Könntest du paar deutsche Stichworte geben?
LG Uta mit Russischunterricht *g*

+Viele Still-Verhaltensweisen sind eine Phase, während der Dein Kind ausprobiert, was es während des Stillens alles tun kann. Wenn eine bestimmte Verhaltensweise nur leicht anstrengend ist, dann ist eine Möglichkeit einfach ein wenig abzuwarten, ob das Interesse an dieser "Neuheit" von selbst abebbt.
Ablenken und Umlenken
+Finde eine andere Möglichkeit die Hände Deines Kindes zu beschäftigen. Versuche ihn dazu zu bringen seinen eigenen Körper/seine eigenen Sachen anstelle von Deinen anzufassen. +Zeige ihm wie er Deinen Arm reiben kann (anstelle zu kneifen). Versuch es mit Händchen halten, Händchen kitzeln, küssen oder drauf pusten, mit Fingerspielen, Finger zählen, lass das Kind auf versch. Dinge zeigen, klatschen, etc.
+Gib Deinem Kind etwas zum halten und zum spielen während des Stillens (ein kleines Spielzeug oder Deckchen vielleicht). Falls sich das Kind für das erste, was Du ihm gibst, nicht interessiert, versuche es mit Gegenständen anderer Größen und Materialien (hart, weich, gewebt, seidig). Falls Dein Kind mit Deinen Haaren, Deiner Nase oder der anderen Brust spielen will, dann versuch etwas aus einem sich ähnlich anfühlenden Material bzw. in der selben Größe zu finden, was als sinnvolles Substitut gelten kann.
+Einige Mütter tragen eine Still-Halskette um die Aufmerksamkeit des Kindes umzulenken.
+Versuch mal mit Deinem Kind während des Stillens zu reden, ein Buch vorzulesen oder eine Geschichte zu erzählen. Lieder oder Fingerspiele können auch helfen.
Liebevoll unerwünschtes Verhalten unterbinden
+Falls Dein Kind mit der anderen Brust/Brustwarze spielen will, versuch einen BH oder ein anders Kleidungsstück, welches nicht leicht zu entfernen ist, zu tragen, oder verdecke die Brust mit Hand oder Arm. Kombiniere dies mit Ablenkung und Umlenkung, wie oben beschrieben.
+Erwäge eine klare Ermahnung auszusprechen: Sage mit fester Stimme etwas wie "Halt still" oder "Lass Mama angezogen" oder "Das darfst Du nicht machen, wenn Du weiter stillen möchtest"; erhebe Deine Stimme jedoch nicht, da Du Dein Kind ja nicht erschrecken/verängstigen möchtest. Du kannst Dein Kind auch fest in den Arm nehmen oder seine Hand festhalten um Deine Aussage zu verdeutlichen.
+Beende die Stillmahlzeit, falls das Kind weitermacht. Sage etwas wie "Ich kann Dich nicht stillen, wenn Du Dich so windest. Lass uns erst eine Runde spielen und dann stillen wir noch einmal!". Dann spiel erst einmal einige Minuten mit dem Kind, bevor Du ihm erneut das Stillen anbietest.
+Eine andere Möglichkeit die Stillmahlzeit zu beenden (für ältere Kinder): Warne das Kind, dass die Stillmahlzeit vorbei ist, wenn es nicht aufhört.Und unterbrich dann auch tatsächlich die Stillmahlzeit, falls das Kind fortfährt. Steh auf, setze es hin und erkläre erneut, warum das Stillen nun beendet ist. Einem älteren Kind kannst Du erklären, dass, wenn es ohne das problematische Verhalten stillen kann und will, Du auch wieder dazu bereit bist. Einem jüngeren Kind solltest Du einfach nur schlicht anbieten, dass das Stillen später forgesetzt werden kann.

Ja, das ist ja wirklich sehr gut beschrieben mit guten praktischen Vorschlägen.
"Falls Dein Kind mit ... der anderen Brust spielen will, dann versuch etwas aus einem sich ähnlich anfühlenden Material bzw. in der selben Größe zu finden, was als sinnvolles Substitut gelten kann."
Tom hat schon mal einen schwach aufgeblasenen Luftballon und einen runden Kuchen mit Brust verglichen. *g*
Soll ich mal beim Bäcker einen Kuchen zum Stillen verlangen? *gg*
Tom fummelt eigentlich selten und wenn, dann ist er müde oder überzogen und da ist er nicht besonders empfänglich für verbale Erläuterungen und ihm dann noch das Stillen verbieten, ist für mich dann auch schwer. Meistens bin ich da ja auch müde und überzogen. ;-)
LG Uta und vielen Dank für das Deutsch :-)

Das mit dem "ähnlichen Material" für die Brustwarze fand ich auch sehr lustig ;-) Mich stört es eigentlich nicht so, wenn Moritz fummelt, da er das wie Deiner auch eher macht, wenn er sehr müde ist und ich während das Stillens an den Bwarzen irgendwie auch nicht sehr empfindlich bin und es daher gar nicht so merke. Ich finde ehrlich gasagt das 1000x Abgedocke und Rumgestresse tagsüber viel anstrengender, obwohl sich das in unseren eigenen vier Wänden jetzt auch wieder ganz gut gegeben hat - und draußen stille ich derzeit halt nur, wenn er einigermaßen ruhig ist..
LG, Manu