Hallo Mädels,
ich würde gerne meine beiden "Bibeln" ("Schlafen und Wachen" und "Mein Kind will nicht essen") meiner Schwägerin zur Geburt ihres zweiten Kindes schenken (ca. Ende Februar) da ich denke, dass sie ihr sehr nützlich sein könnten. Wie sie mir anlässlich der letzten Familienfeier erzählte (da hatten wir endlich mal Zeit, zu quatschen....) ist bei ihrem ersten Kind am Anfang einiges nicht so gut gelaufen, weil sie einfach sehr, sehr schlecht beraten war (Krankenhaus, Hebamme, Kinderarzt etc.).
Meine Schwägerin ist Spanierin, spricht allerdings auch super Deutsch und Englisch. Dennoch denke ich, dass man mit Neugeborenem und Kleinkind sehr wenig Zeit hat und es einfacher ist, in der Muttersprache zu lesen.
Weiss jemand, ob es die beiden Bücher in einer spanischen Übersetzung gibt (Gonzalez ist ja Spanier)? Kennt jemand die spanischen Titel, wenn es sie denn gibt, bzw. wo kriege ich bibliographische Angaben, dass ich die dann bestellen kann. Grossartig weiter recherchiert (Internet) habe ich noch nicht.
Eine Mail an die La Leche Liga habe ich schon geschrieben, aber noch keine Antwort.
LG, Anne