Gedicht
by Laurie Coker
You may breastfeed in a store,
on the floor,
in a roar.
You may breastfeed in a jam,
eating fried green eggs and ham.
You may breastfeed on the stair.
You may breastfeed anywhere!
Your baby can latch on in a swing,
on the wing,
in a ring.
He can latch on in a car,
where you are,
at the barre.
She can latch on in a storm,
on the farm:
that's her charm.
She can latch on in a train,
on a plane,
without pain.
They can latch on to a rhyme.
They can latch on any time.
You can nurse Jane or Joe.
You can nurse Clyde or Moe.
you can nurse Betty or Sallie.
you can nurse at a political rally.
You can nurse any time, anywhere.
You can nurse clothed or bare.
You can nurse unshaved of hair.
You can nurse Tim, Tony or Tom.
Who can nurse? Any mom!
*räusper*
Sie Können Breastfeed Überall durch Laurie Coker Sie können breastfeed in einem Speicher, auf dem Fußboden, in einem Brüllen. Sie können breastfeed in einem Stau und essen gebratene grüne Eier und Schinken. Sie können breastfeed auf der Treppe. Sie können breastfeed überall! Ihr Baby kann an in einem Schwingen, auf dem Flügel, in einem Ring verriegeln. Er kann an in einem Auto, in dem Sie sind, am Barre verriegeln. Sie kann an in einem Sturm, auf dem Bauernhof verriegeln: der ist ihr Charme. Sie kann an in einem Zug, auf einer Fläche, ohne die Schmerz verriegeln. Sie können zu einem Reim an verriegeln. Sie können an jederzeit verriegeln. Sie können Jane oder Joe pflegen. Sie können Clyde pflegen, oder Moe. können Sie Betty pflegen, oder Sallie., das Sie an einer politischen Sammlung pflegen können. Sie können jederzeit pflegen, überall. Sie können pflegen gekleidet oder entblössen. Sie können pflegen unshaved vom Haar. Sie können Tim, Tony oder Tom pflegen. Wer kann pflegen? Irgendeine Mamma!
*lol*
LG Uta
Re: *räusper*
LG Kerstin
Re: Übersetzung
ja, da würde ich mich drüber freuen.
Ich hatte mal versucht Liedtexte von TTD zu übersetzen. Puh... sehr langwierig und schwierig Poesie richtig zu deuten.
LG Uta
Wunderbar! Danke und LG, Karin (oT)
-
Entwicklung von Embryo und Fötus: Woche für...
Deine Schwangerschaft ist wirklich faszinierend: Verfolge das Wachstum deines Babys Woche für Woche mit! → Weiterlesen
-
12. SSW: Jetzt wird dein Baby so richtig...
Das erste Trimester neigt sich dem Ende zu und auch von außen werden nun so langsam körperliche Veränderungen sichtbar! → Weiterlesen
-
AU, KU, BPD & Co.: Die Messdaten in der...
Die wichtigsten Werte und worauf es hindeuten kann, wenn sie außerhalb der Norm liegen. → Weiterlesen
-
5. SSW: Was in dieser Woche passiert
Kann man das Baby in der 5. SSW schon im Ultraschall sehen und welche Anzeichen sind in dieser Woche typisch? → Weiterlesen
-
Hämatom in der Gebärmutter: Ist das...
Wieso tritt bei manchen Schwangeren ein Gebärmutterhämatom auf und was bedeutet das für die Schwangerschaft? → Weiterlesen
-
Jungen oder Mädchen zeugen: Wie bekomme ich...
Seit jeher versuchen Eltern, das Geschlecht ihres Nachwuchses zu beeinflussen. So kann es klappen. → Weiterlesen
-
Gewichtstabelle für Kinder
Wie entwickeln sich eigentlich Kinder zwischen dem 2. und 5. Lebensjahr und welches Gewicht gilt als "normal"? → Weiterlesen
-
Kuriose akzeptierte und abgelehnte Vornamen
Besondere und kuriose Vornamen: Diese Namen wollten Eltern ihren Kindern geben – und das ist daraus geworden. → Weiterlesen
-
9. SSW: Das tut sich jetzt im Bauch und...
Du stellst in der 9. SSW vielleicht schon die ersten Ansätze eines Babybäuchleins an dir fest. Dein Kind macht derweil rasante Fortschritte! → Weiterlesen
-
Selbstbefriedigung in der Schwangerschaft:...
Das Wichtigste vorab: Darüber, dass Selbstbefriedigung eine Fehl- oder Frühgeburt auslösen könnte, brauchst du dir bei einer unkomplizierten Schwangerschaft keinen Kopf zu... → Weiterlesen