose Vornamen: Diese Namen wollten Eltern ihren Kindern geben – und das ist daraus geworden. → Weiterlesen
-
Wann ist der Eisprung? Wichtige Symptome...
Wenn eine Frau ein Baby möchte, ist das Wissen rund um den Eisprung ein zentraler Punkt. → Weiterlesen
-
5. SSW: Was in dieser Woche passiert
Kann man das Baby in der 5. SSW schon im Ultraschall sehen und welche Anzeichen sind in dieser Woche typisch? → Weiterlesen
-
Ultraschall: Messdaten (Sonodaten)...
KU, AU, APD, ATD, BPD & Co.: Vergleiche hier die Ultraschallwerte & Babys Gewicht mit Durchschnittswerten für jede SSW! → Weiterlesen
-
11. SSW: Größe und Entwicklung des Babys in...
Die kritischste Zeit der Schwangerschaft ist nun zu Ende. → Weiterlesen
-
Gewichtstabelle für Kinder
Wie entwickeln sich eigentlich Kinder zwischen dem 2. und 5. Lebensjahr und welches Gewicht gilt als "normal"? → Weiterlesen
-
Sex in der Schwangerschaft: Was ist...
Erlaubt ist, was gefällt – sofern von ärztlicher Seite nichts dagegen spricht. → Weiterlesen
-
Geschlecht des Babys: Wie und ab wann es...
Wusstest du, dass schon im Augenblick der Befruchtung das Geschlecht des Babys festgelegt wird? Doch ab wann lässt es sich erkennen? → Weiterlesen
-
AU, KU, BPD & Co.: Die Messdaten in der...
Die wichtigsten Werte und worauf es hindeuten kann, wenn sie außerhalb der Norm liegen. → Weiterlesen
-
Lebensretter im Miniformat: 9 Antworten zu...
Vorsorge mit Weitblick: Bei uns bekommst du die wichtigsten Infos zum Thema! → Weiterlesen
